电视剧翻拍在近几年已经算不上什么稀奇的事情了，金庸先生的作品，四大名著都被一一翻拍，还有今年被搬上电影的《一吻定情》，那些回忆中不论看多少遍都不会觉得腻的老剧，能够被再次演绎，搬上银幕，实在是一件令人欣喜的事情。但是欣喜的同时，也伴随着担忧，毕竟翻拍的作品总是觉得难以超越过去。
今天就来为大家细数三部即将被翻拍和已经被翻拍的台湾偶像剧。
壹
绿光森林
近日有消息说台湾偶像剧《绿光森林》又要翻拍了，也真是让看过这部剧的粉丝们喜忧参半啊！
对不少的九零后来说，《绿光森林》可以说是一部启蒙偶像剧了，虽然题材和拍摄也符合台湾人一贯的霸道总裁爱上我的甜腻套路，但绝对是一种台湾偶像剧里的一股清流了。就是这么一个俗套到不行的故事，在一众演员的精湛演技下和动情地背景音乐，小编竟然为这个故事有点感动到想要落泪。
这部剧的女主角是刘品言，说起这个女演员的名字，但是提到《仙剑奇侠传I》的阿奴，大家一定知道她是谁。浪漫唯美的爱情故事让懵懂的少男少女们第一次领悟到青涩的爱情，还带着婴儿肥的刘品言将“灰姑娘”刻画得入木三分，与立威廉与生俱来的王子气质，阮经天的洒脱帅气简直搭配得太完美了！
贰
一吻定情
被翻拍的台湾偶像剧这些年不在少数，最成功的当属《一吻定情》，小编私心以为这是看过最好看的偶像剧了。不管被翻拍多少次，不管被哪个国家翻拍，它都永远是偶像剧里的经典。
每一个人其实都想成为湘琴，每一个湘琴都渴望拥有一个江直树。
在众多版本中，小编还是最喜欢台版的《一吻定情》。至今为止，许多人大概也跟小编一样，认为这一版是最无法超越的经典。不得不说，林依晨和郑元畅演活了袁湘琴和江直树这两个角色。尤其是剧中的那段经典台词，"她似乎不怎么明白，我有多爱她"。简直酥化了多少少女的心啊！
几个版本的湘琴都是让万千女生学习的典范啊！也许现实中很多女孩没有湘琴的运气，但这湘琴的勇气和毅力还是可以借鉴一下的。
叁
流星花园
台版《流星花园》可以说是一部取得极大商业成功的偶像剧，在泰国，菲律宾，日本，韩国，新加坡等地创下史上最高纪录，受到多方邀请演出，引领了亚洲地区学习中文的风潮。
但是即便火到这个程度，《流星花园》也凉凉过一阵子。2002年3月8日，国家广电总局有关部门要求立即暂停《流星花园》，给出的理由是该剧在社会上产生了很大的负面影响，易误导青少年。如此一来，这部剧的社会曝光度不减反增。
去年，大陆翻拍了《流星花园》，不仅重现了经典IP，更是再次将让《流星花园》引发火爆的话题，对年轻人的追爱，追梦有了新的诠释，但是翻拍之后的作品收获的口碑却并不如预期的完美。相比之下，台版《流星花园》力求最真实的还原漫画版的剧情，同时改变了后期拖沓冗长的缺陷，加入了更多细枝末节，让整个故事更加复杂。
翻拍经典，最重要的还是演员们的演技说话，在过去的十几年里，我们可以看到，台湾偶像剧里没有各种大牌的加持，也没有很华丽的道具，全凭演员精湛的演技就能撑起一部剧。
经典之所以能够成为经典，能够成为回忆杀，是因为其所要传承的意义能够让观众认同。如果不能超越或者与经典持平，那还是请手下留情，不要翻拍来毁三观了。
文章转载自微信号：独角秀LiveShow
原创/编辑：Yuan