包粽子（图片源自网络）
国际在线报道（记者 林维、实习记者 周磊）：农历五月初五是中国传统节日——端午节。在吃粽子、赛龙舟、采艾蒲等传统节日活动之外，还有很多中国人选择在端午小长假全家团聚、外出旅游等。传统节日随着时代发展变化，有了更多丰富内涵。
端午节最早是中国东南沿海一带的人们祭水神或龙神的一个重要节日。一位叫屈原的中国古代诗人，为表达自己的爱国之志，也曾在农历五月初五这天跳江自尽，一些地区过端午节也为纪念这位爱国诗人。端午节与春节、清明、中秋节一起，被称为中国的四大传统节日。
吃粽子、赛龙舟是端午节的传统活动。在端午节来临之际，生活在北京的一些中国人谈起自己的过节方式时说：“我是张家口人，来北京生活好多年了，端午节，带孩子出来买几个粽子尝尝。老家都是吃糯米和黄米放上枣的那种，但孩子现在要吃没见过没吃过的，榴莲味儿的，水果味的粽子。”
“我是一名大学生，在北京上大学，刚才在街上买了点儿豆沙馅的粽子，挺好吃的，准备带回去给室友尝尝。”
中国人过端午节已有两千多年的历史。时至今日，吃粽子依然是端午节的传统习俗之一。但中国人吃的粽子却发生了很多变化，从最初用粽叶包糯米和枣，到今天用粽叶包肉类、水果等，从南方到北方，中国的粽子种类多达百种。
划龙舟（图片源自网络）
２００９年，联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。端午节的另一项传统活动，也就是多人集体划桨竞赛的赛龙舟，至今仍是中国各地、尤其是靠近江河湖海的地方过端午节的重要庆祝活动：“一拜国泰平安，二拜风调雨顺！每年我们都要过端午这个传统佳节，祈福家乡风调雨顺。”
近年来，赛龙舟这项端午节传统的民间习俗还走出了国门，成为深受各国人民喜爱的娱乐活动。据悉，韩国、日本、新加坡等亚洲国家每年都会举行赛龙舟的活动。在欧洲，已经在英国举办多届的全英中华端午龙舟赛，已经成为目前英国乃至欧洲规模最大的龙舟赛事。在北美地区的一些城市如加拿大温哥华、美国波士顿，以及南半球的澳大利亚悉尼等地，包括一些大学在内的社会团体，每年也会在端午节前后举行龙舟赛事活动。
过端午节的时候，中国多地正处于炎热的夏季。讲究四季养生的中国人还选择在端午节这天用佩兰、艾草等植物煎水沐浴，起到保健身体的作用。而包括周末在内的三天端午小长假，也让更多的中国人有机会全家团聚，或驾车外出旅行。广东的叶先生今年将自驾游的目的地选在了邻近的福建省。他说：“这个假期我们自驾游，这是我第四年自驾游了。前几年去广东周边，广西壮族自治区啊，云南啊，都游玩了。这次准备去福建。这几年生活条件也好了，就想带着全家自驾游。希望路上别堵车，因为每逢节假日路上出游人多，比较堵。节假日国家实施高速公路免费（政策）还是很不错的。”
中国民俗学会副秘书长张勃女士认为，随着时代发展，人们赋予传统节日更多内涵，这也是传统节日融入人们生活、焕发新的生机与活力的表现：“节日本身它是一个流变的传统。不同的历史时期，节日的习俗不一样，人们过节的方式也会发生一些变化。但是节日它不仅仅有消费，它的文化内涵还是值得我们来传承的。我们在过节的时候，要考虑节日的起源、节日它到底蕴涵了我们怎样的一些价值观念。节日具体的过法，其实就体现了我们对于周边世界的认识和看法。”
张勃表示，传统节日对形成民族认同感具有重要价值。端午节这个传统节日不仅包含着中国人传统的顺天应时的精神，还体现着中国人浓厚的家国情怀。这一节日会在动态发展中传承下去。