X

海外中国电视剧排行榜,第一名出乎意料,甄嬛传才在第五名?

作为一个追剧小达人,疫情期间,可谓是看了满世界的电视剧。在这个信息传播发达的时代,我从内地剧看到港台剧,国内剧看到国外剧。看得了古早的狗血韩剧,也看得了挪威新鲜的耽美剧。言语不通在我这儿不是障碍,只要这电视剧好看,我能刷到天亮。

追剧挑选时我有三件套:人美剧赞热度高!冲着这个标准,有时会看看外网对电视剧的评价,上回无意间看到越南话的《还珠格格》,配音真是让我出戏,不禁想到,我们国内出品的电视剧,在海外播放时会水土不服吗?国际友人们都看哪些?西瓜视频中优秀的创作人【西班牙小哥儿德明】,根据Youtube的播放量整理了海外播放量最高的中国电视剧前5名,让我们一起跟随他的视频看看,你猜中几个?

TOP 5,来自孙俪,陈建斌主演的《甄嬛传》,YouTube播放量1亿6076万,这部剧在我们国内播放时收视也是一路飙升,在2013年引入日本播放后,一个星期收获3900万观众。2015年引到了Netflix,韩国,新加坡,印度和泰国,也收到了无数好评,反响非常不错。不过也有一些外国网友说"没有习惯看那么长,那么多角色的剧,肯定会有一定难度的剧情和角色关系 "。

TOP 4,《延禧攻略》,这部剧被称为2018年在谷歌搜索最多的电视剧。在日本,新加坡,马来西亚,印度尼西亚,韩国等国的电视台播出。2019年宣布传播权出售给90个国家/地区,外国网友夸赞"节奏把握得好,镜头专业,布景有艺术感",当然也有网友说"魏璎珞太OP,太自由,如果真实的话她的脑袋早就被砍掉"。但无论如何,这部剧确实成就了演员,据说故宫还因为这部剧爆红之后,参观的游客变多了。

TOP 3,唐嫣主演的大女主剧《锦绣未央》,这部剧在上过马来西亚,新加坡等国的电视台,得过Dramafever的2016年最佳中国电视剧奖。外国网友评价"剧情浪漫,节奏很好","有特别狠的角色,我从没这么讨厌的角色"。哈哈,这位网友你看剧的心情跟我真是一样一样滴。也有网友说"剧情不真实,女主角每次要挂的时候都有人救她,而且剧里的男的都喜欢她",这大概就是传说中的玛丽苏女主角光环。

TOP 2, 2017年国内收视率最高的《三生三世十里桃花》,不仅在国内爆火,同时登陆了马来西亚,新加坡,日本,韩国,越南,柬埔寨,泰国等国播出。播出后,这部剧的小说英文译本也在亚马逊网站上销量激增。外国网友评论"爱情故事满分,角色之间的化学反应真的很厉害","很上瘾,看了很多遍",但有些网友觉得"特效有待提高"。不少网友还认为是中国最好看的电视剧。

TOP 1,2016年的青春爱情剧《微微一笑很倾城》,上过日本,马来西亚,越南,柬埔寨,泰国和韩国的电视台,也在海外诸多视频平台播出。外国网友表示"简单又甜蜜的爱情故事,没有误会,没有三角恋","男主角太帅的,游戏好,篮球好,游泳好","是看过最有意思的电视剧"。也有网友表示"这根本不现实啊,哪有这么完美的人"。这部剧也吸引了很多游戏爱好者,他们强烈表示要把这个游戏引入他们的国家。

以上,是Youtube播放量最高的5部中国电视剧。对我来说,第一名比较意外,看来喜欢甜甜的爱情剧是不分国籍,不分语言的。那么这个排名跟你心目中的排行版一样吗?大家可以去西瓜视频中【西班牙小哥儿德明】的评论下留言,感兴趣的朋友们也可以观看他的视频https://www.ixigua.com/i6813674205737910787/?logTag=s3l5qBTz6PwGzOMZWJokl 他的中文十分标准,经常在西瓜视频发布一些作为外国人在中国生活有趣的日常,不同国度的文化碰撞看起来非常有意思。西瓜视频中还有很多像这样子有趣的国际友人发布日常,让大家在看视频的同时涨姿势,体会不同文化习惯的差异带来的无厘头事情,感兴趣的朋友们赶紧下载吧。

西瓜视频创作人首页