X

评弹相声川剧带来欢乐 说唱幽默艺术节欢聚卢森堡

【欧洲时报】由国际说唱艺术联盟独家主办的第一届国际说唱幽默艺术节于10月11-13日在卢森堡举办,来自法国、德国、日本、中国、新加坡、巴拿马、加拿大、意大利、西班牙、卢森堡等10个国家的数十位说唱艺术家、专家学者参加了本届国际说唱幽默艺术节。

本届艺术节包含三个板块:国际说唱艺术联盟年会、世界说唱艺术研讨会、世界说唱与幽默艺术展演。

10月11日,国际说唱艺术联盟在卢森堡召开年会。年会上,联盟首任主席、中国相声表演艺术家姜昆先生致辞。他对各国艺术家的到来表示欢迎,希望各国艺术家利用本届艺术节创造的机会,充分交流、分享说唱艺术带给各民族艺术家和观众的欢乐。联盟副主席兼秘书长朱培华代表联盟主席团和秘书处作了工作报告。

说唱演员合影。(图片来源:本文图片均由主办方供图)

12日上午,由国际说唱艺术联盟主办的世界说唱艺术研讨会在卢森堡Parc Hotel Alvisse酒店举办,来自中国、加拿大、法国、德国、意大利、日本等国家的9名与会代表就本国的传统说唱艺术历史及发展现状进行了发言交流。

虽然各国代表语言不同,但类似的艺术形式让各国艺术家汇聚到了一起,大家畅谈说唱艺术渊源、分享艺术特色。来自加拿大的大山首先分享了他学习中国相声的感受,就西方的stand-up comedy、脱口秀和中国的相声进行了对比研究;日本的青年相声演员青空一风和青空千风对日本的漫才艺术特点进行了阐述,并做了精彩的现场演示;浪曲表演艺术家玉川奈奈福女士就浪曲艺术进行了生动的讲解;富永程波先生则将自己对日本曲艺的研究成果与各国与会代表进行了分享;意大利的Carlo Mazzanti先生介绍了意大利的传统说唱艺术;法国的Pierre Demont则分享了高卢民族传统说唱艺术在教化民众方面的作用;德国的Niklas Donath向各国代表介绍了德意志民族的传统说唱艺术——恋歌;而来自中国江苏的苏州评弹表演艺术家王勤和南京大学文学院教授苗怀明分别介绍了中国苏州评弹的历史、表演特色与中华曲艺的渊源流变。研讨会在各国代表热情的分享、专注的讨论中持续了数小时。结束时,艺术家们仍意犹未尽,纷纷表示期待下一次的见面交流,共同推动世界说唱艺术的繁荣发展。

图为苏州评弹。

13日晚,一场汇集多国说唱和幽默艺术的世界说唱与幽默艺术展演在当地上演。期间,中法青年艺术家用外语合说了一段相声《欢歌笑语》,让观众在欢笑中体味到了文化交流的重要性;中国青年演员曾恋与苏州评弹表演艺术家姜啸博合作的四川清音与苏州评弹联唱韵味悠长,优美的唱腔带领观众穿越到了中国的苏州和彭州一赏曲中美景;中国的山东快书表演艺术家高洪胜与德国小伙倪克合作的山东快书与快板联唱《武松赶会》让观众感受到了两个伟大民族的“英雄”气概;日本青年漫才演员青空一风和千风用精湛的技艺,生动诠释了日本的传统曲种漫才的艺术之美;中国苏州评弹艺术家王勤和姜啸博则用吴侬软语唱出了中国最美声音;川妹子李雪表演的川剧变脸,着实看呆了在场的观众,神奇而惊艳的表演令观众们纷纷竖起大拇指:加拿大喜剧演员大山的《大山“侃”大山》有机将脱口秀与单口相声结合,令演出现场笑声不断;日本浪曲表演艺术家玉川奈奈福女士诙谐幽默的浪曲《灰姑娘》让所有在场观众在欢乐中找到了似曾相识的感觉;来自卢森堡的幽默魔术师Leniewski为观众奉献了令人捧腹的幽默表演;最后压轴出场的是来自中国的幽默表演艺术家刘全和、刘全利兄弟,当烦人的“蜜蜂”与可笑的“小鸟”相遇后,一段幽默滑稽的故事呈现在观众面前,令现场高潮迭起。卢森堡议会荣誉委员会前主席 Marcel Sauber、首相府办公厅主任 Jacques Flies、劳工委员会主席 Isabelle Schlepper,国际说唱艺术联盟主席姜昆,中国驻卢森堡大使馆双边处主任王雨,国际说唱艺术联盟副主席Lim Huan Chiang、副主席Roberto Chia Weiwen、副主席兼秘书长朱培华出席并与部分卢森堡文化、企业界代表、华侨华人代表共400多名观众共同观看了演出。

艺术展演现场。

14日,为期3天的国际说唱幽默艺术节在各国艺术家们的喜悦心情、在对繁荣发展本民族说唱和幽默艺术的信心中圆满闭幕。此次活动真正体现了国际说唱艺术联盟提出的世界说唱艺术大家庭的理念,为今后各国各民族各地区说唱艺术和幽默艺术的交流合作奠定了扎实基础。

国际说唱艺术联盟于2017年11月在卢森堡成立,是说唱艺术和幽默艺术的非营利性国际联合组织,是联系世界各国和地区传统说唱艺术与幽默艺术团体、艺术家、艺术工作者的桥梁与纽带,以促进世界各国和地区间说唱和幽默艺术的合作交流为己任,与世界各国说唱和幽默艺术团体和人士共同为构建和谐欢乐的世界贡献力量。