被称为“传奇导演”的郭晶玉再次担任高级导演，与新加坡版导演谢敏阳和编剧洪荣R共同制作了新版本《小娘惹》。整个创意团队仍然非常强大。桂花的妻子是郭靖宇的妻子岳丽娜，《娘道》在合作中引起争议。
新加坡版《小娘惹》在豆瓣上的得分为8.4，也许郭靖宇想创建一个融合了中国和马来西亚文化的《小娘惹》，所以这项共同努力的目的是展示娘惹文化并使故事对观众更具吸引力。
“ Nion Ya”是中马婚姻的女儿，被称为巴巴（Baba），在中国和马来西亚文化的影响下，小娘惹在1930年代和1940年代更加保守，家庭等级非常严格。不同之处在于，在原始游戏中出生的孩子非常高贵，而在部分房屋中出生的孩子则看不见。
娘惹的饮食文化融合了中国，马来西亚和印度等多个国家的特色，不是纯粹的中国口味，而是发生了某些变化和升级。该剧还通过特定的桥梁表达娘惹的礼节，地位，饮食和其他文化，不仅展示了第三代娘惹的命运，而且还展示了娘惹文化的变迁。
新加坡原导演兼编剧的加入使娘惹文化的真实表达得以实现，并极大地恢复了娘惹文化的习俗和特色，例如大型家庭宴会和婚礼。
《娘道》年，饰演羞辱刘英娘的岳丽娜是该戏的妻子兼制片人，由郭敬宇执导。岳丽娜后来饰演黄元的原妻桂花，尤其不喜欢她的第二姨妈泰天兰。对待第二姑妈所生的女儿菊香，眼中有刺，菊香是一个聋哑的孩子，更加烦人和侮辱。演奏桂花的岳丽娜仍然在线上活动。
岳丽娜穿着娘惹的衣服，声音变了。该剧基本上没有西化，仍然保留了中国传统习俗，因此娘惹的文化和习俗得到了基本恢复。当然，它仍然融合了当时马来西亚的文化特质，因此它仍然具有传统家庭文化的束缚，而且似乎不适合现代世界。观众的审美观改变了娘惹的风俗。
郭景宇是首席信息官，谢敏阳和黄光荣来自新加坡，因此他们对娘惹文化非常熟悉，谢敏阳是新加坡版导演之一，黄光荣也是新加坡导演。在两位董事的合作经验和控制下，郭金奎不应该太累，他可以控制大局，目的是展示真正经历过解脱的第三代娘惹的故事。这个故事仍然感觉像一个关于一个大家庭的故事《娘道》，但是它仍然聚焦于娘惹文化，例如在食物，衣服和婚姻观念上的差异。这位年轻演员是在当地招募的华裔，这部戏应该是每个人都可以真正了解尼奥亚文化的窗口。我不知道当前故事的方向，但它并不排除血腥情节。