欢乐中国年 广西好故事
——广西春节对外文化交流系列活动综述
广西新闻网-广西日报记者 蒋 林
美丽广西,山海相约,一带一路,连通世界。新春佳节,在自治区党委宣传部指导下,广西春节对外文化交流系列活动开展得红红火火——
八桂欢乐风飘向海外
1月22日,“美丽中国·心仪广西——2019欢乐春节塞浦路斯行”首场杂技演出大获成功。演出结束后,当地观众久久不愿离去,纷纷上台留影祝贺。“听着一阵阵热烈的掌声,看着一张张开怀的笑脸,我知道,外国朋友们从节目中得到了享受。当地观众对我们的节目很期待,门票早在去年12月就卖光了。”广西杂技团演员张琳琳说。
新华社、塞浦路斯中文广播电台等媒体对活动盛况进行了报道。中国驻塞浦路斯大使黄星原说,通过艺术团的精彩表演让当地观众感受到中国各民族和谐共处的美好生活,增进了对中国和中国文化的全面了解。
海外“欢乐春节”活动,是由国务院相关部门、全国各地省市区以及各驻外使(领)馆共同打造的国家大型综合性对外文化交流品牌活动,是目前覆盖面最广、参与人数最多、影响最为广泛的对外文化交流项目。广西从2010年春节开始,连续10年参加了海外“欢乐春节”活动。根据文化和旅游部的部署,今年春节期间,自治区文化和旅游厅组织广西歌舞剧院、广西杂技团、广西戏剧院、南宁市群众艺术馆、柳州市文化旅游投资发展集团有限公司组成广西文化艺术团,1月18日至2月底赴新加坡、塞浦路斯、巴林、阿曼、马耳他、菲律宾等“一带一路”沿线国家举办“美丽中国·心仪广西”欢乐春节文化交流活动。
展现如诗如画的壮乡风情和走心动人的民族文化情怀。大型原创民族舞剧《花界人间》首次走出国门,亮相新加坡滨海艺术中心大舞台。舞蹈《红灯笼》、杂技《晃圈》等节目亮相新加坡一年一度“牛车水农历新年庆典活动”开幕典礼与亮灯仪式……1月18日至2月10日,新加坡洋溢着“八桂欢乐风”,广西艺术团共进行了37场演出,观众10万余人次。
1月25日,巴林文化中心文化厅座无虚席,过道上、场外大厅的屏幕前都挤满了观众,广西艺术团2019欢乐春节杂技演出交流活动在这里举行。热闹喜庆又融合杂技元素的歌舞《开门红》,使巴林的观众们感受到了中国浓郁的春节氛围。
1月28日至2月1日,广西艺术团赴阿曼参加马斯喀特艺术节,4场公园商场交流演出,当地近万名观众观看,也得到业内人士的肯定,每场演出结束后均有演艺经纪公司、艺术团体主动向广西艺术团了解情况,有的已经开始商洽合作项目。
2月13日至17日,广西文化旅游推介活动在马耳他成功举办,通过推介展览、民族文化展演、播放广西文化旅游宣传片等形式,全面、立体地展示广西文化旅游风貌。壮美秀丽的山水风光,绚丽多彩的少数民族服饰文化,苗瑶侗壮民族节庆活动,以及《中华变脸》《壮锦飞虹》《财神送福》等魔术表演吸引了众多嘉宾。
2月23日至28日,广西艺术团还将为菲律宾人民演出一系列精彩的、具有浓郁广西民族特色的文艺节目。彩调剧《刘三姐》片断以及桂剧《打棍出箱》和京剧《三岔口》等将轮番亮相。
多彩荧屏点亮万家灯火
13个国家和地区的420多名演员汇聚一堂,共同奏响“春天的旋律”。2月3日起,由南宁电视台举办的“春天的旋律·2019”跨国春节晚会相继在马来西亚、泰国、菲律宾、澳大利亚、新西兰、缅甸、越南、老挝、柬埔寨、印尼等国家的电视台播出。晚会以“经典咏团圆”为主题,讲述“一带一路”上的华人故事。“春天的旋律”晚会迄今已举办12届,成为广西、南宁对外文化交流的重要品牌。参加演出的越南歌手杜氏清花期盼:“通过跨国春晚将越南民歌带到中国,分享给更多的中国朋友。”
2019中国电视春节展播周是继2018年广西电视台于春节期间在印尼、泰国、马来西亚、柬埔寨举办《中国-东盟电视周春节特辑》后的一次延续。经与柬埔寨内政部电视台、老挝国家电视台、马来西亚国家广播电视台及菲律宾菲中电视台洽谈,上述4家电视台下属的电视频道于2019年2月期间,相继播出《行走厨房》《长寿广西》《相约广西》《美丽西江》等反映广西人文、美食和生活的优秀纪录片。节目充分展示中国的生活方式、文化及饮食等,营造了欢度春节的喜乐氛围,同时也向华人华侨传递了祖国和家的亲情。
马来西亚国家台国际交流处主任亚力克斯说,广西提供的纪录片制作精美,动用了各种飞行器、轨道和高清设备进行拍摄,这是马来西亚目前在纪录片制作方面无法达到的高度,而且节目展示的中国美食、中国文化、中国养生方式也是吸引马来西亚观众的元素。
让更多人共享中国文化
利用春节契机弘扬中华文化,讲好中国故事,传播好广西声音,广西北部湾之声在老挝、柬埔寨等地开展了内容丰富的对外文化交流活动。
1月23日,在柬埔寨首都金边。柬埔寨友人体验拿毛笔写春联、开展中柬人员包饺子比赛。书写春联的柬埔寨友人高索吉说:“柬埔寨有很多喜欢中国文化的人,春节到了,他们会贴春联,也会依照传统购买年货,祭拜祖先。我第一次亲笔写春联,感受了中国汉字和书法的魅力,这更拉近了我们与中国朋友的距离。”
老挝国家电视台副台长万通·萍帕珍说:“以春节为代表的中国文化走进了老挝寻常百姓家。在我看来,老挝国家电视台和广西广播电视台联合举办的新春交流活动,成了中老文化交流的重要窗户。”
1月14日,广西广播电视台与东盟6国驻南宁总领事馆联合主办了“丝路传情·品新春文化”新春联谊活动。具有浓厚中国传统文化特色的醒狮表演、古典舞《飞天霓虹》、民乐合奏《赛马》以及东盟6国驻南宁总领事馆、东盟各国在邕留学生带来的特色新春节目,赢得现场观众阵阵掌声。泰国驻南宁总领事蔡乐·蓬蒂窝拉卫希望“在广西这个中国面向东盟的土地上,扮演牵线搭桥的角色”。他认为,这个活动能增进彼此的沟通与理解,共同分享开放包容带来的丰硕成果。
中越边境民众“守望民俗”
花狮翻腾、花炮巡游、绣球传情……农历正月十四,越南谅山省高禄县30人代表团与中国游客怀着“守望民俗”的共同愿望参加2019年中越(上石)民俗文化节暨北帝宫庙会,同享中越民俗文化。
游客黄女士说:“壮族民俗文化多姿多彩,具有浓厚的地方特色,今天,我们来赶庙会,除了得到北帝公庇佑,还饱览了中越边境特色民俗文化,真是不虚此行。”
东兴市江平镇公式尾村与越南芒街市长尾区隔海相望,两村之间文化相通、习俗相近,双方边民有着友好往来的历史。2月14日,在公式尾村委举行江平镇公式尾村与越南芒街市长尾区新春文化交流活动,越南芒街市长尾区代表团一行12人受邀参加。双方在友好轻松的氛围中就民间文化等方面进行交流,开展文艺表演,共叙友情。
公式尾村支书武明志说,通过公式尾村与越南芒街市长尾区的文化交流活动,为双方的民间文化搭建起沟通的桥梁,增进中越边民的友谊,促进中越民心相通睦邻友好,让双边友好世世相传,代代发展下去。
2月19日,元宵节。在中越边境,一场跨越国界的球赛正在进行。这是2019中国东兴-越南芒街元宵节足球友谊赛。你拼我抢,赛出友谊,赛出水平。球迷傅万美说:“这是我第三次来到足球场为东兴队助威,比赛让两国民众增进了解,丰富了两国边民的生活。”