嘿，大家好吗?我是在越南进行围棋推广活动的李康旭。
给大家带来久违的越南围棋的消息。今年年初，随着申旻埈九段获得LG杯冠军，申真谞九段获得农心杯5连胜等等，不断从故国传来的，令人心情愉快的消息。让还在越南生活，处于疫情阴影中的我，让身心疲惫的重压，仿佛也多少减轻了一些。
与此同时，就连我在越南的学生们连日以来，也成为了对抗中国选手表现优异的申真谞和申旻埈的粉丝。
大概是一个月左右以前吧。
从余老师那里收到一条信息：“曲云安将作为越南代表，出战今年3月举行的扇兴杯世界网络业余大赛，这段时间能帮我训练一下她吗?”
我在之前的文章中也曾几次介绍过曲云安（以下简称为安），她被认为是越南围棋的未来，因此这次我也会好好训练她。
虽然作为一名年仅15岁的女棋手，但是安已经凌驾越南其他所有女选手的水平之上，到了能够和越南男子顶尖棋手相抗衡的程度。
职业棋手大约能让安二到三子，她在韩国人最常用的Tygem网上大概是7段至8段的水平。当然，这样的水平在韩国女子棋界远远够不上出类拔萃，但是考虑到越南近乎荒芜的围棋环境，我认为安的出现已经是一件近乎奇迹般的事情。
更何况，越南围棋的群众基础非常薄弱，很难像在韩国一样随时找到各种各样的对手切磋。安妮目前的水平已经超越了所有同龄人，即使将范围扩展到越南全体女选手的层面，她也很难找到合适的对手。
虽说现在可以通过网络对局稍稍弥补实战不足的缺憾，但是要想像韩国围棋研究生一样，通过与同龄对手的练习竞争等方式，来达成良性循环取得进步在越南是完全不可想象的。
就连原本会在附近的泰国、新加坡定期举行的东南亚围棋比赛，也因疫情影响，纷纷取消或延期，安完全找不到适合检验自己状态和实力的机会。
就在此时，有资格参加扇兴杯网络大赛的消息，给需要比赛的安带来了巨大动力。连带我这个老师也倍受鼓舞，除了每周例行的3次2~3小时课程之外，在休息日还增加了高强度的突击练习。
赛前安常常满怀遗憾地说：“如果能有更多学习准备的时间就好了……”
由于安的家位置非常偏远，交通很不方便，骑自行车往返就需要花费2个小时。她同时也需要兼顾学业，所以实际训练的状况并不像我之前预计的那样顺利……因为练习时间不足而感到彷徨的安说道：“准备充分的人会更有机会吧。”
但我对安的实力依然满怀信心——“除了中、日、韩、中国台湾，其他同届女选手‘见谁赢谁’!”。
这次的扇兴杯确实是安一直盼望着的，展现实力的绝好机会，为此她竭尽全力地认真作了准备。
在不久前结束的扇兴杯正赛中，韩国选手崔精在决赛遗憾不敌於之莹。除了中、日、韩、中国台湾职业棋手参加正赛之外，今年还额外举行了日本女子新锐最强战(有在韩国家喻晓的仲邑堇参赛)和安参加的中、日、韩、中国台湾之外8个国家选手参加的世界女子业余最强战。
8个国家分别为——美国、欧洲3国：俄罗斯，德国，法国
东南亚4国：新加坡，马来西亚，越南，泰国。
美国已经有围棋职业棋手制度，俄罗斯、德国、法国也是欧洲数一数二的围棋强国。
与越南同属东南亚的新加坡、泰国等国，相对而言围棋基础更为雄厚。
放眼望去，没有一个是好对付的对手。
特别是据说拥有业余7段实力的美国代表和中国式的名字(美籍华人)，让我更为在意。
结果安的首局对手刚好就是美国选手，大赛当前，胡志明市围棋俱乐部弥漫着紧张的气息。
再加上对于安而言，扇兴杯曾给她带来过痛苦的回忆。
那是在2019年，第二届扇兴杯邀请了新加坡、马来西亚、越南、泰国这4个东南亚国家的选手进行公开赛，赛制为4强淘汰赛。
当时13岁的安是所有参赛选手中最年轻的，她虽然在第1场比赛战胜了泰国选手，但却在决赛最后即将获胜的关头，遭到新加坡选手逆转，这次比赛于是成为了让她遗憾的惨痛经历。
最近所有世界大赛都因为疫情原因在网络平台进行，扇兴杯也不例外，今年15岁的安，依然是最年轻的参赛者。
在对围棋几乎无感的越南，这次的扇兴杯除了寥寥几个棋迷之外，绝大多数人都对该比赛一无所知。
在韩国，崔精、於之莹等世界级女子选手参加的正赛备受关注，但此次同步进行的世界业余女子最强赛的开场，多少有点冷清。
如果我也是身在韩国而不是在越南的话，也许会只看崔精对於之莹的比赛吧?（笑）
赛场虽然设在我经常上围棋课的Hoaru体育中心，但是为了防止作弊行为，在赛前进行照片拍摄后，就不能出入赛场了。
所以我和余老师，还有拉拉队们，就带着棋盘在附近的咖啡厅摆开了研究室。
8强战就这样开始了。
安迎战标为7段，有一个中国名字的美国代表选手。
比赛一开始，安就占据了优势。不知道是否因为平日里做惯了练习题，在进入作战后，双方差距越发拉大，越南后援团一时万分兴奋。但，这一切只是暂时的……
在需要细心和耐心的官子阶段，安的多次失误让观战者们无比焦急。
最终，安以1.5目的微弱优势，取得了首场比赛的胜利。
战胜了赛前认为最强的美国选手，我们于是都对冠军充满了期待。
安妮的四强对手，是8强战赢了马来西亚选手的德国选手。
看了八强战的棋谱后，觉得不像难对付的对手，于是在简单地嘱咐了安几句后，我就回到了咖啡店研究室……
与德国选手的半决赛，开局果然非常顺利，大家不由都开始猜测决赛的对手会是谁?
就在此时安出现了大危机，虽然德国选手棋力较弱这一点没错。但安却接连下出了奇怪的失误，局面一度呈现取胜无望的状况，我和所有人都开始沮丧地整理棋盘。
在前往洗手间的路上，我似有所感：“果然，现在安的实力，还不够吗?”
余老师的声音却并不沮丧：“世界广阔，人外有人啊”。
原本轻松行棋就可以简单结束比赛的德国选手，此时开始无理手连发，双方意外进入的大型对杀，幸运的是，安刚好快了一气。
似乎幸运女神也在垂青越南。
期待已久的决赛!
对手，是泰国选手!
虽然在历史上并没有发生什么不愉快的争端，越南选手却本能地非常讨厌输给泰国选手，偏偏在决出冠军的最终路口相遇……
说完对安最后的嘱咐：“抛开和泰国选手进行决赛的负担，尽情地去下吧。”
我再次回到咖啡厅，总共来来回回三次。(咖啡也喝到了第3杯)
怀着和自己参加比赛一样的紧张感，决赛开始了。
与赛前担心的截然相反，安以超出期待的表现在比赛刚开始就占据了优势。
可能是泰国选手压力太大，表情显得非常僵硬。但安看起来却非常轻松，似乎完全没有参加决赛的负担，发挥得比平时更好。
“决赛这么容易就要结束了吗?冠军来得这么容易吗?”
正当我们开始觉得放心时，安下出了无理手。
虽然泰国选手的应手显得更为合理一些，但当时的局面毕竟太过危险，在一瞬间，泰国选手出现了更大的失误，安于是顺利取得了胜利。
在总共3局的比赛中，决赛这局棋的内容最好，赢得也最容易。
余老师和越南助威团们，不顾周围客人的注视，一起鼓掌，互相拥抱，大声欢呼!
不明就里的咖啡厅其他客人们，想必以为是有什么重要体育比赛出了结果吧……
2021扇兴杯世界女子业余最强赛，就这样以越南选手夺冠落下帷幕。虽然是在没有中、日、韩、中国台湾选手参加情况下的业余比赛，但一个围棋世界大赛的冠军被越南夺得，这个结果，对于全世界关注着“扇兴杯”的围棋界人士而言，或许是一个不小的冲击。
这是越南围棋史上的最好成绩，也是越南首次在世界围棋大赛上夺冠。
就我个人而言，身处围棋荒地越南，在几乎无人问津的情况下获得世界大赛冠军，对我来说，是巨大的鼓舞。
10多年前刚刚被派来越南普及围棋时，我的脑海曾构想过无数远大目标……培养出职业棋手、获得世界大赛冠军等等等等。现在，当目标其中之一，世界大赛冠军在我眼前实现，这无疑是令人无比兴奋的时刻。
这是自从我被派遣到越南从事围棋普及工作以来，耕耘10年后的首个丰硕成果。
完成了这个小目标，再回首看去，这确实是在很多人支持下，才取得的成果。
例如让安从零开始，打下围棋基础的余老师。
比如在安小时候，在韩国文体部、旅游部和韩国棋院的支持下，开启了海外希望之星邀请计划，为她前往韩国学习围棋提供便利。
以及为LS杯越南全国围棋大赛提供赞助，为安创造了宝贵实战的舞台的LS集团总裁具子洪。
当然，需要感谢的人远不止此。今天的壮举，正是在无数人的默默支持和奉献下才得以完成的，非常感谢。
安在决赛中的对手，泰国队的代表选手，同样也是16岁的年轻强者。让我在为弟子感到骄傲自满，之余提高了警惕。并且从现在开始，与中、日、韩、中国台湾的选手发起挑战，成为了安的新目标。
这是必须! 一定!会成功!的目标。
最后我想对安表示感谢，感谢她容忍我蹩脚的越南语水平，使得安一直需要努力通过察言观色来理解我的上课内容。并且为了围棋课程，安需要骑着自行车大老远来我这边。期待安今后能更加努力，更加勤奋，有更好的发展。
最后，衷心感谢关心和支持越南围棋的，各位看到这里的朋友。
本文译自韩国乌鹭网，作者李康旭。