卷首语
2021年，《城市瞭望》改版后以“线上+线下”共同发行的方式重新回归，作为上海市城市规划设计研究院的内刊，获上海市新闻出版局批准。《城市瞭望》致力于搭建全球城市的研究和交流分享平台，通过对主要全球城市的持续动态研究，学习国际城市规划与公共政策的先进经验，传递时效性信息和创新性观点。
2021年，《城市瞭望》共刊发12期，围绕“新城新时代”“零碳与韧性未来”“行动规划与实施治理”“人民城市·品质生活”4大季度主题，共收录了24位一线规划师的优质稿件，涵盖全球10个国家的15个城市，包括24篇解读长文、72篇时事快讯、12篇推荐资料。这里与读者们再次回顾一年以来的解读长文，愿与大家一同继续放眼世界、脚踏实地、携手成长。
新城新时代
【2021年01期】东京都市圈新城建设动态：面向未来的智慧城市“柏叶新城”
【2021年01期】从“狮城威尼斯”到“新加坡硅谷”：榜鹅新镇发展之路
【2021年02期】东京都市圈新城建设动态：多摩新城的奋进之路
【2021年02期】马斯达尔：沙漠中的零碳新城
【2021年03期】东京都市圈新城建设动态：横滨业务核都市建设与市中心强化策略
【2021年03期】法国“城市心脏复兴”计划：激活大都市边缘的中型城市
零碳与韧性未来
【2021年04期】从“碳中和”到“气候中和”：哥本哈根的绿色发展战略与实施框架
【2021年04期】从“花园之城”到“花园与水之城”——新加坡ABC水计划
【2021年05期】“零人工净增”与“再自然化”：巴黎的土地利用可持续平衡之道
【2021年05期】旧金山：应对海平面上升的行动路线图
【2021年06期】《大伦敦规划2021》：全维度应对气候变化
【2021年06期】引导绿色低碳的出行方式：伦敦交通战略与行动
行动规划与实施治理
【2021年07期】大伦敦规划的实施监测机制及指标演变趋势
【2021年07期】“与水共生”的河口城市系统疗法——鹿特丹水适应策略
【2021年08期】包容性增长视角下伦敦产业发展审视——《伦敦产业发展战略基础研究报告》
【2021年08期】多方合作、弹性应对——纽约哈德逊广场的规划策略与实施路径
【2021年09期】基于供需监测的伦敦工业用地规划与实施
【2021年09期】以“多维联动”促进区域高质量发展——希思罗机场周边地区联动发展战略及行动规划
人民城市 • 品质生活
【2021年10期】日内瓦湖区——跨界协同发展，共建品质湖区
【2021年10期】多元参与、协商共治——邻里规划，英国社区治理平台
【2021年11期】以人为本、多元包容——纽约市保障性住房发展历程与规划应对
【2021年11期】从“商业中心”到“交往花园”——泰国曼谷The COMMONS体验型社区商业中心
【2021年12期】从交通走廊到全民共享滨水空间——西雅图海滨整体改造实践
【2021年12期】英国湖区国家公园规划 ——人与自然和谐共处，湖与城乡协调共生
（来源：市规划院）