X

那些年我们看的美剧都白看了,正确追剧学雅思方法揭秘

小编最近在破天荒的追剧

还是美剧

著名的《Friends》老友记

这已经是小编第二次刷这部剧了

由于近期感觉自己的口语能力相比上学期间又弱了

所以开始美滋滋的看剧

然而事实证明,除了可以锻炼语感以外

开着中文字幕看美剧

对小编完全没有任何作用。

确切的说,应该对大家都是没有用处的

所以问题来了

学英语真的不能通过看美剧的方式进行吗?

当然不是!只不过需要方法

下面我们就来看看在方法上有什么小窍门吧!

无字幕练听力

选择一些看过的或者正在追的美剧(至少要了解大概内容和发展趋向),然后在资源出来的时候试着看生肉,注意是不加字幕的生肉。

如果遇到少量不懂的词语可以先跳过,结合图像和前后内容来理解。如果遇到整句的不懂,可以倒回去回放仔细听听看。

如果有困难的话可以翻自己看完的英美剧,然后去找到没有字幕的资源然后努力去听对话。把注意力都放在耳朵上,尽量理解内容。

这样一定可以帮助自己提高的语感,形成一种听力的习惯。而且如果一句话听不懂,切记一定要放弃,如果只把注意力停留在一个句子上的话,就会错过很多更重要的内容。

(扔词是雅思考试的时候烤鸭们总是做不到的一点,总是希望明白每个单词的意思,所以注意力过于集中在一个点上,而通过美剧这样的练习就可以很好的锻炼注意力的问题)

一、准备好笔和纸,随时准备做些记录工作。

二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。

三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,再统一回顾和整理。

四、把美剧用一些软件(如格式工厂)把音频单独的分离出来下载到手机里,然后就可以带着出门了,这样在路上也可以随时开始让自己耳朵兴奋起来~

温馨小提示

有很多小伙伴生活中很困惑,因为明明可以听懂英语新闻或者是正式场合下的英语,但是看美剧的时候就开始怀疑自己平时听的是不是假英语。

遇到这样的情况是很正常的,因为新闻里标准的英语和美剧里生活化、速度快的口语完全不一样。

他们在这两个方面有差别,第一个是美剧毕竟是完全口语化的形式,它的语速语调都不同,相对于专业训练之后的播音员,他们的口语就非常的随意,甚至会带点不同地区的口音。就像《武林外传》的感觉一样,所以难免会觉得有些困难。

第二,正式场合的播音内容逻辑十分严密,因果关系都非常的流畅。

而美剧本身的特点就是句子都是碎片的,没有什么前后紧密的因果连接,所以对于联系上下文理解这点就会出现问题。

所以其实最好的学习纯正英语的方式还是跟着美剧练习,这样发声的方式以及语气语调的感觉还有用词才能真正的接近native speaker。

纯英字幕练阅读

首先要知道即使你的阅读分数可以到8分9分,也不意味着你的阅读能力已经很强了,因为出国读书是需要你拥有英语阅读专业书和理论书的能力的。

所以雅思的成绩高并不意味什么,阅读一定是一个需要长期训练的项目。

而通过美剧同样可以练习阅读能力。和听力的步骤一样(所以具体方法见上面的听力部分),但是这次把英文字幕调出来,在听的同时利用字幕来理解内容。

其实美剧里的用词都很日常话,考过雅思的宝宝在加了字幕以后应该就能理解的八九不离十~这样可以很好的训练你的阅读速度,同时也可以锻炼注意力。把英文字幕当作中文看,成就感满分!

具体步骤:

一、只调出某一集的英文字幕然后看一遍,尽量通过图片尽可能多的理解大致的意思。

二、准备好纸笔,开始看第二遍,把依然不懂的词句记录下来,随时暂停查明白词句含义然后再继续。

三、平时没事的时候可以再拿出来看,这个时候不要翻笔记本,凭印象看看是不是能完全理解整个剧情和台词的意思。第三遍的时候看下来真的是成就感满分噢!

台词跟读练口语

这个时候就要献上我们的王牌口语神剧《唐顿庄园》了,不但剧情是经典中的经典,里面每个人的口音也都是纯正无添加。

早上起来之后看着唐顿庄园里小姐公子们的盛世美颜,跟着他们一句一句的练习复述台词,是不是也是一件很棒的事情!

一、先看一遍唐顿庄园的视频(可以带中文字幕),大致了解一下剧情。

二、到网上找剧本,或者可以就用阅读时的那一集(见上面),这样在已经了解每句话含义的基础上就可以直接开始第三步啦。

三、再看一次视频,这个时候要一句一句的模仿角色的声调语气,就像复读机一样跟着角色来一遍。可以分段进行,一集美剧60分钟就可以20分钟20分钟的来,分成三段,不用一天练完一集。

四、一集练完之后,可以再从头来一次,这一遍就可以加快自己的速度,跟上他的节奏,把口条练的利索起来~

五、完成了以上几步之后就大致完成啦!然后你就可以时不时的翻出来再练习练习,然后下载到手机里路上听听跟着小声读读。也可以找你的小伙伴一起练习噢~

口语最重要的就是说出来,敢张嘴讲就很不一样,和朋友组个口语小分队,没事一起看看美剧读读台词也是很棒的噢。

而且在看的过程中可以随手拿一个小本子,记下你觉得很棒的对话或者记下有趣的俚语和口语常用词。

除了《康顿庄园》这部经典的学习之作,小编还为大家推荐几部学习英语的优质剧。

1

德雷尔一家 The Durrells

这绝对是学姐看过的最治愈的英剧了。一句话介绍德雷尔一家:一家英国人在希腊小岛居住的暖心日常。

故事发生在1935年,妈妈Louisa带着四个熊孩子,一家人靠着微薄的遗孀抚恤金过活。俗话说穷人的孩子早当家,但是德雷尔一家的孩子们不太一样。德雷尔家一共四个孩子,三儿一女,一个比一个不省心。

这一家人的日常,乍看平平无奇,却越品越有滋味。

他们无意中践行了我们向往的“世界那么大,我想去看看”,又用各种实际的困难表明,在这个举动的背后,要付出怎样的代价。

在风景如画的背景中,他们上演了一出出或暖心或乌龙的故事,又治愈又好笑。你只需准备好瓜子薯片刷剧就够了,不过鉴于这部剧的画面太美,可能还要空出一只手留着截图。

直到第二季结束,他们依然很穷,依然会争吵,依然状况不断......但是每个人都找到了与世界和解的方式。

2

王冠 The Crown

《王冠》说的是公主蜕变女王的故事。对,就是现任英国女王,那个著名的彩虹长寿老奶奶——伊丽莎白二世。

这部剧投资一亿英镑,折合8.6亿人民币制作费用,被冠以“史诗”。 是一部关于英女王伊丽莎白二世的传记剧。

华丽的服装和珠宝还原度极高,光看造型就感觉值了。仅仅女王一人,就有包括结婚礼服在内,近七千件戏服。甚至每一顶皇冠都是原样复制的道具用心,剧就成功了一半。

播出之后,《王冠》全球口碑爆棚。今年年初美国金球奖,《王冠》击败大热剧集《权力的游戏》和《西部世界》,一举夺得最佳剧集和最佳女主角两项大奖。

3

布莱克书店 Black Books

「布莱克书店」是英国喜剧的传奇之作,一句话介绍它:狂躁毒舌书店老板和两个好基友的任性日常。

男主布莱克在伦敦经营着一家二手书店,但是从头到脚没有一点书店老板的样子。大白天在书店抽烟喝酒;一不高兴,就在营业时间用扫帚赶客出门;好在除了任性老板,店里还有一个勤勤恳恳的店员Manny。

Manny长得虽粗犷,但干起活来特细致。扫地搽桌进货记账,还要照顾生活能力为零的老板。简直是传说中的田螺小伙。

脱线老板还有个脱线朋友,Fran。Fran在书店旁边开了一家不知道卖什么的店。平时也没啥生意,大多时间,她都跑到隔壁和老板一起酗酒抽烟。

三人的故事就这样展开,荒诞、奇异、让人捧腹。这部英国喜剧一共播出三季,在英国、新加坡和澳洲大受欢迎。

如果你喜欢《冤家成双对》的英式幽默和《憨豆先生》的荒诞搞怪,那一定不要错过这部情景喜剧《布莱克书店》。

4

废柴舅舅 Uncle

主角就是我们的废柴舅舅,Andy 。已年过三十,私生活混乱。自称是独立音乐人,其实是只会写口水歌的无业青年。不仅连房租都交不起,女朋友还和别人跑了。一个不折不扣的废柴。

于是,他想到了自杀。

嗯,他自杀的方式很特别。剪断收音机的线,让收音机掉到浴缸里造成短路漏电。这根本死不了人好么!在他寻死的时候,他的姐姐一通电话,打乱了他的计划。

因为要去参加戒毒会,姐姐把儿子托付给Andy照顾。对,就是图上那个超级萌的小正太Errol。人称腐国幼年谢耳朵。

Errol是一个大写的处女座。毒舌,高冷、腹黑、洁癖、强迫症,对花生过敏还有乳糖不耐症。也不是个省油的灯。两个人自然互相看不惯。

第一次见面,Andy就直接叫他小混蛋。当然,Errol也不会给Andy面子,各种忽视。然后就是这样两个格格不入的两个人,开始了开挂之旅。这两个舅甥CP,相爱相杀简直不要太精彩。

5

《Friends》也就是《老友记》

一集大概是24分钟,这个长度,你模仿、听写都很方便,每次攻克完一集,再进行下一集,不需要纠结于上次我看到哪了。

这样,在一个小的范围内,你可以多次重复,直至把其中的内容脱口而出,而且,在有限时间内,你也可以快速积累第一个成就感。

6

如果你的基础比较弱,可以选择卡通片

《Peppa Pig》,中文名字是《小猪佩奇》

这部是英国卡通片,千万不要觉得简单哦,它第一季的词汇量是1779个,前4季的词汇总量达到4503个。这个词汇量大概是大学四级的水平。

《Peppa Pig》每集只有5分钟,时间更短,模仿练习更方便。练习到差不多的程度,推荐下载配音的软件,自己听一下自己的发音和原剧进行对照,你也可以做到,让自己的耳朵怀孕。

部分英美剧小彩蛋:

都市时尚:《绯闻女孩》

人工智能:《humans》(人芯)、《西部世界》

政治讽刺:《纸牌屋》、《使女的故事》

血腥纯爱:《真爱至上》、《吸血鬼日记》

脑洞暗黑:《9号秘事》、《黑镜》

权利斗争:《风中的女王》、《权力的游戏》、《名姝》、《队列之末》

动画:《咱们裸熊》、《马男波杰克》

本文整理自网络。

祝每位学生都考到理想的分数

————— END —————