作为一个“国际化大都市”，伦敦是许多在世界上最具影响力的人们聚集的地方，建筑师当然也包含其中。近日，由伦敦晚报刊登的，最具影响力的1000伦敦人，点名30位建筑师，不论项目大小，他们用这座城市作为他们展现世界上最著名建筑的舞台。
接下来，我们将依次介绍这30位在伦敦最负盛名的建筑师，并列举一些他们的项目作为将他们置于世界和城市地图中的依据。
伊娃·法兰克-吉尔伯特
吉尔伯特是第一位担任建筑联盟学院（Architectural Association, AA）建筑系系主任的女性，在此之前，她曾担任纽约Storefront建筑中心的主任。
吉米·弗博特
作为吉米·弗博特事务所创始人，弗博特今年主导了许多备受瞩目的方案，诸如剑桥釜场（the Kettle Yard）画廊扩建、斯特林奖提名泰特圣艾夫斯美术馆（Tate St. Ives），以及伦敦国家肖像美术馆的重塑等。
理查德·罗杰斯
世界知名的罗杰斯-斯特克-哈珀合伙人事务所的主持建筑师，他主持了诸多标志性的设计，譬如巴黎的蓬皮杜艺术中心、伦敦的劳埃德银行总部以及伦敦的雷登霍尔大厦。
戴卫·奇普菲尔德
奇普菲尔德持续地在全世界范围内产出了许多引人注目的设计，比如位于伦敦圣潘克拉斯广场的格子大厦、法国的布扎艺术博物馆、柏林的新博物馆修复设计。
埃尔西·奥乌苏
奥乌苏是2018年RIBA主席中一位坦率直言的候选人，他控诉了该机构中的种族歧视、性别歧视、以及收入不均等问题。
诺曼·福斯特
世界著名的福斯特及合伙人事务所的创始人，诺曼·福斯特主持了许多知名项目，如香港银行、上海银行、纽约赫斯特大厦等，他最近因为伦敦的彭博总部设计赢得了2018斯特林奖。
底波拉·萨特和大卫·希尔斯
DSDHA 事务所的两位创始人，组织建造了伦敦的科诺之家酒店（the Corner House）和隐蔽屋（Covert House），以及位于埃塞克斯的圣安娜SureStart小区中心。
阿曼达·勒威特
作为 ALA 建筑事务所的主持建筑师，她因为近期的维多利亚阿尔伯特博物馆扩建、及里斯本MAAT博物馆而知名。
劳拉·三胡和罗素·波特
SODA 建筑事务所的两位主持建筑师所作的，翻新位于伦敦Soho的历史悠久的凯特纳大厦，以及中国北京的布鱼餐厅，为他们赢得了诸多褒奖。
汤姆·艾默生和斯蒂芬妮·麦克唐纳德
6a 建筑事务所的创始人，主持设计了树屋和伦敦南部画廊。
皮尔斯·高夫
这位资深后现代设计师的公司CZWG建造了例如麦吉的诺丁汉、加拿大水图书馆等著名项目。
彼得·穆雷
作为新伦敦建筑运动的主席，他倡导为城市设计高质量建筑和规划，比如提出了100种解决城市住房危机的想法。
佛莱达·埃斯科韦多
作为有史以来最年轻的蛇形画廊设计者，埃斯科韦多还在墨西哥本地做了很多设计，例如2010年的拉特雷拉。
埃里森·布鲁克斯
这位埃里森·布鲁克斯事务所创始人，因为在威尼斯双年展建筑展中所做的装置而获誉。同时，她也主持了“微笑”（The Smile）的设计和位于伦敦格林尼治半岛的第一栋高层建筑项目。
西蒙·阿尔福德，乔纳森·豪尔，保罗·莫纳汉，彼得·莫里斯
阿尔福-德豪尔-莫纳汉-莫里斯事务所创始人比较著名的作品有获斯特林奖的伯恩伍德学校（Burntwood School），以及伦敦的白领工厂（the White Collar Factory）。
伊安·辛普森和瑞秋·豪格
辛普森·豪格的两位合伙人通过布莱克法尔一号在伦敦留下了他们的成绩，他们还被是设计立陶宛科学岛的三家中标公司之一。
休·布劳顿
休·布劳顿事务所创始人，在南极主持设计了世界上第一个可重组可移动的研究中心。
彼得·巴伯
彼得·巴伯事务所因为创新性的公共住房设计项目而著称，例如获得奖项的为流浪者提供住所的福尔摩斯路项目，以及与马克·费尔赫斯特合作的合作建房项目。
赛迪·摩根
这位 dRMM 事务所的创始人和主持建筑师，因黑斯廷码头而荣获2017斯特林奖，同时还主持设计了位于奥尔德姆的玛吉癌症治疗中心，以及在挪威的the Rundeskogen三塔集合住宅。
埃里克·帕里
埃里克·帕里事务所因为设计了如 One Undershaft，伦敦第二高的72层的摩天大楼，而广受认可。
大卫·阿贾耶
阿贾耶联合事务所因为位于华盛顿 DC 的拉美历史文化国家博物馆设计，以及在阿克拉的心加纳国家大教堂设计，而广受好评。
尼尔·麦克洛宁
尼尔·麦克洛宁事务所的“苏丹纳斯林沙阿中心”曾入围2018斯特林奖，其他著名设计项目还包括爱德华国王主教礼拜堂和巴伦住宅。
吉莉安·麦金斯，西蒙·埃舍尔和斯图加特·麦克奈特
MUMA建筑事务所的三位合伙人因为其剑桥的Storey's FIeld社区中心及艾丁顿幼儿园被提名2018斯特林奖，因为其在曼彻斯特的惠特沃思画廊被提名2015斯特林奖。
安德鲁·沃尔夫和安东尼·西斯尔顿
沃尔夫·西斯尔顿公司的创始人，因为布希公墓（the Bushey Cemetry）被提名2018斯特林奖，同时他们还在伦敦哈克尼设计了世界上最大的采用交叉复合木材（CLT，Cross Laminated Timber）建造的大楼。
西蒙·亨利和加文·海尔-布朗
亨利·海尔布朗的查德威克厅获得2018年斯特林奖提名，他们还涉及了哈克尼新学校、德·波伏娃街区，以及铜巷1-6号。
特里·法瑞尔
法瑞尔是泰晤士河口区的主持规划师，因MI6和河堤的后现代设计而著名。这是欧洲最大的城市再生项目。
托马斯·赫斯威克
赫斯威克工作室由于开普敦的非洲当代艺术博物馆（Zeitz MOCAA）、新加坡的学习实验室、英国拉弗斯托克的孟买蓝宝石酒厂而广受欢迎。
杰拉尔·丁德宁
作为一名建筑师及ASH事务所（Architects for Social Housing）的联合创始人之一，致力于保护公共住房不受被拆除的威胁。她为被拆除的项目设计替代方案，比如西肯辛顿和位于汉莫森基博斯&富勒姆绿色住宅，位于水晶宫的中央山庄，并为旺玆沃斯的帕特摩尔庄园的改进和未来做设计。该庄园由一处房屋合作社运营管理。
阿西·汗
这位青年建筑师因为产出建筑和装置设计，如在韩国的互动式冬季奥利匹克馆而出名。
新闻来自: 伦敦晚报
翻译：庞凌波