X

东西坏了可以再造,历史不行!他用设计留住台湾历史建筑的精神

在他修复重组的「三井仓库」里,我们看到一个历史的延续。

撰文 |

白鼠阿姨

有一个不得不讲的细节,来自台湾的“长腿欧巴”,为了我的阅读更顺畅,在后来回馈的采访文字稿里,通篇都是用的简体字(台湾用习惯用繁体)。这个温暖的细节,正好体现出他的知行合一,他常说:“做设计,要以人的需求为主”。

这个坐落在台北中正区的洋式建筑——三井物产株式会社旧仓库(简称三井仓库)便是他的得意作品之一。

“因为先前完成了阳明山美军俱乐部的设计,我们想把保存修复历史建筑的精神再延续,所以再次参加了三井仓库的竞赛,最终拿下了这一个项目。”台湾设计师黄建华一边介绍他与「三井仓库」的“缘分”,一边亲手为我们沏从台湾带来的高山茶。

自甲午战争与日本签订《马关条约》后,台湾被割让给日本,这栋建筑正是在日治时期由三井物产所兴建,是三崁式的两层楼砖木混合建造房屋及寄栋造屋顶。

三井仓库在台北城中与清代的承恩门对望,就像是一个历史的延续,历经2年的设计修复,在室内空间里置入了新的元素与功能,2018年11月1日正式对外开放,成为了台北西区文化建筑的总导览站。

它见证了台湾50年的殖民统治历史,以及日治时期的产业脉络,是一个很有代表性的文化资产。

“到台北来的人一定要到这来,因为这搜集了较全的早期台北文化历史,可以让你对台北有更多的认识。”黄建华说道,眼里放着光。

一座建筑的独特性往往在于附上了时间和历史的痕迹,在我们这个“人类历史上最大规模的城市建设高峰”时期,这种对历史建筑修复保存的项目是非常有意义的,更是传承文化的一种形式。

三井仓库的古老斑驳,并不妨碍城市的平坦开阔。

重组后的三井仓库,化身为「记忆仓库」。踏进室内第一感受是一个明亮质朴的展示空间,用纯粹的空间来凸显文物,更有一种尊重的肃穆感。

「记忆小书城」

记忆仓库中最重要的空间,非置于一楼中央处的「记忆小书城」莫属,进入空间里的人可以在这里获得北门周边、三井仓库甚至是整个台北发展的历史记忆,还可以利用VR的技术体验,可以说是这个空间里的“灵魂”所在。

△金属拱门,轻盈回应砖拱的意象。玻璃砖与清水砖围塑出记忆书城的空间,砖块的叠砌回应三井仓库的砖块纹理。磨石子地坪创造怀旧的空间,让记忆书城的空间古朴纯粹。

△墙面材料是玻璃砖搭配清水砖,墙面外包围着金属的书架。

“那你是怎样让这个空间里的「新」与「旧」之间产生有趣的对话?”这些红色纹理的砖块似乎有一种特异功能,一下子勾起我的好奇心。

“这些历史场景都是有温度的。”黄建华感慨道,“一楼的记忆书城交替使用了新旧材料,上半部是红色清水砖,而下半部是实心玻璃砖。周围金属材质的书架,会随着时间产生色变,同时金属的圆拱呼应了三井仓库建筑立面的拱门。”

“另外还有花砖、长型座椅上的绿绒布、仿古灯具等等,它们都相处融合得不错,不是吗?”说完,他回头给了我一个阳光的微笑,这倒是挺符合他射手座的性格。

「记忆之墙——穿越

旧钢柱和钢丝网通过点与点连接出陈列架的框架,上面悬吊着红砖,铁板是圆拱门洞状,来参观的人透过这个洞看出窗户,可以更深刻地感受到三井仓库与周遭环境的关系,这便是二楼展示厅记忆之墙的妙处。

“那这个设计从设计到落地,有没有遇到过什么难题?”我问他。

“设计时,要在旧建筑里加装新的电梯就是我们要面对的一个大考验,尤其是在不能破坏旧结构的前提下,但最终还是克服了,历时2年后完工。”他答道。

两道浓密的眉毛在他的脸上泛起柔柔的涟漪,嘴唇微微上翘,眼睛里依然带着笑意,好像在他看来,不管遇到什么困难都能轻松解决,这大概也与他开朗乐观,喜欢正面思考的性格有关。

用餐区 & Bar台

为了让后续的运营更多元,在设计时加入了用餐区和Bar台,使用了大量的复古砖和花砖来区隔不同的场域,酒瓶造型的灯具、吧台的壁砖、厕所的的壁砖等等都呈现出一种「大正浪漫」的风格。

走进餐区,他绅士地拉开了一把木质椅子,示意我坐下歇息。一杯热茶下肚后,我接着问他:“您的设计能力很全面,作品涵盖范围也很广,室内和建筑,那您觉得两者的共性在哪?”

一聊到专业,他的表情马上认真了起来,回答道:“在我看来,建筑和室内是一体两面。人是空间的使用者,做一个建筑物或室内装修不仅仅完成很炫的造型,而是要探讨它们的合理性和适用性。环境影响人的行为,建筑因人的需求而存在,室内装修因人的使用方式而定,所以说白了,建筑、室内与人,就是一个相互依存的关系。”

讲堂与展厅

除了餐吧,二楼还设有讲堂、展厅以及办公空间。如此一来,各种文艺活动、展演和文化讲堂就都可在此举办,或者作为展厅,用来展示一些北门附近的文化类及古迹建筑,像是北门、台北驿、北门驿、台北工场、抚台街洋楼、邮便局等建筑的历史地景意象。

在临别时,我问了“长腿欧巴”最后一个问题:“在做过这么多的城市旧改项目后,最大的感受是什么?”

被问及这个问题,他的眼神里有了更明显的神采,额头和嘴角的小细纹似乎也蓄满了自豪感,用略带严肃又认真的口吻开始了他的见解:“很多东西毁坏了可以再造,但历史无法复制。我们人类在温饱——富足——文化这个发展过程中,没有保护那些最有价值的文化历史、城墙宫殿、亭台楼阁的意识,如今回头想找回那些曾经,大多为时已晚,所以能够重新修复并活化这些历史建筑,真的是一件有价值且有意义的事情。”

目前,很多人关注的是设计师的作品,但我觉得,更值得关注的是设计师。

一个好的设计师,是会站在使用者的立场上,感受后空间的微妙后再去做设计,这样才能真正做到“以人的需求为本”,才能持续带来“适用性”与“美感”兼容的作品。

能从「心」出发,用「心」感受,全「心」设计,并对生活一直拥有热情,才是一个有品格的设计者。在我看来,这位台湾设计师黄建华便属其一。

黄建华

黄巢设计团队主持人

中国精英设计师国际俱乐部 专家顾问

World Design Consortium(WDC会员)

International Association Of Designers(IAD会员)

现为GQ Taiwan专栏作家

潮人物杂志 专栏作家

设计作品涵盖室内、建筑、地产、公共、住宅、商业,全面性的建筑及室内设计能力。

  • 2008年马来西亚Designer Concept-designer of the year唯一专访之台湾设计师;

  • 2011年Designer of the Year Event2011年度典礼担任演讲人及颁奖人;

  • 2013年新加坡电视台特辑Small Space亚洲设计师专访;

  • 2016年完成阳明山美军俱乐部,现为最火历史文创场地之一,国内外包含建筑、室内设计、景观、时尚杂志、财经杂志、美食等各领域媒体采访及邀稿;

  • 2017年London Design Awards国际商业建筑奖;

  • 2017年金点设计奖;

  • 2017年中国建筑装饰协会年度10大影响力设计师奖(北京);

  • 2017年现代装饰国际传媒奖 休闲空间(深圳);

  • 2017年第六届中国营造暨亚洲城市空间设计论坛主讲人(江苏大学);

  • 2017年台湾建筑奖决赛;

  • 2018年台湾文化奖;

  • 2018年筑巢奖商业空间金奖;

  • 2018年A'Design Award Silver;

  • 2018年M+中国高端室内设计大奖;

  • 2018年敦煌石窟之榆林44窟新建改造计划 梦之队成员(唯一台湾代表);

  • 2018年完成三井仓库修复再利用设计工程;

项目信息

作品名称:三井仓库 MITSUI – WAREHOUSE

业主&主办机关:台北市政府文化局

再利用设计监造:戴小芹建筑师事务所、黄巢设计工务店 黄建华

再利用工程:川力营造有限公司

主要建材:清水砖、玻璃砖、镀钛金属、铁件、花砖、杉木企口、松木实木板

面积:基地面积:527.29 ㎡、建筑面积:275.63 ㎡、总楼地板面积:511.44 ㎡

- END -