2019PYIFF荣誉之夜红毯 罗伯托·罗西里尼荣誉评审团
2019PYIFF荣誉之夜红毯 迷影选择荣誉评审团
1905电影网讯10月16日,第三届平遥国际电影展“荣誉之夜”典礼在“小城之春”影厅隆重举行,本届电影展各项荣誉得主最终揭晓。
“今天是第三届平遥国际电影展的高光时刻,早上我来到平遥电影宫,看到一如既往很早来这里排队观影和参加活动的观众,非常感动。”贾樟柯说,“平遥电影展是一个开始燃烧激情的地方。”
典礼上,电影制片人施南生被授予“中国电影海外贡献荣誉”,该荣誉旨在奖励对推广中国电影、介绍中国电影有特别贡献的策展人、制片人、发行商、影评人等。作为华语电影海外市场的重要开拓者之一,著名资深电影制片人施南生实至名归。“没有她,我们这样热爱华语电影的‘老外’会失去方向感,”平遥国际电影展艺术总监马可·穆勒为施南生颁发荣誉时说。施南生现场回顾了自己从事电影工作的过程,并表示:“我很相信电影的力量非常强大,世界上还是有很多人不了解中国、认识中国,所以我希望我们的电影能够走到世界每一个角落,让大家通过看电影的方式来多了解中国。”
荣誉之夜红毯 施南生
《高烧》《我们的母亲》《日光之下》三部中外导演处女作分获罗伯托·罗西里尼最佳影片、最佳导演和评审荣誉;新加坡导演陈哲艺的《热带雨》则包揽费穆荣誉·最佳影片和最佳女演员以及迷影选择荣誉;新锐导演雎安奇的《海面上漂过的奖杯》也收获三项荣誉,包括费穆荣誉的最佳男演员、特别表扬,以及青年评审荣誉;费穆荣誉·最佳导演则由《日光之下》导演梁鸣夺得。
产业方面,11个发展中电影项目和剧本项目分获11项总奖金额达到118万的现金大奖;国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)于平遥国际电影展设立的视听作品版权保护贡献荣誉授予法国导演、电影创作者茱莉‧贝托恰丽。同时,平遥国际电影展合作伙伴梦之蓝代表杨恒杰也上台致辞,表达了对平遥电影展的支持。
此外,印度电影《靶心》作为“荣誉之夜特别放映”影片全球首映;“卧虎”单元影片《夜以继夜》全球首映,《少年与海》作为“影展之最”单元影片进行了中国首映。下午,电影人陈冲举行以“冲啊女性电影人”为主题的对话活动,向现场观众分享了自己的从影经历。
三位导演处女作分获罗西里尼荣誉
罗伯托·罗西里尼荣誉由罗西里尼家族于平遥国际电影展设立,从“卧虎”单元中评出,旨在鼓励并表彰全球范围内的优秀影片及新晋电影导演。导演玛雅·达-林的电影长片处女作《高烧》获得罗伯托·罗西里尼荣誉最佳影片,最佳导演则由《我们的母亲》导演塞萨尔·迪亚兹夺得,这部影片也是他的导演处女作。此外,罗伯托·罗西里尼荣誉·评审荣誉由中国影片《日光之下》获得,这是梁鸣由演员转型导演首执导筒的长片处女作。
《高烧》获罗伯托·罗西里尼荣誉·最佳影片
《高烧》导演玛雅·达-林从颁奖嘉宾施南生手中接过奖杯后,对平遥电影展表示了感谢:“我在这里看了很多精彩的电影,感谢各位给我的肯定,我感到非常荣幸。感谢平遥电影展的选片人能把这部拉美电影作品带到平遥。这部电影的拍摄历经七年,但对于信仰电影的人来说,能够去投入我们的爱、时间与激情,拍摄这部电影是值得的。”
最佳导演荣誉由“印度新电影”代表人物库马尔·沙哈尼颁出,平遥国际电影展节目策划蒂亚戈·雷尔替导演塞萨尔·迪亚兹宣读获奖感言:“这样一个女性受难受苦的故事能够感动全世界这么多的人,不只是那些在拉美危地马拉生活的人,我想我们应当继续用摄影机,不只是讲述故事、分享情感,而且能够去建构一个更加公平公正的、更好的社会。”获得罗西里尼荣誉·评审荣誉的《日光之下》导演梁鸣从评审陈冲手中接过奖杯后感慨:“我以前做演员时很渴望去电影节展走红毯,站在这样的舞台上、参与其中,没想到自己通过另一种方式实现了梦想。”
《日光之下》获罗伯托·罗西里尼荣誉·评审荣誉
罗伯托·罗西里尼荣誉的最佳影片将获得2万美元奖励,其中1万美元奖励给电影导演,用于下一部作品的发展,1万美元奖励给该片的中方发行公司;最佳导演将获得奖金1万美元,用于导演下一部作品的发展。
《热带雨》《日光之下》《海面上漂过的奖杯》:华语佳作闪耀荣誉之夜
费穆荣誉由评审在藏龙、卧虎单元的华语处女作或第二部影片中评选而出,致力于奖励华语新人新作。新加坡导演陈哲艺的最新作品《热带雨》夺得费穆荣誉·最佳影片,影片主演杨雁雁同时斩获费穆荣誉·最佳女演员。该片也获得“迷影选择荣誉”,包揽三项重磅荣誉。导演陈哲艺在荣誉之夜现场说:“谢谢平遥国际电影展把《热带雨》带来中国,让那么多人看到我们小小的国家新加坡的电影。这是我的第二部电影,时隔6年时间才拍成,历经坎坷和挑战,有汗水有泪水,我也第一次拍电影拍到崩溃,很高兴你们看到我们的用心和诚意,希望更多中国观众可以看到这部影片。”杨雁雁则表示,片中角色阿玲给了自己很大的挑战:“(女主角)外形和性格和我都是两个人,我得捏碎自己去未知里找寻她。这很痛苦,但满足感也很大,谢谢导演带我一起去冒险。”
《热带雨》获费穆荣誉·最佳影片
此外,费穆荣誉·最佳导演由《日光之下》导演梁鸣夺得,《日光之下》也成为被罗西里尼评审和费穆评审同时授予荣誉的一部影片。梁鸣现场回顾了本片的创作历程,并感动落泪,一度哽咽。“这部剧本我从2012年开始写,到去年才拍出来,历经6年。过去我是一个不成功的演员,被记者问到写剧本更孤独还是接不到戏更孤独时,我觉得还是接不到戏更孤独,因为写剧本时,《日光之下》中的几个角色一直陪着我。”
梁鸣凭《日光之下》费穆荣誉·最佳导演
费穆荣誉·最佳影片将获得奖金 12 万元人民币,其中 6 万元奖励给电影导演,用于下一部作品的发展,6 万元奖励给该片中方发行公司;最佳导演得主将获得奖金 6 万元人民币,用于导演下一部作品的发展。“青年评审荣誉”由来自海内外院校的学生代表及年轻电影创作者组成的评审团,从入选“藏龙”单元的作品选出,而“迷影选择荣誉”由知名影评人联盟机构“迷影精神赏”委派3位影评人组成评审团,从藏龙、卧虎、类型之窗单元中的华语处女作或第二部影片中选出一部最受影评人关注和喜爱的华语电影,授予荣誉。
11个产业项目共获118万现金奖
第三届平遥国际电影展产业荣誉继续全面升级,入围“发展中电影计划”的6个正在发展制作中的优质电影项目最终斩获现金大奖,而“陌陌·平遥创投荣誉”则被其中5个优秀电影剧本项目夺得。
发展中电影荣誉方面,发展中电影计划·华谊兄弟最佳影片奖(15万元现金奖)由知名导演、编剧梅峰新作《恋曲1980》获得,该片由李现、春夏和麦子出演;发展中电影计划·大家最佳导演奖(8万元现金奖)被授予执导《再见,乐园》青年导演王尔卓;发展中电影计划·向上评审团奖(5万元现金奖)由漆锐的《池塘》获得;发展中电影计划·添翼计划奖(5万元现金奖)由郑陆心源的《她房间里的云》获得;发展中电影计划·无限自在奖(5万元现金奖)由《追凶者也》《撞死了一只羊》等影片的声音指导德格才让的导演新作《他与罗耶戴尔》获得;发展中电影计划·TID智捷装科山西制作奖(5万元现金奖)则由刘泽导演的《又一夏》获得。
《恋曲1980》获发展中电影计划·华谊兄弟最佳影片奖
获得华谊兄弟最佳影片奖的《恋曲1980》制片人刘军现场表示,“这部影片正在发展制作中,今天下午后期制片告诉我,音乐版权费用已经超支了,我想这笔奖金正好可以用在这上面。谢谢平遥国际电影展,也希望借由这个平台找到好的宣传发行公司跟我们合作。”获得添翼计划奖《她房间里的云》的导演郑陆心源则感慨:“每个电影都有自己的旅程,我很开心有一站是在平遥,感谢贾樟柯导演搭建了这个‘站台’。”而山西导演刘泽则激动表示:“对我来说,这一刻只是电影人生的真正开始,我终于拿到了一张门票。”
《她房间里的云》获发展中电影计划·添翼计划奖
陌陌·平遥创投荣誉授予了5个还处于剧本阶段的优质项目。全场奖金最多的平遥创投·陌陌青云大奖(50万元现金奖)由阳子政导演并编剧的《飞驰的一切必将汇合》夺得,平遥创投·千渡创意大奖(10万元现金奖)被授予编剧王沐的导演处女作《温柔壳》,张撼依新作《年轻力壮》斩获平遥创投·哪吒兄弟情深意重奖(5万元现金奖),平遥创投·欢喜传媒商业潜力奖(5万元现金奖)得主为杨平道的犯罪喜剧《劫匪爆红》,王一通的青春喜剧《灾星下的恋人们》则获得了平遥创投·AME类型创新奖(5万元现金奖)。
陌陌青云大奖得主《飞驰的一切必将汇合》编剧兼导演阳子政对平遥电影展和电影展团队表示了感谢,表示自己将把50万元奖金放进电影里,“剧本只是电影的第一步,我会继续好好努力。”千渡创意大奖得主《温柔壳》的编剧兼导演王沐则感慨道:“虽然这几天特别冷,但是要感谢平遥电影展,电影是一个让我们互相取暖的伙伴。”
《温柔壳》获平遥创投·千渡创意大奖
此外,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)在平遥国际电影展设立的视听作品版权保护贡献荣誉被授予法国导演、电影创作者茱莉‧贝托恰丽,以表彰其在欧盟修订《单一数字市场版权指令》过程中,代表视听作品创作者所作出的巨大努力和贡献。
“荣誉之夜”红毯星光闪耀 《靶心》《夜以继夜》《少年与海》首映
16日,“荣誉之夜”红毯星光闪耀,包括陈冲、管虎、克莱伯·门多萨、施南生、张一白、祖峰、半野喜弘、耐安、王红卫、白雪、霍猛、伊凡·埃尔、孔劲蕾、梁静等知名电影人,以及陈哲艺、雎安奇、松太加、梁鸣、吕星辰、玛雅·达-林、孙傲谦、吐沙·希拉南达尼、丁文剑、叶谦、德格才让、徐翔云、周笋、邓恩熙、李感、张险峰等影片主创。此外,世界各大重要电影节负责人也齐聚“荣誉之夜”红毯,包括釜山国际电影节艺术总监全阳骏、莫斯科国际电影节总监基里尔·拉兹洛夫、东京银座电影节FILMeX主席市山尚三,以及远东国际电影节节目策划萨布丽娜·巴拉切蒂和洛迦诺电影节中国区顾问Maria Ruggieri等。
在盛大的“荣誉之夜”典礼后,印度影片《靶心》在“小城之春”作为荣誉之夜特别放映影片,进行了全球首映,该片讲述了主人公在60岁时第一次拿起枪,与女儿一起成为职业射击运动员,并夺得352枚奖牌,也为超过5万名女孩找到了新的发展机会的故事。
《靶心》剧组与影展代表
当日,“卧虎”单元影片《夜以继夜》进行全球首映,导演张琦携制片人韩天、演员刘陆、张哲华和张一卓出席了新闻发布会。该片是张琦的长片处女作,此前,他的短片作品《昼短夜长》曾获得澳门国际电影节短片星火奖,话剧《灵魂拒葬》获第五届北京大学生戏剧节优秀导演奖。
《夜以继夜》剧组
作为新人导演,张琦分享了与摄影指导李屏宾的合作感受,并坦言自己在制作过程中曾有过焦虑和困难,但努力克服、坚持挑战自己,对最终影片的完成度很满意。三位演员则表示,拍摄过程中能够充分体会到导演的坚持和主见,放心地将自己交给导演、全身心投入表演。
此外,“影展之最”单元影片《少年与海》也于16日在平遥进行了中国首映,该片为导演孙傲谦处女作,曾入围釜山国际电影节新浪潮单元,讲述了11岁的男孩于小杰渴望购买一本《海洋百科》,想尽一切办法却仍苦苦不得,最终展开一场冒险之旅的故事。
陈冲:冲啊,女性电影人
10月16日,平遥国际电影展“电影人”系列学术活动继续进行,著名国际电影人陈冲与导演贾樟柯举办了以“冲啊,女性电影人”为主题的对话活动,细腻回顾自己的从影经历,并从女性视角出发,真诚地与观众分享了自己对世界的观察。活动现场气氛热烈,甚至有观众提前4小时就抵达平遥电影宫排队。本次对话活动由平遥国际电影展与新浪潮论坛联合主办。
陈冲首先向观众分享了自己14岁以来从影的经历和数次心态转变。她年少成名,在国内家喻户晓,却毅然决定继续念书,只身前往美国。“我从小就是一个有忧患意识的人,一夜成名的状态让我非常不安,昨天还藉藉无名,为什么今天就有这么多人簇拥着你?我对这个状态非常不信任,觉得必须要去念书。”
陈冲
此后,陈冲在美国打工、带孩子、刷盘子,也开始在美国出演一些小角色——在此之前,她在国内已经拿到过最佳女演员的荣誉。她遭遇过沮丧和绝望,觉得“努力跟梦想好像没关系“,直到机缘巧合参与到《末代皇帝》拍摄中之后,“与当时全世界技术和才华最顶尖的艺术家一起共事,耳濡目染了半年。”陈冲说,“从那时开始,我确定了自己对电影深切的爱,确定这辈子不再干别的了,我不会再逃跑了。”
作为女性影人,陈冲也提到了较为年长的女性在影视行业中遭遇的困境。“我接到过不少剧本,里面奶奶外婆的角色都非常程式化,套路到了极点。”她说,“其实女人到了这个年龄不是这样无趣的,不管在哪个年龄层次,人的渴望、失落,人性、人的生存条件,有趣的灵魂是不会变的。”