最近这段日子,发生了一件让全国人民都特别痛心的事情——普吉岛特大沉船事件。
7月5日下午,两艘共载有127名中国旅客的游船,在返航普吉岛的途中,突遇特大暴风雨,一时间巨浪滔天,船体瞬间倾覆。
截止目前,遇难人数已达47人,真的令人非常难过。
阿卡索在此提醒大家,出国旅游一定要注意安全!为了避免意外的发生,当我们在国外遇到紧急情况时,如何用英语向他人求救呢?
1、公共场合呼救
无论是在街上、公交站台,还是地铁等任何地方,当你感觉到自己的安全受到威胁时,可以大声呼救,引起他人的注意:
Help ! Help! 救命!救命!
Please help me! 请救救我!
It's an emergency! 事情紧急!
Somebody! 来人呀!
Call the police! 快报警!
如果是向某人求救,就用:ask sb. for help,例如:I asked the policeman for help. 我向警察寻求帮助。
2、电话求救
当你在国外遇到危险,在条件允许下,你可以用电话向当地的警察求救。拨通电话后,警察通常会问你以下几个问题:
① What is the location of the emergency?(发生事故的地点在哪?)
你的回答要清晰、具体,包括楼层、房牌号等等,帮助警察快速确定地理位置。
“It was located at XX St./Ave., #XX.”
(这个发生在X街X房间)
如果无法提供详细地址,也要告知附近明显的地标,方便警察定位到出事地点。
“I’m not sure about the exact address. But I can see XX from here.”
(我不确定具体地址,但我在这里可以看到XX)
② What is the phone number you're calling from?(你的电话号码是多少?)
你要清楚地回答:
“My phone number is xxx-xxx-xxxx.”
(我的电话号码是XXX)
③ What happened? (发生什么事了?)
根据发生的情况,你要准确地描述事情的经过。常见事件有:抢劫(robbery)、绑架(kidnap)、强奸/性侵(sexual assult)、车祸(car crash)、击打(assult)、火灾(fire)等等。
打电话期间,危险升级或有别的事情发生,也不要轻易挂断电话,尽量留下足够多的信息!
3、各国求救电话
在大多数的国家,拨打911或112,都可以联络当地的紧急救助服务。
For many countries in the world dialing 911 or 112 from a mobile phone will connect you with emergency services.
阿卡索这里整理了常见国家的紧急求助电话,建议大家收藏、保存,以备不时之需。
Asia 亚洲
日本 Japan 110
韩国 South Korea 112
印度 India 100
马尔代夫 Maldives 119
尼泊尔 Nepal 100
柬埔寨 Cambodia 117
印度尼西亚 Indonesia 110或112
老挝 Laos 191
马来西亚 Malaysia 999
缅甸 Myanmar 199
菲律宾 The Philippines 117
新加坡 Singapore 999
泰国 Thailand 191
越南 Vietnam 113
Europe 欧洲
大多数(包括所有欧盟国家在内)的欧洲国家都使用112作为紧急求助电话。
Most European countries use 112 as the all-purpose emergency number, including every country in the European Union.
非112的欧洲国家只有3个:
英国 UK 999
土耳其 Turkey 155
俄罗斯 Russia 02或102
Oceania 大洋洲 & America 美洲
澳大利亚 Australia 000
新西兰 New Zealand 111
美国 United States 911
加拿大 Canada 911
Africa 非洲 & Middle East 中东
肯尼亚Kenya 999
毛里求斯Mauritius 999 或 112
阿联酋 Unite Arab Emirates 999
沙特 Saudi Arabia 999
除此之外,你还可以拨打中国大使馆的全球统一求救电话:12308,在境外拨打时为:0086 + 10 + 12308,一定要谨记!
4、场景求救口语
受伤:
It's bleeding.
我流血了。
Could you send me a doctor?
你能帮我叫医生吗?
Somebody passed out.
有人昏过去了。
I’ve been attacked.
我被袭击了。
Please call an ambulance.
请叫救护车。
抢劫:
Theif ! 有小偷!
Stop, thief! 小偷站住!
Someone robbed my bag!
有人抢了我的包!
I was robbed! 我被抢劫了 !
向警察描述嫌疑犯的特征时,最好说他的身体特征:
The thief wears a pair of sunglasses and has long hair.
火灾:
Fire! / There’s a fire!着火了!
The house was on fire!房子起火了!
Put out a fire / fight a fire! 快救火!
Call the fire brigade! 请打给消防队!
跟踪 / 性骚扰:
I found someone is stalking me.
有人跟踪我。
He has followed me since when/where.
从某时/某地,他就开始跟着我了。
I was harassed by him!
有人骚扰我!
He is harassing me !
有人骚扰我!
5、其他求救方式
全球通用的求救信号,你必须知道,它的标志是:S.O.S.希望你永远派不上用场,但也希望你能转发给有需要的人,祝大家平安。