（全文译自CNBC，让我们从另一个角度看到真实的世界）市场研究公司 YouGov 的数据显示，约 49% 的新加坡人表示，他们出国度假时最先考虑的地方是日本。
根据 5 月发表的研究数据，年轻公民去日本度假的兴趣更高。 在 16 至 24 岁的新加坡人中，约有68% 表示他们正考虑将日本作为下次出国度假的目的地，而在 55 岁及以上的人中，这一比例为 37%。
在受访者中，日本是首选并大大领先排在其后的台湾。受访者中 39%人选择的旅游目的地是台湾。 结果还显示，约有 26% 的人表示有兴趣在马来西亚度假。
总部位于东京的旅行社 Tokudaw 的首席执行官 Wanping Aw 表示，在日本 6 月重新开放边境后，她的公司的业务大幅增长——50% 的查询和预订来自新加坡。
为什么新加坡人喜欢日本
Aw 说，日本一直是新加坡人出国游的热门目的地，尤其是那些想要体验不同季节的人。
春天和冬天是新加坡游客的两个“旺季”，她说：“他们非常喜欢樱花和雪。”
新加坡贸易商 Alex Ng 表示，他计划今年秋天前往日本。
Wanping Aw 在东京一个受欢迎的公园新宿御苑。 Aw 是新加坡人，在日本生活了 13 年。
自称有“日本情结”的Ng说，日本这个国家给人的直觉是熟悉和未知之间的“愉悦场所”。他说，日本的安全、清洁和专业化与新加坡相似，文化上对集体利益的规则遵守也类似。“当你一日游匆忙赶回时，火车不会停运，”他说。 “在这样的社会运行中我们觉得很舒服，大家习惯这样的环境， 这可能是大多数新加坡人也喜欢瑞士的原因。”
日本食物也很熟悉——以米饭为基础，含有鱼、猪肉和豆腐等配料——但又分支出无数迷人的新花样。
Alex Ng 说，大多数新加坡人都喜欢日本文化的复杂性，“是一种宣泄和鼓舞内心的体验。”
他说，他也欣赏两国之间的宗教差异。“我们很幸运在新加坡拥有多样化的宗教，”他说。 但是“极大影响日本生活和文化的神道——尤其是他们的建筑、美学、耕种和自然空间保护——与我们成长的环境截然不同。”
还有樱花？ “数百年的时间培育的数以万计的樱花树……每年都有几周充满活力的庆祝活动。”
“我还没有厌倦这些场景，”他说。
困惑的入境措施
新加坡属于日本入境颜色分类系统中标为“蓝色”的 100 多个国家和地区之一。来自这些地方的旅客入境时无需进行新冠测试或隔离或必须接种疫苗后才可进入。 不过，根据日本驻新加坡大使馆的网站信息是，需要签证和飞行前进行新冠PCR 测试。
除此之外的要求就让许多旅客感到困惑了，Aw 说。日本外务省规定，“只有由本国旅行社组织的旅行者并且作为入境者的接待机构时，才允许游客入境”的规定尤其让人迷惑。
Aw 说：“日本大使馆使用“一口价旅行团”这个词导致更深的误解。这让人联想到“30 到 40 名陌生人坐在一辆大巴士上，按照预先确定的路线行驶”。
但这并不准确，她说。一个人也可以订“一口价旅行团”，并补充说，自 6 月日本边境开放以来，她已经安排了三份单人旅行预订——其中一份来自新加坡。
“预定行程”一词也让潜在旅行者感到困惑。“每个人似乎都有这样的印象，他们必须将行程安排到一小时或一分钟……这很难想象，”她说。 “但其实并不是那样糟糕。”
另一个问题——“每个人都对签证申请过程感到困惑和压力，”她说。
她说，要申请旅行签证，旅行者需要提供行程计划并预订航班和住宿，然后她才能开始处理旅行者们的“ERFS证书” （游客在申请签证之前需要得到的批准文件）。她说，只有日本公司可以申请该证书，但旅行者可以通过各自国内的代理机构进行。
Aw 说，一旦获得 ERFS 证书，旅客就可以申请签证。
旅行陪游
Aw 说，除了与代理机构合作外，国际旅行者还必须“始终”与地接导游一起旅行。Aw 说，客人必须支付地接导游的费用，他是旅行社的雇员。 但从好的方面来说，地接导游可以协助处理餐厅和火车预订等事情，以使旅行更顺畅，她说。
Ng说，有陪护的旅行和日本的其他旅行规则并不会让其放弃旅行日本。 不过他表示，如果规则不那么繁琐，他可能会更频繁地前往日本。目前，他对于日本流行还是很乐观。
“鉴于选举现已结束，日本很有可能很快进一步放松限制，”Ng 说，航班和酒店没有问题——但是签证——到了秋天，规则可能会有所不同。
Aw说，许多其他新加坡人也在做同样的事情。 她说，他们正在制定计划，但会尽可能延后申请签证（以待更清晰的入境旅游政策）。