X

多语咖西班牙语篇:听说这是和上帝对话的语言?

西班牙语知多少

我们都知道汉语是世界第一大语言,那么你知道世界第二大语言是哪个语种吗?

你是不是觉得可能会是英语?

不,其实是西班牙语

传说:神圣罗马帝国皇帝查理五世在退位仪式上说过这样一句话:


I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
我以西班牙语与上帝沟通,以意大利语向女人调情,用法语同绅士寒暄,而用德语调教马匹。

‘和上帝说西班牙语’,是由于西班牙语的柔和复古被誉为最接近上帝的语言,这也是一个欧洲天主教徒的一个常用比喻。



接下来,咖妃就和大家一起更为深入了解一下西班牙语和西语文化。

西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。

在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语(español);而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。西班牙语也是联合国六大官方语言之一。

西语有29个字母:

此外,还有重音标志的字母á、é、í、ó和ú。

西语具有以下特点:

1.所有的名词均分阴阳性

2.动词需要根据主语的人称来进行相应的变化

3.西语的字母发音比较单一

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。

我们都知道,汉语是全世界使用人数最多的语言。根据2018年的数据显示,汉语有至少15亿使用者,是中国、新加坡的官方语言,亦是联合国六种工作语言之一,主要流通于中国和新加坡、马来西亚、缅甸、泰国等东南亚国家以及美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本等国的华人社区。

英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,也是欧盟以及许多国际组织和英联邦国家的官方语言。

而西班牙语是世界第二大语言,与汉语、英语一同被称为世界三大语言。

全球有近30个国家 ,4 亿多人口讲西班牙语,通行西班牙语的国家除西班牙外,还有北美洲的墨西哥、中美洲的危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马,加勒比地区的古巴、多米尼加等。

在美国的西部和南部,有超过 2000万的居民讲西班牙语,现在很多国家的电视台均有西班牙语节目播出。我国的卫星电视也有西班牙电视台TVE的节目播出。

全世界利用西班牙语进行交流和工作的人越来越多,欧盟成员国中很大一部分人都通晓西班牙语。现在西班牙语已成为很多国家语言学院的最热门专业之一。比如在日本,有109所大学正在教授西班牙语,学习西班牙语已经成为最有长远前景和具有广阔发展空间的教育投资项目。

对于中国学生来说,汉语是母语,学习起来so easy,英语是被广泛纳入义务教育的第一外语,也基本能够进行使用,如果再学一门西班牙语,就可以集齐世界三大语言,几乎可以说是走遍世界都不怕了。

提到西班牙语,咖妃一定要和大家分享下独具特色的西班牙“丧”气满满的谚语:

El que ríe ultimo no ríe mejor, simplemente es por que no entendió el chiste.

笑到最后的并不一定是笑得最好的,他仅仅是最后明白笑话的人而已。

Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero de al lado.

学习是对你旁边的同学智慧的不信任。

Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no.

世上有三类人,会数数的和不会数数的。

El amor eterno dura aproximadamente tres meses.

永恒的爱大约持续三个月。

En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.TIRE y EMPUJE!!!

人生中有两个字可为你开启许多扇门:“拉”和“推”!

Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.

没有人是完美的!请注意:我就是没有人。

He oído hablar tan bien de ti, que creía que estabas muerto.

我听到了太多对你的溢美之词,以至于我一直认为你已经死了。

Dios mío dame paciencia....pero YA !!!!

神啊,请给我耐心……现在就要!!!

El mejor amigo del perro es otro perro.

狗是人类最好的朋友,而狗最好的朋友是另一只狗。

El novio perfecto:

Ni bebe, ni fuma ni enga a ni existe.

完美的男朋友,

不喝酒、不抽烟、不欺骗、不存在。

怎么样,是不是感觉打开了新世界的大门?

是不是想了解更多有趣的西班牙语文化?

那么,赶快关注“多语咖”,一起学习西班牙语吧!

记得关注小语种学习平台“多语咖”微信公众号,随时随地了解语言知识、世界文化、出国留学资讯~