（新加坡16日讯）断路器措施实施期间，45岁男子涉嫌在半夜对妻女施暴，同时间猛拉两人头发，导致两人跌在沙发，前天被控上庭。
被告被控两项蓄意伤人和一项违反个人保护令控状。
为了保护受害者，媒体不得报导受害者的身份，包括被告的名字。
根据控状，被告妻子早在去年9月24日就申请个人保护令，但被告却不顾保护令，涉嫌在本月13日凌晨4时，在裕廊西住家暴力对待妻子，用手猛拉妻子头发，造成妻子跌在沙发上。
另一项控状则指被告在同天同一时刻，也以相同的手法对女儿施暴。庭上揭露，受害女儿是被告的第三个女儿，但未透露年龄以及施暴原因。
庭上也揭露，被告在2016年曾因触犯妇女宪章和刑事恐吓罪而被判刑，他此次在假释期间犯案，若被判刑将得额外坐牢406天。
被告前天通过视像系统（video-link）被控时表示，妻子可以当他的担保人，但遭法官拒绝。
法官说，担保人不能是受害者，而且就算有其他人保释被告，被告也不能与受害者一起住，甚至不允许致电受害者。
被告获准以2万元（6万令吉）保释，但被告暂时找不到人担保，因而目前仍被还押。主控官则表示，被告还需接受额外调查，调查官也将加速调查工作。
案展5月5日过堂。