X

2018中国环博会荣耀闭幕,盛况空前再掀环保产业新高潮

  • 汇聚 66,580观众(+21%)和 1,762 家展商

  • 展示面积达到 128,000 平方米(+28%)

  • 500强、央企参与数量激增,国内外交流更加紧密

  • 品牌影响力不断提升, 获各地政府关注与支持

作为亚洲旗舰环保展,第十九届中国环博会于2018年5月3-5日在上海新国际博览中心成功举办。本届展会观众、展商数量及展示面积再创新高。为期三天的展会汇聚了1,762家展商,在128,000平方米展区内全方位展示了水、固废、大气、土壤四大污染治理领域的全产业链先进产品技术与创新解决方案,吸引了来自59个国家和地区的66,580名专业观众参观洽谈。

龙头地位稳固、获各地政府关注

慕尼黑博览集团董事总经理Stefan Rummel先生对本届展会的举办给予肯定:“中国环博会的成功举办给5月份 IFAT系列展开了个好头。本届展会规模再度刷新纪录,显示出中国环博会紧随德国母展IFAT的发展步伐,进一步巩固了其在亚洲环保行业展会的龙头地位。”

同时,中贸慕尼黑展览(上海)有限公司总经理江刚先生表示:“在我国环保政策不断趋严的背景下,对高质量环境解决方案的需求也更为迫切。作为亚洲旗舰环保展,此次展会受到多地政府部门的关注与支持,以及产业意见领袖的莅临,显示了其在产业中的重要性。”

上海市环保局副局长郭芳莅临环博会考察

陈伟俊带领“两山论”发源地安吉县县委书记沈铭权一行莅临环博会考察

产业意见领袖莅临环博会巡馆考察

各地环保行业与工业行业协会参观团莅临考察

展会高速增量、映射产业活力

本届展会使用上海新国际博览中心11个展馆和1个室外展区,展示规模达到128,000平方米,参展企业扩增至1,762家,吸引了来自59个国家和地区66,580名观众前来参观。除中国大陆外,观众数量排名前十位的国家和地区为:韩国、台湾、马来西亚、日本、德国、泰国、印度、美国、新加坡和俄罗斯。

中国环境科学学会副秘书长彭宾说道:“中国环博会紧贴国内、外环保市场需求,把握环境产业未来发展趋势,经过19年发展,已成为亚洲规模最大、最具影响力的环保展。与中国环博会同期举办的中国环境技术大会,充分发挥科技创新在环境产业中的引领作用,是环境科技界、产业界最高端的交流与合作平台。作为主办单位之一,中国环境科学学会将与合作机构一道,继续努力将中国环博会打造成国际一流、全球领先的环境展会。”

500强、央企、大鳄参与、数量激增

本届展会的1,762家参展企业涵盖了市政、工业、农村环境治理领域的综合治理、污水处理、垃圾处理、大气治理、土壤修复五大类。众多国内外知名环保企业悉数亮相,带来了各自领域的先进技术。本届展会除了世界500强企业以及环保行业巨头之外,中国航天、中船重工等“抢滩”环保市场的央企与多年根植环保产业的民企、外企同台竞技,交流合作。

全国工商联环境商会会长赵笠钧认为:“越来越亮丽的中国环博会,背后是环保技术的进步与品质的提升。相信在环博会的每一次相遇,都能带来改变未来的力量。”

中国再生资源回收利用协会副会长兼秘书长潘永刚表示:“2018年‘中国矿博会’与‘中国环博会’再度重磅合作,强强联合,双方发挥各自优势,相互联动,资源互补。共同打造了中国再生资源与环保领域的绝佳交流平台。”

中国航天建设集团节能环保部,华航环境发展有限公司党委副书记李怡元表示:“我们第一次来中国环博会参展,这个展会集合了国内外环保行业、上下游产业的绝大部分公司和机构。我们对展会的整体感受是专业、细致和有收获。很多观众对我们很感兴趣,并表达了合作意向,这出乎了我们的意料。”

展团数量创新高、国际交流更紧密

随着中国环境治理需求的释放,海内外的环境技术交流需求持续上升。作为亚洲旗舰环保展,本届中国环博会吸引了来自美国、德国、意大利、法国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、瑞士、丹麦、瑞典、芬兰、挪威以及中国香港与中国台湾地区的代表企业组成15个国家与地区展团,集中展示全球前沿环保技术。

意大利环保部国际事务协调官Silvia Massimi指出:“现在,中国环博会已经成为意大利企业在中国的重要商业平台。有很多专业观众来到意大利展团的展台,质量也很高”。

品牌影响力持续提升、成主流企业首发平台

中国环博会经过十九年的产业沉淀,已成为仅次于IFAT展的全球第二大环保展,核心竞争力、市场美誉度、品牌影响力不断提升。展会首次推出的“环博会首发平台”受到行业的广泛认可。首创集团、杰瑞环保、盖亚环境、天汉环保等行业内的主流企业和致力于成为冠军品牌的企业,纷纷选择在展会上发布新产品、新战略、新举措。

江苏盖亚环境科技股份有限公司董事长程功弼也高兴地表示:“2018中国环博会首发平台为环保企业打开了一扇新品发布和企业宣传的新窗口,希望下一年首发平台能为更多的环保圈企业提供更大的平台。”

同期活动聚焦技术升级、助力产业走向新格局

中国环博会同期开展了一系列精彩纷呈的同期论坛,直击环保行业的发展热点与痛点。展会第一天的“2018中国环境技术大会”,以“聚力创新,迈入环保新时代”为主题,呈现了环境领域的高品质思想盛宴。来自政策制定部门代表、知名企业领袖、行业领域专家带来了“新时代”环保产业的政策解读、商业模式和市场趋势。展会现场国际环保技术、水务、大气、固废、场地修复、环境监测、创新技术七大分论坛共举办了400多场次高端技术研讨,奉上了政、产、学、研一站式环境技术交流盛会。

听听他们怎么评价

中国环境科学学会副理事长:任官平

第十九届中国环博会,展览规模和参观人数比往届又有了较大增长;组织管理和服务,展览内容与品质,也有明显提升;以展带会和以会促展,结合得更为紧密有效,参展商和社会各界人士给予的肯定和正面评价更多了。所有这些,都说明这又是一届成功的展会!

中国环境科学学会副秘书长:彭宾

中国环博会紧贴国内、外环保市场需求,把握环境产业未来发展趋势,经过19年发展,已成为亚洲规模最大、最具影响力的环保展。与中国环博会同期举办的中国环境技术大会,充分发挥科技创新在环境产业中的引领作用,是环境科技界、产业界最高端的交流与合作平台。作为主办单位之一,中国环境科学学会将与合作机构一道,继续努力将中国环博会打造成国际一流、全球领先的环境展会。

全国工商联环境商会会长:赵笠钧

越来越亮丽的中国环博会,背后是环保技术的进步与品质的提升。我们从事着伟大的行业,努力让世界愈发美丽,生活更加美好。相信在环博会的每一次相遇,都能带来改变未来的力量。

中国再生资源回收利用协会副会长兼秘书长:潘永刚

2018年“中国矿博会”与“中国环博会”再度重磅合作,强强联合,双方发挥各自优势,相互联动,资源互补。共同打造中国再生资源与环保领域的绝佳交流平台。

上海市环境科学学会常务副理事长:

第十九届环博会来自全球参展商规模胜过往年、创新产品技术频现,展会活动精彩纷呈,高峰论坛专家云集。关注环境热点,聚焦美丽中国梦,展望未来环保路。

意大利环保部国际事务协调官:Silvia Massimi

与往年相比,本届中国环博会得到了明显的提升和发展。现在,中国环博会已经成为意大利企业在中国的重要商业平台。来意大利展团的观众质量都很高,我们见了很多专业观众,他们大多来自中国。今年意大利展团扩大了展位,容纳了30多家企业。我们举办的同期会议也非常成功。

德国水、污水和废弃物处理协会培训与国际合作部:Roland Knitschky

中国环博会举办得非常成功。德国展团从第一天早上就人头攒动,30家展商一直忙于接待洽谈。还有展会同期举办的科学技术研讨会吸引了200多听众,分享了高质量的信息,非常棒。

德国废弃物、水和原材料管理行业联合会主席:Peter Kurth

本届中国环博会给我们留下了相当好的印象,我们对展商和观众的质量特别满意。我们今年首次在中国环博会组织展团,给成员企业带来了非常有潜力的客户。来参观的观众很多,给我们将来进一步建立联系打下了基础。将来我们会考虑扩大展位。同期的研讨会也提供了完美的平台,让中德两国的相关企业能够有机会面对面交流,也为将来的商业合作创造了条件。中国环保市场发展势头很猛,形成了自己的循环经济。

盈峰环境科技集团副总裁:王涛

我们连续3年参展中国环博会。本届展会是我们最大的一次,面积扩大很多。走过很多展会,中国环博会是我看过最棒的,对我们的品牌推广,核心技术宣传和合作拓展有很大的助力作用。我们的展位人流量非常多,络绎不绝,来了很多合作伙伴、业主、同行。我们参加了同期废气治理、水环境、环卫等论坛,效果都不错。

中国航天建设集团节能环保部,华航环境发展有限公司党委副书记:李怡元

我们第一次来中国环博会参展,这个展会集合了国内外环保行业、上下游产业的绝大部分公司和机构。展会组织得很精心,我们对展会的整体感受是专业、细致和有收获。很多观众对我们很感兴趣,并表达了合作意向,这出乎了我们的意料。在中国环博会这个可谓是国内环保圈最大的平台展示亮相,让更多人了解我们,我们也可以了解同行,达到了我们的参展目的。

中国船舶重工集团有限公司产业发展部副经理:胡玥

我们是多年来第一次组队参展中国环博会,这届中国环博会组织非常充分,服务好,和行业其他展览相比,中国环博会的观众质量更高,相关性也更强,作为展商我们感到很满意。展出期间,我们也和很多潜在客户做了积极的交流,希望借助这个平台来打造推广我们的形象,扩大我们的在环境保护与综合治理领域的影响力,获取更好的合作伙伴以及商业机会。我们很看好中国环博会未来的发展,相信以后会做的越来越大!

赛莱默(中国)有限公司中国区市场传播经理:李晓磊

我们从2004年开始参展中国环博会,看到展会规模连年增长,我们自己的展位面积也是不断扩大的。相较于国内展会而言,我们对中国环博会观众的数量和质量都比较满意。目前国家对于环保非常注重,我们作为环保行业的参与者也积极响应,全面投入。

长江黄河(天津)环保科技有限公司总经理:周玉

中国环博会展示了全球近3万种最新环境解决方案,涵盖了市政、工业、农村环境治理领域的水和污水、固废处理、大气治理、土壤修复、综合治理五大行业及垂直细分全产业链,充分展现中国环保产业蓬勃发展的活力,已经是环保展会界的头把交椅。在本届中国环博会上,我看到多家国内环保企业,由于产品质量不断提高、性能良好、价格低廉、服务及时等优势,获得海内外买家的青睐。长江黄河环保作为领先的环境统合治理服务商,集环境监测、数据服务、综合治理为一体的国家级高新技术企业,被业界喻为“环境全科医生”。通过环博会,我们结识了很多来自全国各地的同行和客户,收效很不错,希望与环博会一起共同成长。

圣戈班穆松桥中国数字化推广及传播经理:马婷婷

慕名而来第一次参加中国环博会,我们认为中国环博会的整体规模很大,有很多优质的展商。展会的宣传很到位,吸引了来自环保行业各个领域的观众。我们也参与了现场论坛演讲,论坛人气很旺,观众的参与度也很高。

中国再生资源开发有限公司办公室主任:张丽娜

这次展会行业参展商非常多,环保领域涵盖全面,观众都是来自专业领域的,整体很不错。我们每年参展也都会有不同的亮点,今年我们重点突出环境服务板块的业务,以及我们今年新并购的公司。我们也了解到展会期间的会议很多,可惜人手不够没能去听会,下次有机会一定要去学习学习。

航天凯天环保科技股份有限公司品牌部:程伟

中国环博会上海和广州我们每次都会参展,展示面积达200平米,因为环博会够专业,观众数量也多。我们公司涉及水治理、土壤治理、大气治理、环保健康家庭,每次都会以新的主题来做推广,感谢环博会提供这样一个平台让我们能够全面展示。

德国贺利氏特种光源市场部经理:陈姝蕊

这是我们连续3年参展中国环博会,明显觉得展会规模越来越大,参展企业也越来越多,展会宣传做得特别好。展会专业观众的人数非常多,有很多来自工程公司和终端用户,广大参展商也是我们的潜在客户,对我们解决方案的推广帮助特别大。通过中国环博会的专业平台,让更多业内同行和专业观众了解我们,也可以使我们了解中国环保市场,对我们未来开发新的产品予以帮助。

北京恩萨工程技术有限公司市场经理:赵华艳

中国环博会已经第十九届了,运作的很成熟,现场的配套设施也非常完善。来到展位的客户也都是比较专业的,而且都是带有目的性的。我们是第三次参加中国环博会了,展位面积也是一年比一年扩大。展会未结束,我们已经预订了下一届展位,而且面积又有所增加。

埃维恩(上海)机械有限公司总经理:缪申羚

我们已经是中国环博会的老展商了,展会举办的非常不错,规模越来越大。近几届,参观展会的客户质量和关注度明显提升,洽谈的客户都有明确的需求。我们也很高兴可以和中国环博会这个平台一起成长。

福建龙马环卫装备股份有限公司产品经理:李润楠

中国环博会的展会人流量大,展览效果好,工作人员服务到位,我们对此次参展非常满意。

上海傲江生态环境科技有限公司总经理:刘勇

我们是中国环博会的老展商了,今年我们的展位面积比去年又有了扩大。展会现场的观众相较去年在质量和数量都有明显增幅,观众都有明确的需求,非常专业,我们对此很满意。每年一届的中国环博会将国内外的环保企业都聚集在一起,共同探讨中国市场的发展和革新,对于行业有着非常重大的意义。

江苏天瑞仪器股份有限公司市场经理:董正新

我们已经连续4届参展,我认为中国环博会是中国规模最大,环保领域涉及最广,人气最好的展会。来我们展台的观众人很多,超过我的预期,有很多国内外的大气、环境监测等领域的观众与我们洽谈合作。

江苏盖亚环境科技股份有限公司董事长:程功弼

感谢2018中国环博会首发平台为环保企业打开了一扇新品发布和企业宣传的新窗口。很荣幸,盖亚环境和知合环境土壤修复战略合作签约仪式在首发平台圆满举行!感谢主办方的周到服务和高质量的助力推广效果,希望下一年首发平台能为更多的环保圈企业朋友提供更大的平台。

FLUENCE中国区总经理:杨旺政

我们第一次参展中国环博会,对这个平台十分期待,展会组织得非常不错。展会期间迎来了大量观众,我们的展位非常忙碌。通过中国环博会可以提升我们在中国的知名度,推广我们的污水处理技术。

琥珀环保技术(中国)有限公司销售总监:徐晓军

总体而言中国环博会举办的不错,我们连续多年参展。展会规模很大,影响力也很好,是一个有效果的展会,所以中国环博会已经成为每年我们固定参展的重要展会。通过展会我们宣传品牌,展示新的产品,同时也给我们提供了一个和客户集中、开放交流的机会。

赛莱默分析仪器(北京)有限公司垂直市场经理:闫征

中国环博会已经成为环保行业人士都十分关注,也非常认可的展会,这是我们连续4届参展。展会观众的品质很高,参与的同行特别多,为我们拓宽自身渠道,认识终端用户和经销商提供了很好的机会。我们也参与了展会同期的论坛,听众比较专业,也为我们的展台带来了更多专业观众。

泽尼特泵业(苏州)有限公司总经理:祁强

我们是中国环博会壮大的见证者,也是忠实的参与者。对于国内同类的展会而言,中国环博会在展商和观众招募上都非常专业,现场聚集了很多行业内的重要企业,观众的品质也非常高。来到展台沟通的客户都有明确的需求,这是我们所希望的。总体而言,这次展会现场效果很好。明年我们也会一如既往地支持中国环博会,也希望展会可以继续保持领先。

柏美迪康环境工程(上海)股份有限公司品牌推广经理:徐林燕

我们公司是做粉尘治理、环境监测这块的服务,去年国家颁布了很多环保政策,对环境治理也越来越严苛,我们也针对标准进行系统的更新换代,提供一体式解决方案。中国环博会我们已经不是第一次参加,这几年连续以百平米的规模亮相,认识了很多客户,也扩大了我们的品牌宣传,展示了良好的品牌形象。环博会的知名度在行业内很大,也提供了我们优质的服务给我们展商,希望环博会能帮我们邀约到更多的目标客户,也希望环博会越办越好!

杰瑞环保科技有限公司新疆大区总经理:曲志宝

我们已经连续几年参展中国环博会,和上届相比,今年的展会规模和参展展商都显著提升。展会中我们也遇到了很多来自油田、市政领域的用户及潜在客户。

上海同臣环保股份有限公司战略市场部经理:郁一青

中国环博会在环保圈的影响力还是比较大的,从公司战略上讲,中国环博会是我们非常重要的展会。我们从2011年参展至今,明显看到展会规模的逐年增长,现场人流量也很多,而且观众都是比较专业的。来年在业务上的考量,我们也有计划将展位面积进行扩大,以便在现场展示更多更好的设备,吸引更多的目标客户。

青岛华世洁环保科技有限公司市场部部长:李宗伟

中国环博会很火爆,我们已经第4次参展,对中国环博会的认可度很高。从四年前的标展到现在的80平米展位,我们希望明年可以再扩大展位面积。通过中国环博会我们可以推广新产品、新技术、新理念。展位的人流量很大,有终端客户、合作伙伴、政府协会,达到了我们的预期。

Agrivert公司总裁:Alexander Madden

我们对中国环博会的规模和多样性印象深刻。很高兴,在展会上我们见了很多不同领域的客户,希望接下来能从中发现机会。来我们展位的观众质量都非常高,也带着具体的需求。我们还和几家中国和周边国家的企业进行了交流,并迫切期待进一步接触。

Petroltecnica Spa远东业务拓展经理:Virgilio Pagliarani

2018中国环博会组织到位,国内外的展商层次很高,与2017年展会相比又有了提升。观众人数众多,前来洽谈的观众质量很高,他们不仅来探讨技术,还希望有进一步的业务合作。我们对观众水平很满意。中国环博会对我们是很好的宣传平台,同时也让我们有机会了解瞬息万变而且快速增长的中国环保市场。

凯驰(上海)清洁系统有限公司副总监:张义轩

这是我们第一次参加中国环博会,为了本届展会,我们特意从国外引进了一款新产品,这是国内第一次展出此设备,足以体现对展会的重视和投入。

安尼康(福建)环保设备有限公司总经理郑朝志

我们从2007年开始参加中国环博会,今年已经是第11次参加了。每年展会规模都持续增长,我们的展位面积也在不断扩大。相较于其他同类展会,中国环博会的观众组织专业很多,现场观众络绎不绝,有来自哥伦比亚、美国、英国、日本等国家。通过中国环博会我们可以展示公司的新产品和新方案,让更多环保行业人士认识我们。

德国Weber Entec公司销售总监:Jan Talkenberger

本届中国环博会办得非常好,规模也比上一年再次扩大。中国环博会是中国环保行业最重要的平台。多数观众都是企业的决策者或地方企业的重要人员,也是我们的目标客户。随着我们在中国市场份额的增大,我们也希望通过这个展会接触到更多的客户。由于展台招待观众太繁忙了,同期活动方面我们只参加了德国水处理合作会议(GWP),表示非常遗憾。

上海安居乐环保科技股份有限公司销售总监:孙昌泉

中国环博会确实观众数量很多,在这里我们遇到了很多同行业的朋友一起交流学习,也见到了很多已经在合作或者未来可能合作的客户。特别是在市场宣传这一块,通过中国环博会达到的效果也不可小觑。我们主要是做废气治理的,在废气相关的会议论坛听到最新的技术,能与同行进行交流探讨是我们这次很大的收获。

山东招金膜天股份有限公司总工程师:杨保永

如今我们国家在抓生态文明治理,需要一体化的治理模式,中国环博会很好的满足了这一点,涉及治理范围全面,是环保届行业的大聚会。不光是水处理,还有大气、固废、监测、土壤、配件阀门等等,分类细化,展馆也清楚分布。通过环博会,我们认识了很多来自全国各地的客户,也让大家详尽了解到了我们的品牌。来年参加环博会,我们会考虑更大的展位面积、更有特色的展位设计来展出我们的产品,强化国家技术,使我们的膜尽快达到国产化。

中山斯瑞德环保科技股份有限公司市场部经理:洪梓豪

我们公司已经参加过好几次环博会了,这次也做了200平米的展位来宣传我们公司,接触到了相当多的目标客户,环博会是值得信赖与期待的。每次展会,我们都会展出公司的新产品和新设备,收效都很不错,明年还会再接再厉,环博会在哪儿,我们就去哪儿!

苏州恺利尔环保科技有限公司总经理:戚恺

中国环博会已经是环保展会界的头把交椅。我们公司每年都会参加展会,今年也增加了展示面积。平时要找到客户很不容易,通过环博会接触到很多客户,同时此次我们公司也作为餐厨垃圾优秀示范案例参与了论坛讨论,收获颇丰。

碎得机械(北京)有限公司市场部经理:韩建松

中国环保近几年发展迅速,而中国环博会一直是行业先锋。展会的观众数量也很多,服务和发展都是很有规模的。我们每年都会参加中国环博会,也会参加IFAT在国外的其他展会,一直都很满意。随着环博会影响力的持续提升,我们的老客户和新开发客户都逐渐增多。 希望展出时间再增加一些,这样就会有充足的时间逛这么大的展会。

苏州嘉诺环境工程有限公司副总经理:杨英妹

环博会不管在中国还是慕尼黑,我们嘉诺每期都会参加。通过环博会给我们带来的宣传给我们带来显著的效果。每次我们公司每次都会展示不同的危废设备与创新技术。对此次环博会也是非常满意,希望我们与环博会一起共同成长!

郭子成环创(厦门)科技股份有限公司董事长

我们每年都会参加国内国外环保展会,但只选择IFAT系列展,因为够专业,也相当有规模。并且都会在环博会进行最新的固废领域产品展示,增加环创行业影响力与品牌宣传。我们员工在展会期间也会去听相关固废论坛,内容非常丰富,讲解也很全方位,每次都会有新的收获。

北京中投润天环保科技有限公司执行董事:董婧祎

我们以前只参加过中国环博会广州展,这次是第一次参加上海展,总体感觉很不错。我们一直忙于接待客户没有时间去同期会议。希望以后能与环博会进行更持续更长久地合作!

浙江班尼戈流体控制有限公司营销中心副总监:刘战军

环博会在环保水处理行业是很知名的,这么多年下来,我们也参加了很多展会,现在就只认准环博会了。环博会非常专业和具有品质,在论坛会议上我们也可以关注到行业亮点和最新的东西。今年班尼戈展位也扩大了一倍,这次我们展品更系统化。希望环博会能持续带给我们更多的体验和机会。

亿昇(天津)科技有限公司副总经理:胡志强

中国环博会在行业内部很受关注,环保产业发展也非常好,环保企业们也看准未来的市场纷纷来到这里。我们公司成立三年多时间,这是我们第二次参加环博会,在这里能见到很多老朋友、老客户,也结识了很多有意愿合作的伙伴,有兴趣与我们交流的专业观众也非常多。这次我们突出的主题叫“中国芯”,把我们的技术以及使用经验带给我们的市场专业观众。今年我们扩大了展位面积,一方面丰富了我们的展示内容,也便于扩大我们的用户规模。

上海华励振环保科技有限公司营销副总:胡英成

今年参展的企业多、覆盖面广、专业观众也很多,我们名片都不够发了。今年考虑到企业形象宣传以及客户量的问题,扩大了展位面积,给客户一个更直观的印象。感谢环博会提供给我们这么一个专业的展示交流平台,明年我们也打算与环博会合作会议。

芬兰阿陆有限公司上海代表处行政经理:Connie

这次参展整体感受非常好,来的观众也都是专业的行业人士,数量比往年来说也翻了一倍。今年我们的展位面积扩大了3倍,以提升我们的宣传和更好的客户体验。希望环博会继续保持今年的水准,我们也会一如既往的支持环博会。

汩鸿(上海)环保工程设备有限公司总经理助理:胡迪隽

为了更好地宣传我们公司新推出的污水处理一体化装置,今年我们公司的展位面积也是翻了一倍,在展会现场配备了装备。展会现场观众流量很大,也非常感谢主办方提供的让人满意的服务。

温馨提示:

下届中国环博会将于2019年4月15-17日在上海新国际博览中心举办。即将来临的中国环博会广州展将于2018年9月18-20日在广州广交会琶洲展馆举办,辐射中国华南及东南亚地区环保市场,期待您的参与!