不久前重温了美国经典小说《小妇人》,然后发现它又双叒被搬上银幕了。这次主演阵容也很豪华,包括西尔莎·罗南、艾玛·沃森、“甜茶”蒂莫西·查拉梅,梅丽尔·斯特里普、劳拉·邓恩等,预计12月25日在北美上映。一直很喜欢名著改编片,何况故事温情励志又感人,自然也很期待这部电影了。
《小妇人》小说首次出版于1868年,它描述了南北战争期间清贫牧师马奇家四位女儿的故事,她们“有雄心、才华和美丽”,“并不是有爱就够了”。
它的电影版,我有些印象的是1933年凯瑟琳·赫本主演的版本、1949年伊丽莎白·泰勒出演过的那版,以及比较经典的、1994年薇诺娜·瑞德主演的版本。
《小妇人》作者露意莎·梅·奥尔柯特出生于1832年,父亲是一个不得志的哲学家和教育家,终日待在书房里不理家务,家庭的重担全靠能干的母亲支撑。小说里的一家之主马奇先生是一位沉迷哲学的牧师,为了帮助朋友而破产(94版电影里说他因招收黑人学生以致学校被迫关门)。南北战争期间,他去做了随军牧师,留下妻子带着四个女儿艰难度日,后因为受伤而返乡。
马奇先生品行正直,追求道德上的自我完善,却无力解决家庭的经济困境,在我看来,这个角色面目其实是有点模糊的。反而,马奇太太的形象就光芒四射,让人无比尊重和信赖。
马奇太太温柔又体贴,睿智又明理,富有爱心和同情心,经常出门帮助更加贫困的家庭。她对女儿们寄予厚望:“我希望我的女儿们美丽善良,多才多艺:受人爱慕,受人敬重;青春幸福,姻缘美满……过一种愉快而有意义的生活……金钱是必要而且宝贵的东西……但我绝不希望你们把它看做是首要的东西或唯一的奋斗目标。我宁愿你们成为拥有爱情、幸福美满的穷人家的妻子,也不愿你们做没有自尊、没有安宁的皇后。”
这是一位非常完美而伟大的母亲,是女儿们最重要的靠山,最温暖的的避风港。每个女儿在彷徨、困惑时都能在她那里找到安慰和力量,是她指引着女儿们一次次战胜自我,克服虚荣、懦弱、自私等缺点,成长为美好善良、自强自尊的小妇人。
94版电影里马奇太太由知名女星苏珊·萨兰登饰演,她的代表作有电影《死囚漫步》《末路狂花》等等。
苏珊·萨兰登曾与小12岁的蒂姆·罗宾斯(《肖申克的救赎》男主)结婚,2009年分手。
马奇家长女梅格,按小说描写,是四姐妹里最漂亮的一位。她温和恬静,虽然有时会对贫困的生活感到厌倦,但也能忍耐下去,为了贴补家用而去有钱人家做家教。她曾被一时虚荣冲昏头脑,甘愿被不怀好意的富家女朋友在舞会上打扮成庸俗的洋娃娃的模样,之后又十分后悔,鄙视那个迷失了的自己。
妈妈的金句给了梅格正视自己的勇气。
原本在亲戚眼中,梅格是最有望通过嫁给有钱人来改变家庭命运的女孩,但她还是遵从内心,嫁给了没有钱但真诚体贴的家庭教师布鲁克,组建了自己的小家庭,像母亲一样安贫乐道。
在小说里,婚后她也遇到过一些家庭危机,例如因为沉迷于照顾龙凤胎宝宝而疏忽了丈夫导致二人冷战……但在母亲作为过来人的指导下,她积极和丈夫修补关系,并共同承担起养育孩子的责任。
相较于女孩婚前的快乐时光,梅格婚后的故事更让我十分感慨,尽管时代不同,在经营家庭的过程中面临的种种问题依然是通用的啊。
94版里饰演梅格的是翠尼·阿瓦拉多,气质温柔又漂亮。
新版里这一角色的饰演者是大家熟悉的“赫敏”艾玛·沃森。有点意外,原本以为向来以独立女性形象示人的她会演乔,没想到却是相对传统贤淑范儿的梅格,总觉得画风不大对。。。至于表现如何,就拭目以待啦。
马奇家二女儿乔是《小妇人》的第一主角,她勇敢追求个性与独立,热情大胆,不拘小节,敢作敢为。她为了帮助家庭不惜卖掉心爱的长发,事后又在晚上偷偷哭泣,非常可爱。乔想象力丰富,热爱写作,写作给她带来快乐,也能给她带来经济上的自立。
乔和邻居富家子劳里的感情线,是很多人心中的意难平。他们青梅竹马一起成长,性格相近趣味相投,劳里一直暗恋着乔,可乔却拒绝了他的求爱,最后劳里和乔的小妹妹艾美结为夫妇。
在之前的电影版本里,由于乔和劳里的年貌相当太过般配,有人觉得乔只是在爱情方面有点迟钝,并非不喜欢劳里但把握不准自己的感情,于是遗憾地永远错过了,让人为他们的有缘无分而叹息。
其实小说里,乔对待劳里的态度一直都满坚定的。虽然她一度误以为最疼爱的妹妹贝思暗恋劳里,但她也一直相信如同妈妈所说,性格太相近的人还是做朋友比较好,她把劳里当哥们,认为自己对他没有爱情,无法想象自己能做他的妻子。
劳里由于生活优越,原本对事业没什么追求,被乔拒绝后就意志消沉,逃避去了欧洲沉溺玩乐,直到和艾美重逢被她毫不客气一顿批评,才振作起来学习继承家业做生意。起初的他十分孩子气,自然不是乔认为可以托付终身的人,等到劳里成熟了,回来了,却成了乔的妹夫,俩人从此只能是亲人。
1994年《小妇人》里,饰演乔和劳里的分别是薇诺娜·瑞德和“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔,真是一对璧人啊!
薇诺娜的美貌是我非常钟爱的,比起电影里乔的命运,现实中薇诺娜和约翰尼·德普的爱情未能修成正果,才更让我痛心疾首。。。直到如今,德普的历任女友/老婆,我最支持的还是薇诺娜!(特别是德普最近和前任闹得不可开交,薇诺娜还出言力撑他,求复合啊o(╥﹏╥)o)
电影里的贝尔是妥妥的小鲜肉一枚。新版饰演劳里的是“甜茶”蒂莫西·查拉梅,比他还要鲜嫩。
新版乔的饰演者西尔莎·罗南也是童星出身,年纪不大但演技出色,出道15年三获奥斯卡提名,三次英国电影学院奖提名,一次斩获金球奖影后,代表作《赎罪》《伯德小姐》都让人惊艳。
罗南不算很漂亮,但独具个性魅力且有叛逆气息,所以看到是她饰演乔,我觉得也挺放心。
凯瑟琳·赫本和琼·阿利森分别在1933版、1949版里饰演过乔。
乔的原型正是作者露意莎本人,她年纪尚小就开始分担家计,当过家庭教师、小学教师、医院护士,并曾经看护贵妇而随同周游欧洲。她爱好自由,为了帮助家庭终身未嫁。
她给了乔一个看似圆满的结局,让她与贫穷年长但儒雅睿智的巴尔教授结合,一起开办学校,收养和教育无家可归的孩子,实现自己的理想。
只是,乔和巴尔之所以能够开办学校,源自乔继承了姑婆的大房子,而并非二人通过自身努力奋斗得来的结果。这也可以理解。毕竟那个年代当作家并不能轻易的名利双收,大概就能维持个温饱而已。像JK罗琳那样通过写作成为富婆,也只是这个时代才能产生的传奇了。
坦白讲,由于巴尔教授的外表,特别是年纪让人很不满意(94版饰演者为加布里埃尔·伯恩,比薇诺娜·瑞德大21岁),虽然他情诗张嘴就来,但我实在不感冒。个人觉得还不如让乔像作者和本人一样坚持独身呢。(我比较庸俗,哈哈)新版电影预告片里没有出现这个角色,但愿不要有!
作者如此安排,可能一是为了说明乔的感情归宿不走寻常路,不拘泥世俗眼光,更在意精神的沟通而非物质的丰富,彰显独立意识;二是为了满足读者的大团圆心理吧,不能让乔孤独终老。毕竟,小天使贝思的早逝,已经够让人心碎了。
贝思是马奇家的三女儿,性格腼腆,乖巧可人,因为过于害羞而离开了学校。她是圣洁如天使一样的女孩,不求回报地爱着自己的家人,帮助穷人和弱者、呵护小动物和被丢弃的布娃娃。她因为照顾病童而感染了猩红热,病愈后身体一直十分柔弱。
贝思平时好像没有存在感,但当她出事,大家发现她的影子无处不在,人人都感受到过她带来的温暖。最后,年轻的贝思在家人的守护下平静地离开了人世。每次想到和贝思有关的情节,都忍不住要泪奔。
94版饰演贝思的是克莱尔·丹妮斯。现在大家熟悉她的身份应该是美剧《国土安全》女主角。
她成名自和莱昂纳多·迪卡普里奥主演的电影《罗密欧与朱丽叶》,那部电影里的造型美翻了,2003年她还主演过《终结者3》。
新版饰演贝思的演员名叫伊莱扎·斯坎伦,不是很了解。
小妹妹艾美是世俗意义上的人生赢家,很多人因为她嫁给了劳里而不喜欢她。艾美开始表现的有些娇气和任性,像个小公主。她经常说自己长大要嫁给有钱人,最大的黑点就是一次因为两个姐姐没有带她出门看戏,一气之下偷偷烧掉了乔的作品。不过这并不能说明她坏,只是孩子气罢了,后来她追着乔道歉掉进了冰窟,这段矛盾也就化解了……
小说对艾美的成长描绘很多,她并没有变成一个令人讨厌的人,反而在母亲和姐姐们的感染下,迎来了蜕变,越发自信、宽容、大方、真诚,例如被有钱的同学欺负,她也能保持得体和大度,赢得了大家的尊重。她梦想成为一名伟大的画家,并为此不懈努力。
相对乔,艾美更加圆融、世故、实际,更懂得如何讨人喜欢,所以她得到了脾气古怪的姑婆的宠爱,跟着她去欧洲旅行。她并不隐藏自己企图通过婚姻改变经济状况的想法,差一点接受比劳里更有钱的富家子弟弗雷德的追求。但当她在欧洲重逢了遭遇失恋打击的劳里,两人在相处中加深了解,越走越近。劳里受伤的心因为艾美而得到治愈……
艾美能够直言不讳指出劳里的问题,激发了他的事业心。她拒绝了弗雷德的求婚,等到了劳里的告白,二人终成眷属。当然她也获得了自己从小梦寐以求的嫁入豪门,得到自己想要的幸福。她后来给女儿起名贝思,并和丈夫一起致力于慈善事业。
1949年版《小妇人》里饰演艾美的是伊丽莎白·泰勒,也是这部电影里我唯一记住的演员!
1994版里饰演幼年艾美的是“蜘蛛女”克尔斯滕·邓斯特,对,她也是童星出身。我想她作为童星最风光的时刻无异于拍摄《夜访吸血鬼》了,搭档是汤姆·克鲁斯和布拉德·皮特两位人间极品帅哥。
成年艾美的饰演者萨曼莎·玛西丝也是位美女,但是戏份不多。
新版电影由英国女演员佛罗伦斯·珀饰演艾美。
整体来说,《小妇人》的故事有几分理想主义又不乏现实因素,父母相敬如宾,四姐妹相亲相爱,还有一个青梅竹马的富家少爷做男伴,最后一家人大团圆(贝思永远与他们同在),这样美好的故事谁不喜欢呢?
有意思的是,由于《小妇人》描写家庭伦理,感情纠葛又很有戏剧性,中国和韩国也都进行过翻拍,都是以四姐妹的故事为主线,又各有改编。
1957年上映的香港电影《小妇人》,讲述沈医生家四个女儿的故事,也是二女儿为主角,不过改成和大姐同恋一人又忍痛让爱……
主演就是刚刚去世的资深女演员夏萍。奶奶年轻的时候很美!
1975年TVB由王天林执导的电视剧,讲述张家四姊妹爱梅(陈嘉仪饰)、爱兰(李司棋饰)、爱菊(王爱明饰)、爱竹(黄杏秀饰)的故事。女主是李司棋,男主角是于洋和伍卫国。
韩国SBS电视台于2004年播出的家庭剧《小妇人》,以四个姐妹为故事主轴,描述她们因人生观、爱情观不同,引起与家人之间冲突,最后终于获得谅解。四位女主角是朴艺珍、柳善、朴恩惠、李润美。
影视怀旧
怀的不是旧,是遗失的美好
图片来自网络,本文未经授权不得转载,但欢迎转发。
投稿邮箱:tvtucao@sina.com
影视怀旧 ∣一个怀念美好的公众号
TVB | 亚视 | 台湾剧 | 内地剧 | 盘点 | 新加坡 | 红楼梦 | 西游记 | 三国演义 | 水浒传 | 封神榜 | 聊斋 | 金庸 | 金庸2 | 九阴真经 | 古龙 | 古龙2 | 梁羽生 | 卧龙生 | 倪匡 | 琼瑶 | 琼瑶2 | 寻秦记 | 四大名捕 | 李世民 | 武则天 | 秦始皇 | 乾隆 | 杨贵妃 | 王昭君 | 包青天 | 杨佩佩 | 山口百惠 | 宫崎骏 | 多罗罗 | 悠长假期 | Mr.Brain | 笃姬 | 仙剑 | 乙未豪客传奇 | 甘十九妹 | 金粉世家 | 小龙人 | 十六岁的花季 | 十七岁不哭 | 渴望 | 过把瘾 | 中国商人 | 贺兰雪 | 外来妹 | 断头谷 | 金鸡 | 重庆森林 | 聂隐娘 | 美人鱼 | 萧芳芳 | 林青霞 | 钟楚红 | 赵雅芝 | 米雪 | 翁美玲 | 陈玉莲 | 黄杏秀 | 邓萃雯 | 戚美珍 | 谢宁 | 关之琳 | 梅艳芳 | 吴倩莲 | 邱淑贞 | 王祖贤 | 张敏 | 刘嘉玲 | 袁洁莹 | 罗美薇 | 黎姿 | 李若彤 | 袁咏仪 | 张柏芝 | 叶玉卿 | 李丽珍 | 周慧敏 | 陈松伶 | 邵美琪 | 戚美珍 | 黎美娴 | 米雪 | 黄杏秀 | 曾华倩 | 周海媚 | 谢宁 | 关咏荷 | 梁佩玲 | 邓萃雯 | 宣萱 | 佘诗曼 | 陈慧珊 | 陈红 | 陈晓旭 | 傅艺伟 | 赵明明 | 刘晓庆 | 俞飞鸿 | 宋慧乔 | 全智贤 | 高胜美 | 邓丽君 | 孟庭苇 | 苏慧伦 | 周星驰 | 周润发 | 梁朝伟 | 张国荣 | 狄龙姜大卫 | 古天乐 | 张晨光 | 张震 | 金城武 | 梁家辉 | 秀兰-邓波儿 | 乱世佳人 | 魂断蓝桥 | 罗马假日 | 傲慢与偏见 | 简爱 |茜茜公主 | 星球大战 | 当你老了 | 好莱坞 | 一曲难忘 | 童星