今夏好剧不断,多部佳作扬帆出海。
其中,正在热播的大型英雄成长励志剧《九州缥缈录》也在海外掀起了一股“九州热”:无论是宏大与雅致并存的东方文化气韵,还是颇具深度的情感和思考,或是少年成长中折射出的英雄精神,《九州缥缈录》在海外圈粉无数。
宏大的“九州”世界观,无疑是《九州缥缈录》给人留下的第一印象。但为了追求真实,剧组在国内多地取景,礼仪、服饰等设计也从中国传统文化、历史中有据可循。也是因为这样,《九州缥缈录》成了很多“歪果仁”了解中国的窗口。
《巴基斯坦日报》认为:“中国广阔的疆域,是影视剧在风格、族群上多元化呈现的基础。《九州缥缈录》展现了一个丰富的世界,有白雪皑皑、取景于中国新疆的北陆,也有柔美的、借鉴江南风格的南淮,这部剧展现了中国不同地域的美景。”“同时对于那些喜欢中国、渴望了解中国的观众来说,《九州缥缈录》是能够帮助他们更好地、更加深入地理解中国文化。”
值得一提的是,国产剧在制作水准上的突破也赢得了海外观众的认同。比如昨晚,《九州缥缈录》上演了激烈又悲壮的殇阳关之战,离公嬴无翳带离军从多个诸侯国军队的包围中奋勇突围,场面震撼。
事实上,同样是战争场景,之前播出的古碑口之战已经收割了一波海外网友的好评,“离军冲上来的时候,我感觉就像面对千军万马一样,完全忘了自己在看剧。”
记者获悉,目前《九州缥缈录》已登录Youtube、亚马逊、Rakuten VIKI、ODC、越南Clip TV、MyTV、Truyền hình FPT、马来西亚Astro、新加坡 SingTel等多个网络、电视平台播出,精彩剧情也在海外持续更新。
为了追剧,还有海外网友自发翻译英文字幕。同时,海外网友对于这部剧的肯定也表现在评分上。《九州缥缈录》Rakuten VIKI平台评分一度达到9.9,在专业电影社区IMDB评分达7.6。有海外网友称赞,这是今年看到的最好的中国古装剧。
从国外观众的留言反馈中可看出,很多人追剧十分投入,有观众为剧中的吕归尘、羽然、姬野之间深厚的友谊所打动,留言表示“感动到哭泣。”
阿苏勒坚持保护他人的初心、姬野坚忍不拔的意志、羽然对正义的坚持,都从不同侧面反映了当下中国青年无畏的奋斗精神和坚定的理想主义。跟随少年成长的脚步,九州中荡气回肠的英雄气概、关于人性的深入思考也逐渐展开。
目前,这部由柠萌影业、企鹅影视、优酷、灵龙文化、大神圈出品的大型英雄成长励志剧于每周一至周四22:00在浙江卫视、优酷和腾讯视频播出。相信少年英雄成长的故事跨越文化和国界,将给海内外更多观众共鸣和感动。