羊是与上古先人生活关系最为密切的动物食物,羊伴随中华民族步入文明,与中华民族的传统文化的发展有着很深的历史渊源,影响着我国文字、饮食、道德、礼仪、美学等文化的产生和发展。
中国生肖里的“羊”,到底是雄风十足的Ram,温顺精干的Goat,毛厚多的Sheep呢?就算字面上我们可以翻译成“The Year of Yang”,但形象画起来就必须得做个定夺了。以下是世界各国各地区的设计师们发行的羊年邮票,看设计师们如何理解这个神秘的中国生肖。
【中国】
富贵花开羊,我们自己的羊。
【美国】
剪纸元素羊:美国USPS发行的羊年邮票,只是采用了剪纸的羊,避开了形象困境,但在发行时标注的“The Year of Ram”透露出了倾向。
【加拿大】
写意“仙女羊”:加拿大发行的羊年邮票,加拿大这三只“仙女羊”可是雄性的Ram噢!为迎接中国农历乙未羊年,加拿大邮政总局当日开始发行羊年生肖邮票,包括首日封、纪念封、国内及国际版邮资邮票等。加拿大邮政总局于1997年开始发行中国生肖邮票。
【中国香港】
【中国澳门】
文物主题羊:港澳地区的设计思路相仿,都用了古典艺术品的灵感。香港邮票的山羊英文为Ram,而澳门邮票从羊的造型上看,也是倾向于Ram。
【中国台湾】
大红大紫羊:台湾发行的羊年邮票,一紫一红,明显是Goat山羊。
【芬兰(奥兰群岛)】
地域特色奥兰羊:2014年11月5日,芬兰的奥兰群岛发行了2014的最后一套邮票——2015年中国生肖羊年邮票,该套邮票一套2枚,将以小全张的形式发行,小全张包含2套邮票,每枚邮票面值均为0.80欧元。邮票主图均为奥兰羊。
【列支敦士登】
金箔烫印剪影羊:为了迎接羊年,列支敦士登也发行一枚“羊年”邮票(面值:1.90瑞士法郎),这是继“龙年”、“蛇年”、“马年”之后,列国再次发行的生肖特种邮票。邮票设计成精致的剪影,再次使用最先进的激光技术进行印制。设计师史蒂芬萠楓(Stefan Erne)继续选择了红色这一在中国象征好运的颜色。小版张由四枚相同的邮票构成。此套邮票采用高级金箔烫印。含四枚邮票的小版张则裁剪成羊的形状。
使用“Goat”山羊的国家地区也不少,澳大利亚、法国、新加坡、台湾都在其中。山羊是攀爬悬崖峭壁的能手,外形特征上山羊的角较长,弯曲度没有公羊那么高,显得威风凌凌。
【澳大利亚(圣诞岛)】
魅力汉字羊:澳大利亚圣诞岛发行的羊年生肖邮票,深谙中国汉字的魅力。澳大利亚的设计凸显了羊的温婉“性格”。羊被视作温情、善良、亲切而又有些害羞的动物,澳大利亚此次的邮票设计就将羊的这种气质表现得淋漓尽致。邮票小全张采用粉色的大背景,喻示羊的甜美与可爱,而票面则采用墨蓝色勾勒出图案边框与“羊”的象形字,给人沉静柔美之感。
【法国】
水墨写意羊:这组设计依然由法籍华裔艺术家李中耀完成,这是他第十次完成法国邮政的中国农历年纪念邮票设计。
【新加坡】
圆圆满满羊:新加坡羊年纪念邮票的设计师Leo Teck Chong介绍说,他的创意点是“圆满”——羊圆润的线条象征富足与繁荣。
【斯洛文尼亚】
斯洛文尼亚发行的羊年邮票,也是Goat(山羊)。
【直布罗陀】
最炫民族风:直布罗陀发行的羊年邮票,用了大量的民族纹饰,直接称呼“山羊的一年”,萌!
“Ram”和“Goat”的羊角优势让它们看起来更加威风,而“Sheep”则显得温顺一些,英国、新西兰、英属马恩岛站在“Sheep”阵营,羊就该如此温顺可爱。
【英国】
羊年喜庆红:这是自2012年发行龙年个性化版张以来,英国连续发行的第4套个性化生肖邮票版张。羊年个性化邮票版张以喜庆的大红色为背景,烘托出热烈的节庆气氛。7头姿态各异的白羊醒目地分布在顶部和底部,形象地展示了个性化邮票版张的主题。左上角用英文标注“农历新年/羊年”,并标记了羊年的时间为2015年2月19日-2016年2月7日。右下角标注“皇家邮政”。
【新西兰】
当地风景碰撞中国文化:新西兰发布的羊年邮票,认为中国的羊是Sheep(绵羊)!四款邮票分别以当地风景、羊剪纸、羊汉字为设计元素,结合中国元素也不落当地特色。
【英属马恩岛】
英属马恩岛发行的羊年邮票。
我们的邻居日本、韩国没有固定使用某种羊的形象,而是以卡通的形式凸显羊年的欢乐气氛,非常可爱。
【日本】
日式风情羊:日本发行的羊年邮票,羊有两种,卡通造型噢,cute~!在配色上也简洁干净,充满日式和风。
【韩国】
创意卡通羊:韩国邮政发行的羊年生肖邮票,四款卡通风格的羊年邮票,萌萌哒让人好想拥有一套!
最后附上中国历代名画中的羊:
《开泰图》 清·郎世宁
《蛮夷执贡图》 唐 周昉
《开泰图》 宋·苏汉臣
《四羊图》 南宋·陈居中
《春郊牧羊图》 南宋·李迪
《二羊图卷》 元·赵孟頫
《三阳开泰》 明·朱瞻基
《苏武牧羊》 清·任颐
更多精彩内容请搜索关注我们的微信公众号:壹号收藏