X

「韩娱」具惠善又回来了!时隔2周打着吊瓶再发文



그녀가 다시 돌아왔다.

她又回来了。

배우 안재현과 이혼을 두고 진흙탕 싸움을 벌이던 구혜선이 다시 SNS를 시작했다.

和演员安在贤深陷离婚纠纷的具惠善重新开始出现在SNS上。

그는 19일 자신의 SNS에 '니가 없는 세상. 나에겐 적막' 싱가포르 아트페어에 출품합니다. Affodable Art Fair singapore 22 – 24 November 2019'"라며 자신의 전시물을 홍보했다.

具惠善在(19日)通过自己的SNS发表了在新加坡画展上展示的名为《没有你的世界,对我而言是寂静》的作品。



이보다 1시간 전에는 "여름에 입원하여 아직 퇴원을 못했어요. 책이 도착하여 읽어봅니다. 건강하세요"란 글을 올렸다. 이와 함께 책과 더불어 손등에 주사를 맞고 있는 사진을 게재해 현재 병원에 있다는 것을 드러냈다.

而在此条消息之前的1个小时,还曾发了一条内容为“夏天开始住院,现在还没能出院,书已经到了读读看吧,希望大家健康”的文字,并配了一张手上输着液,并拿着新书的图片。



약 2주만에 재개한 SNS. 이와 함께 구혜선은 안재현의 외도 주장과 더불어 배우 오연서를 암시한 폭로글은 삭제했다.

大约时隔2周重新开启SNS的具惠善,已经将之前对安在贤的个人主张以及暗示演员吴涟序与安在贤有不正当关系的相关文字全部删除。



한편 ;나는 너의 반려동물'은 지난 16일부터 시중에 유통 되고 있다. 하지만 9월은 물론 10월에도 출판 행사에 참여할지는 미지수. 해당 책을 낸 출판사 측은 "구혜선의 관련 행사 참여에 대해서는 논의 중이다"라고 OSEN에 밝혔다.

另外,《我是你的宠物》在16日开始已经在市面上开始销售,但目前还不确定具惠善是否会参加9月和10月的出版活动。出版社方面表示“目前还处于商讨具惠善是否参加相关活动的阶段。”


边看边学


知识点:

表示“关于...”


使用方法:

n+에 대하다(대해서/대하여/대한)


文中显示:

구혜선의 관련 행사 참여에 대해서는 논의 중이다(关于具惠善是否出席的相关活动目前还在讨论阶段)


单词:

活动:행사(名词)

参与:참여(名词)

讨论、商讨:논의(名词)

2018韩国首尔自由行(游记)

2013及2016首尔自由行游记

【TOPIK韩语】【JTEST日语】课程

2019暑假课程安排

2019韩语秋季课程上线