新人女团 IZ*ONE一出道就横扫音乐榜单。取得了骄人的成绩，也叫人对她们的未来充满期待。
신인 걸그룹 아이즈원(IZ*ONE)이 데뷔 하자마자 음원 차트를 휩쓸었다.
新人女团 IZ*ONE一出道就横扫音乐榜单。
30일 오전 9시 기준 아이즈원의 첫 번째 미니앨범 ‘컬러라이즈(COLOR*IZ)’가 인도네시아, 이스라엘, 일본, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남 등 8개국 아이튠즈 앨범차트에서 1위를 차지했다. 또 국내 음반판매량 집계사이트 한터차트 실시간 종합 차트에서도 압도적인 실시간 판매량으로 1위에 올랐다.
截止30号9点，IZ*ONE的首张迷你专辑COLOR*IZ在印尼，以色列，日本，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国，越南等8过的itunes榜单上面获得了一位，还有在韩国国内音盘贩卖量统计网站上实时的综合榜上上面，也压倒像地成为了实时贩卖量的一位。
세계가 주목하는 글로벌 루키답게 데뷔 앨범부터 아이튠즈 1위를 휩쓰는 등 아이즈원의 데뷔 열기는 국내외를 가리지 않고 뜨겁게 이어지고 있다.
如同备受世界瞩目的全球新人，从出道专辑开始横扫itunes一位的 IZ*ONE不分海内外，收到非常热烈的反响。
지난 29일 오후 6시 발매된 아이즈원의 데뷔 앨범 ‘컬러라이즈’는 앨범 발매 전부터 실시간 예매 판매 차트 1위를 휩쓸 정도로 팬들의 뜨거운 관심이 집중된 가운데, 발매 직후 예상대로 정상 등극에 성공했다. 타이틀곡 ‘라비앙로즈 《La Vie en Rose》)’는 오늘 오전 9시 기준 벅스·네이버·소리바다 2위, 엠넷·지니·올레 4위, 멜론 9위 등 전 온라인 음원사이트 실시간 차트 TOP10에 안착했다. 음원 공개 직후에는 3개 음원 차트에서 1위까지 치고 올라갔었던 만큼, 아이즈원의 데뷔에 세간의 이목이 집중됐다.
29号的6点开始贩卖的 IZ*ONE的出道专辑《COLOR*IZ》是专辑贩卖前就已经在实时预购贩卖网站一位了，可见粉丝们火热关心，在开售之后马上就如同预料之中的登顶。主打歌《La Vie en Rose》截止今天早上9点，在基础的bugs，naver，soribada上获得了2位，在mnet，gene，olle上面4位，melon九位等所有的音乐榜单上都进入了前十。就如同在音源公开后马上登上三榜一位，对于她们的出道受到很多人的关注。
‘라비앙로즈’는 프랑스어로 ‘장밋빛 인생’이라는 뜻의 제목처럼 멤버들의 열정으로 너와 나, 그리고 우리 모두의 인생을 장밋빛으로 물들이겠다는 메시지를 담은 곡. 파워풀하고 중독성 강한 후렴구가 인상적이며, 처음 공개되는 아이즈원의 열정과 매력을 느낄 수 있다.
《La Vie en Rose》是法语“玫瑰人生”的意思，就同题目一样，这首歌曲是传达了用成员们的热情，让你和我，还有我们所有人的人生都染上了玫瑰色的信息的曲子。强力和有中毒性的强烈副歌叫人印象深刻，能够感受到首次公开的 IZ*ONE的热情和魅力。
특히 음원과 함께 공개된 ‘라비앙로즈’ 뮤직비디오는 공개 3시간 40분 만에 공식 채널 조회 수 100만 뷰를 돌파했으며, 현재는 350만 뷰에 육박하는 가파른 상승세를 보이고 있어 조회수 기록에 대한 기대도 높아지고 있다.
特别是和音源一起公开的《La Vie en Rose》的MV，在公开三小时40分后，就在官方频道上点击数超过了100万，现在已经超过了350万的观看，还在不断上升，对于观看数的记录的期待也越来越高。
한편, 아이즈원은 지난 29일 오후 8시 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 개최한 데뷔 쇼콘 IZ*ONE ‘COLOR*IZ’ SHOW-CON을 성공적으로 마무리했다. Mnet 생방송과 유튜브 및 페이스북을 통해 글로벌 전역에 온라인 생중계된 이번 쇼콘은 동시 접속자 수만 최대 13만 명에 달하는 등 전 세계 수많은 팬들이 아이즈원의 데뷔 순간을 지켜봐 눈길을 끌었다.
同时 IZ*ONE在29号8的时候，在首尔奥林匹克公园的奥林匹克场成功地带来了出道的showcase---IZ*ONE ‘COLOR*IZ’ SHOW-CON。Mnet的直播和youtube上还有Facebook上也展开了全球的线上直播，这次showcase的同时观看数最大高达13万名，全球的粉丝们都在看着IZ*ONE的出道，吸引眼球。