K-크리처물의 포문을 연 넷플릭스 오지리널 시리즈 ‘스위트홈’의 완성도를 높인데는 젊은감초 배우들의 활약이 그야말로 눈부셨다.
Netflix原创剧集《Sweet Home》开启了K-Creature这个电视剧类别，在提高作品完成度方面，年轻杰出的演员们的活跃非常耀眼。
지난 18일 넷플릭스를 통해 전세계에 공개된 ‘스위트홈’은 은둔형 외톨이 현수(송강 분)이 가족을 잃고이사한 아파트에서 겪는 기괴하고도 충격적인 이야기를 담은 작품이다. 지난 21일 기준 한국을 포함해 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 대만, 카타르, 태국, 베트남 등 총 8개 국가와 지역 차트에서 1위를 기록하며 흥행질주 중이다.
18日通过Netflix向全世界公开的《Sweet Home》讲述了隐居型单身人士贤秀(宋江 饰)在失去家人后搬进的公寓中经历的奇怪而又令人震惊的故事。以21日为基准，包括韩国在内，该剧在马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、卡塔尔、泰国、越南等共8个国家和地区的排行榜中名列第一，展现了火爆的人气。
‘스위트홈’은 이진욱, 이시영 등 기성배우들의 안정적인 연기력 속에서 송강을 중심으로 이도현, 고민시, 박규영 등 톡톡 튀는 젊은 배우들의 연기 시너지가 돋보이는 작품이다. 주인공 송강뿐 아니라 신선한 얼굴들이 많이 등장했다. 이 드라마의 성공에 작품 속 매력적인 캐릭터들이 중요한 역할을 한 만큼 이 인물들을 연기해 낸 배우들에 대한 관심 역시 뜨겁다. 작품이 공개된 이후 포털사이트 실시간 검색어에는 연일 신스틸러 역할을 톡톡히 한 감초 배우들의 이름이 오르내리며 그 관심을 방증하기도 했다.
《Sweet Home》不仅有演技稳定的李阵郁、李是英等老演员出演，还有以宋江为中心，李到晛、高敏诗、朴珪瑛等年轻演员，是一部演技默契十分突出的作品。剧中除了主人公宋江，还有很多新鲜面孔登场。具有魅力的角色们对作品的成功起到了重要作用，因此大众对饰演这些角色的演员们的关心也非常热烈。在作品公开后，各大搜索网站实时搜索词中，连着几天都能看到那些“抢镜”的演员们的名字上上下下，可见电视剧有多火了。
송강도 욕심났다는 캐릭터 이은혁을 연기한 이도현은 의대생이자 마을주민 리더로 웃음기 없이 이성적인 의대생을 잘 소화해냈다. 함께 연기한 이진욱 역시 ‘천상배우’라고 극찬할 정도. 앞서 이도현은 인터뷰에서 이은혁 캐릭터에 대해 “늘 표현을 많이 하는 캐릭터를 해왔는데 냉소적이고 표정도 없는, 조금은 소시오패스 같은 느낌의 인물이라 저의 색다른 모습을 보여드릴 수 있을 거 같다”고 기대감을 드러내기도 했다. 그의 기대대로 전작 JTBC ‘18 어게인’ 속 직진 연하남의 모습은 온데간데없고체크난방에 안경을 쓴 냉철한 이미지로 180도 변신했다.
李到晛饰演了宋江也很想演的李恩赫一角，他既是医大学生又是村民，脸上没有一丝笑容，是一个很理性的医大学生。李到晛完美地演绎了这个角色，一起演戏的李阵郁也称赞李到晛是“天生演员”。此前，提及李恩赫这个角色，李到晛在采访中表示：“一直以来饰演都是会将内心表露于外的角色，但这次是比较爱冷嘲热讽、没有表情，有点反社会人格的人物，感觉能给大家展现我与之前不同的面貌”，也表现出了期待感。正如他所期待的一样，前作JTBC《再次十八岁》中直行年下男的样子不翼而飞，以穿着格子衬衫、戴着眼镜的冷酷形象，展现了180度大变身。
이도현의 동생으로 출연하는 고민시는 매사에 삐딱한 사춘기 이은유 역을 맡아 존재감을 발산한다. 극 초반 이은유는 모든 것에 냉소적이고 소극적이지만 계속되는 재난 상황 속에서 끝내 두려움을 극복하고 괴물과 맞서 싸우며 성장해간다. 2018년 영화 ‘마녀’에서 김다미의 절친으로 출연해 얼굴을 알린 고민시는 당시 걸쭉한 욕설 연기를 선보이며 강렬한 인상을 남겼다. 인간미 넘쳤던 고등학생에서 ‘스위트홈’에선 차갑고 퉁명스러운 고등학생으로 상반된 연기를 펼친 고민시다. 특히 남매호흡을 맞춘이도현과 차기작 KBS2 새 드라마 ‘오월의 청춘’에서 또 한 번 만나며 tvN ‘지리산’ 출연까지 확정을 지어 내년에도 열일 행보를 이어나갈 예정이다.
作为李到晛的妹妹出演的高敏诗饰演了事事不顺的青春期李恩侑一角，展示了存在感。电视剧初期李恩侑对一切都很冷淡消极，但是在持续的灾难中最终克服了恐惧，在与怪物的搏斗中成长起来。高敏诗在2018年电影《魔女》中饰演金多美的好友而为人所熟知，当时她那强烈的脏话演技给观众留下了深刻的印象。从充满人情味的高中生到《Sweet Home》中的冷漠、生硬的高中生，高敏诗展示了截然相反的演技。特别是与作为兄妹合作的李到晛将在下一部作品KBS2新电视剧《五月的青春》中再次相遇，预计明年也会继续努力拍摄。
박규영과 고윤정은 ‘스위트홈’에서 이시영과 함께 절망적인 상황에서 빛을 발하는 강인하고 주도적인 여성 캐릭터들의 활약했다. 박규영은 극 중 슬픈 과거를 숨기고 겉으로는 누구보다 씩씩하고 털털한 윤지수로 분해 열연을 펼친다. 다가오는 괴물을 향해 거침없이 야구 배트를 휘두르는 사이다 액션으로 카타르시스를 안기는 인물이다. 특히 tvN 드라마 ‘사이코지만 괜찮아’ 속 청순했던 모습과는 정반대로 개성 강한 비주얼과 과감한 액션 연기로 변신에 성공했다.
朴珪瑛和高允贞在《Sweet Home》中和李是英一起，以在绝望中发光的坚强和主导的女性角色展开了大活跃。朴珪瑛在剧中饰演隐瞒悲伤的过去，外表比任何人都坚强开朗的尹智秀，展示了热情演技。这是一个将棒球棒毫无顾忌地挥向即将到来的怪物，展示爽快的动作演技，给人以宣泄感的人物。特别是与tvN电视剧《虽然是神经病，但没关系》中清纯的样子截然相反，通过个性十足的外表和大胆的动作演技成功变身了。
길섭(김갑수 분)의 간병인이자 주민들의 치료를 도맡는 박유리 역은 최근 주목받는 신예 고윤정이 맡았다. 겉보기엔 유약해 보이지만흔들리지 않는 강인함이 있는 씩씩한 소년 같은 캐릭터다. 특히 석궁을 무기로 괴물에 대항하는 카리스마 넘치는 모습으로 시선을사로잡고, 이진욱과도 묘한 기류도 드라마의 새로운 관전 포인트가 됐다.
最近备受关注的新秀高允贞担任了吉燮(金甲洙 饰)的看护人和负责居民治疗的朴宥莉一角。这是表面上看起来柔弱，但具有坚韧不拔内心的少年般的人物。尤其以石弓为武器对抗怪物，充满魄力的样子吸引了观众视线，与李阵郁之间的奇妙气流也成为电视剧新的看点。
넷플릭스는 신인 배우들에게 자신의 존재감을 드러낼 수 있는 기회이면서 동시에 글로벌 시장에 얼굴을 알릴 수 있는 등용문이 되고 있다. ‘스위트홈’ 주인공으로 발탁된 송강 역시 앞서 공개된 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘좋아하면 울리는’을 통해 스타덤에 오른 사례다. 한 기획사 관계자는 “넷플릭스의 장르가 다양하고 새로운 시도를 많이 하는 플랫폼이다 보니 연예기획사 입장에서도 기회가 많은 플랫폼이다. 넷플릭스를 이용하는 시청자들 또한 연령, 국가 등 장벽 없이 다채롭기 때문에 그에 맞게 더 새롭고 개성있는 배우들이 눈에 띄게 되는 것 같다”고 봤다.
Netflix对于新人演员来说是展示自身存在感的机会，同时也是在全球市场上露脸的机会。被选为《Sweet Home》主人公的宋江也是通过之前公开的Netflix原创剧集《喜欢的话请响铃》登上明星行列的例子。某企划公司相关人士表示：“Netflix上的体裁十分多样，是进行很多新尝试的平台，因此对于演艺企划公司来说，这也是充满机会的平台。Netflix对观众、年龄、国家等没有限制，是开放的平台，所以相应地，也会有更新颖、有个性的演员们出现。”
또 다른 방송 관계자는 “넷플릭스는 신인 등용문이 될 뿐만 아니라연기변신을 갈망하던 기성 배우들에게도 새로운 도전을 할 수 있는 기회의 장이 되고 있다. 캐스팅 기준이 국내가 아닌 전세계에 맞춰져 있기에 배우에게는 국내에서 한정됐던 이미지의 변화를 꾀할 수 있는 좋은 기회”라고 이야기했다.
另一位电视台相关人士表示：“Netflix不仅可以成为新人出名的地方，还可以给渴望演技变身的演员们提供进行新挑战的机会。因为选角标准是针对全世界而不是针对国内，所以是改变演员在国内局限的形象的好机会。”
今日词汇：
젊다【形容词】年轻，年少。
잃다【他动词】丢失，遗失。
온데간데없다【形容词】无影无踪，不知所向。
사로잡다【他动词】抓住，迷住。
맞추다【他动词】安装，协调。
句型语法：
-지만
连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然…但是…”。
이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.
这件衣服虽然贵，但是质量好。
한국어가 어렵지만 재미있습니다.
韩国语虽然难，但是很有意思。
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
接在动词、形容词词干或“이다”后，表示不仅肯定前一分句内容，而且肯定后一分句内容，相当于汉语的“不仅…而且…”。
그녀는 공부를 잘 할 뿐만 아니라 마음도 착합니다.
那个女孩不仅学习好，而且心地善良。