原创声明：本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
通过选秀节目《PRODUCE48》诞生的女团IZ*ONE于10月29号正式出道！并且在出道后短短10天内就拿下了MCD一位，刷新了女团记录！
截止30号9点，IZ*ONE的首张迷你专辑COLOR*IZ在印尼，以色列，日本，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国，越南等8过的itunes榜单上面获得了一位，还有在韩国国内音盘贩卖量统计网站上实时的综合榜上上面，也压倒性地成为了实时贩卖量的一位。
但是出道前后一直争议不断的IZ*ONE能否延续之前I.O.I和Wanna one那样的超高人气呢？
아이즈원은 지난 8월 종영된 Mnet '프로듀스 48'에서 '국민 프로듀서 투표로 선정된 톱12 멤버 장원영, 미야와키 사쿠라, 조유리, 최예나, 안유진, 야부키 나코, 권은비, 강혜원, 혼다 히토미, 김채원, 김민주, 이채연으로 구성돼 있다. 12명인 만큼 포토타임도 긴 편이었다.
IZ*ONE是今年8月结束的Mnet综艺“Produce48”中由国民制作人投票选出的12名限定女团，成员有张元英、宫胁咲良、曺柔理、崔艺娜、安宥真、矢吹奈子、权恩菲、姜惠元、本田仁美、金彩元、金珉周、李彩燕。
'12(IZ)가지 빛깔을 가진 각각의 별들이 하나가 되는 것처럼 모두 하나가 되는 순간'이라는 의미로 글로벌 팬들에게 직접 공모를 받아 채택된 그룹명이다. 아이즈원은 앞으로 약속된 2년 6개월 동안 활동을 이어갈 예정이다.
这个组合名是从全世界的粉丝中公开征集的名字中选出来的，包含了“12名成员就像合成一个的12（IZ）种颜色的星星一样，组合在一起的瞬间”的含义，IZ*ONE会以合约的形式活动2年6个月。
'컬러라이즈'는 '색칠을 입히다'라는 뜻을 지닌 영단어 'Colorize'와 동일한 발음을 활용한 앨범명이다. 아이즈원의 열정을 가장 잘 형상화 할 수 있는 컬러인 붉은 색을 중심으로, 레드를 가장 아름답고 정열적으로 표현할 수 있는 장미를 콘셉트로 잡아 데뷔를 향한 멤버들의 소중한 꿈과 열정을 보여줄 계획이다.
专辑“COLOR*IZ”与表达“给…上色”的英语单词'Colorize'发音相同，以能够最形象地代表活力四射的IZ*ONE的红色为中心，表现出了最美丽、最炽热的红色的玫瑰为主题，将展示即将出道的成员们珍贵的梦想和热情。
'라비앙로즈'는 처음 공개되는 아이즈원의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 파워풀하고 중독성 강한 후렴구가 인상적이다. 프랑스어로 '장밋빛 인생'이라는 뜻의 제목처럼 아이즈원의 열정으로 너와 나, 그리고 우리 모두의 인생을 장밋빛으로 물들이겠다는 메시지를 담고 있다. 무대 뒤 장원영은 "모든 분들께 장미빛 인생을 선사하고 싶은 마음이 담긴 타이틀곡이다"라고 짧게 소개했다.
新歌“La Vie en Rose”充分展现了IZ*ONE的魅力，充满力量和中毒性的副歌部分尤其让人印象深刻。正如包含了“玫瑰色的人生”的法语名一样，这首歌传达了希望通过IZ*ONE的热情，每个人的人生都能沾上美丽的玫瑰色的讯息。在后台，张元英简单介绍道：“这首主题曲包含了我们希望送给每一位朋友玫瑰色人生的美好心愿。”
'라비앙로즈' 외에도 이번 앨범에는 아이즈원의 정체성을 가장 잘 보여줄 수 있는 상징적인 곡 '아름다운 색', 처음 느껴본 사랑을 틴 댄스(Teen Dance) 장르로 귀엽게 표현한 'O'My!', 웅장한 편곡 위 멤버들의 따뜻한 감성을 전달한 동화 같은 노래 '비밀의 시간'이 수록됐다.
除了“La Vie de Rose”，这次的专辑中还收录了最能体现IZ*ONE特质的代表曲“Colors”，以第一次感受到爱情的青少年舞会为体裁制作的可爱风歌曲“O’My！”、气势强大的编曲中融入成员们温暖情感的如童话一般的歌曲“Memory”。
여기에 Mnet '프로듀스 48'을 통해 선보인 경연곡 '앞으로 잘 부탁해', '반해버리잖아?(好きになっちゃうだろう？)', '꿈을 꾸는 동안'이 아이즈원 버전으로 재탄생해 이번 앨범에 함께 수록됐다. 오프라인 음반에서만 들을 수 있는 스페셜 트랙 '내꺼야(IZ*ONE ver.)'까지 총 여덟 개의 트랙이 '컬러라이즈'에 담겼다.
此外，Mnet“Produce48”节目中的竞演歌曲“We Together”、“被迷住了吧？”、“像做梦一样”也重新录制了IZ*ONE版本的，一起收录在了这次专辑当中。还有只有在实体专辑中才能听到的精选歌曲“是我的”（IZ*ONE版），一共8支歌曲组成了专辑“COLOR*IZ”。
成员介绍
1
张元英
出生日期：2004.08.31
보컬 ★★★唱功 ★★★
댄스 ★★★★舞蹈 ★★★★
예능 ★★★★综艺感★★★★
비주얼 ★★★★★颜值 ★★★★★
2004년생 15살이라는 게 믿기지 않을 정도로 놀라운 피지컬을 자랑하는 "아이즈원"의 독보적인 센터이자 본투비 아이돌 "장원영".
让人无法相信2004年出生，今年15岁的她身材竟然这么好，她是“IZ*ONE”独一无二的C位，是天生的偶像明星。
유독 단신 멤버들이 많은 "아이즈원"에서 최장신이다보니 멤버들이 일렬로 서있으면 훌쩍 위로 솟아있어 훨씬 눈에 띈다.그런데 "자이언트 베이비"라는 별명에 걸맞게 비주얼은 아직 어리고 풋풋한 이미지라 상반된 매력을 동시에 지니고 있어 비주얼만으로도 이미 팬들을 다수 확보하고 있다.
她在众多“IZ*ONE”成员中身高最高，成员们排成一列的时候，一眼就能看到她，非常夺目。不过，她也因此被起了"巨婴"的外号，年纪还很年轻，清纯的外表同时具有反转的魅力，就她的颜值已经吸引了众多粉丝。
2
宮脇咲良
出生日期：1998.03.19
보컬 ★★唱功 ★★
댄스 ★★★舞蹈 ★★★
예능 ★★★综艺感★★★
비주얼 ★★★★★颜值 ★★★★★
“프로듀스 48”의 진주인공 중 한명이자 일본인 연생들 중 최강 비주얼을 자랑했던 벚꽃 같은 그녀 “사쿠라”.데뷔곡 “라비앙로즈”에서도 “사쿠라”만의 고혹적이면서도 아름다운 비주얼이 장미컨셉과 찰떡같이 맞아 떨어져 뛰어난 컨셉 소화력을 보여주었다.
咲良是《Produce 48》的主角之一，也是日本练习生中散发着最强颜值光芒的人。在出道曲《La Vie en Rose》里面也是，散发着“咲良”独有的迷人美颜，非常符合这次的玫瑰主题概念，完美地消化了这次的封面拍摄。
또한 도도할 것 같은 외모와 달리 예능에서 스스럼없이 망가지는 모습을 보여주며 깨알 재미를 선사해 의외의 예능감을 보여주기도 하였다.
和她那势不可挡的美貌不一样的是，在综艺节目里展现了她举止大方的一面，带给观众小乐趣，意外地展现出她的综艺感。
3
曺柔理
出生日期：2001.10.22
보컬 ★★★★★唱功 ★★★★★
댄스 ★★★舞蹈 ★★★
예능 ★★★★★综艺感★★★★★
잔망미 ★★★★★淘气美 ★★★★★
“아이즈원” 보컬의 핵이자 고음셔틀을 담당하는 메인보컬, 부산 상여자 “조유리”.역시 데뷔곡 “라비앙로즈”에서도 가장 많은 파트를 배분받은 건 물론이거니와, “권은비”와 함께 하이라이트 고음 파트들을 사이좋게 양분했다.
釜山小姐姐“曺柔理”是“IZ*ONE”的主唱核心，是高音部分的主当担。在出道曲《La Vie en Rose》中也给她分了很多歌唱部分，和“权恩菲”一起很好地消化了高音部分。
허스키하면서도 청량한 보이스가 특징인데, 이대로라면 충분히 차세대 걸그룹 보컬강자로 성장할 수 있을 듯.또한 “아이즈원”의 유일한 사투리 유저인데, 가뜩이나 귀여운 외모의 소유자인 데다가 사투리 애교라는 사기템이 더해지니 걸그룹 멤버로서는 매력보스.
声音略带沙哑又清爽的嗓音是她的特征，如此一来，完全可以成为新一代女团的主唱。并且，她是“IZ*ONE”内唯一有方言的成员，可爱的外貌再加上用方言撒娇，能够完美地展现出她的魅力嗓音。
4
崔叡娜
出生日期：1999.09.29
보컬 ★★★★ 唱功 ★★★★
댄스 ★★★★舞蹈 ★★★★
랩 ★★★★说唱 ★★★★
예능 ★★★★★综艺感 ★★★★★
"아이즈원" 예능만렙의 소유자이자 대유잼환장파티의 중심 "최예나".이미 "프로듀스 48"부터 증명되어 왔던 그녀의 폭풍 친화력과 한시라도 가만있지 못하는 비글미로 벌써부터 열한명의 다른 멤버들과 최강 케미를 만들고 있다.
IZONE综艺满级，让人疯狂的中心人物“崔叡娜”。早在《Produce48》这个节目中就得到证明的她，以暴风般的亲和力和一点都不消停的beagle美和其他11名成员之间展现出了最强的默契。
"최예나"는 "아이즈원"에서 올라운더라고 할 수 있는 몇 안 되는 멤버 중 하나인데,뛰어난 예능감에 묻히는 감이 있지만 보컬과 댄스 실력도 상당하다.
崔叡娜可以说是IZONE中仅有的几位多才多艺的成员之一，出了拥有出众的综艺感，她的唱功和舞蹈实力也都很不错。
5
安宥真
出生日期：2003.09.01
보컬 ★ ★ ★ ★ 唱功 ★ ★ ★ ★
댄스 ★ ★ ★ ★ 舞蹈 ★ ★ ★ ★
예능 ★ ★ ★ ★ ★综艺感 ★ ★ ★ ★★
비주얼 ★ ★ ★ ★ ★外貌 ★ ★ ★ ★★
"최예나"에 이은 진정한 올라운드 플레이어. 춤, 노래, 비주얼, 예능감까지 무엇 하나 빠지지 않는 만능캐 "안유진".외모만 봤을 땐, 비주얼 멤버라고 느끼기 십상이지만 사실 가창력과 댄스 실력을 겸비한 멤버.
继崔叡娜真正的多才多艺选手。舞蹈，歌喉，外貌，甚至是艺能感都十分出众的万能角色“安宥真”。单看外貌的话，很可能会让人觉得是颜值取胜的成员，但事实上她却是唱功和舞蹈实力兼备的成员。
특유의 담백하고 허스키한 음색이 특징이라 노래를 듣다보면, 금방 구분할 수 있다.춤 실력 또한 "프로듀스 48" A등급 출신이니 딱히 거들 말이 없다.
她有着特有的清淡沙哑的音色，只要一听歌曲就能一下子区分出来。舞蹈实力也因为《Produce48》A等级的出身而不必再赘言。
게다가 "안유진"은 "아이즈원"을 대표하는 예능캐 중 한 명인데, 외모만 봤을 땐얌전할 것 같지만 "아이즈원"에서가장 시끄러운 캐릭터 중 한 명이다.
而且，安宥真作为代表IZONE的综艺豆中的一员，外貌虽然看起来很文静，但据说是IZONE中最闹腾的角色之一哦。
6
矢吹奈子
出生日期：2001.06.18
비주얼 ★★★★外貌 ★★★
귀여움 ★★★★★可爱 ★★★★★
한국어 패치 ★★★★★韩语实力 ★★★★★
"아이즈원"의 일본인 멤버들 중 가장 기본기가 탄탄한 멤버로, 준수한 실력의 "아이즈원"의 최단신 멤버이자 최강 귀요미 캐릭터 "나코"
矢吹奈子是IZONE的日本成员中基本功最为扎实的成员之一。是实力出众的IZONE里，个子最矮的成员，也是最可爱的角色。
"나코"의 강점은 일본인 멤버인데도 한국어 실력이 무서운 속도로 일취월장하고 있으며 일본인이 가장어려워하는 한국어 발음도 현지인마냥 패치가 되어가고 있다.
矢吹奈子的优势在于，她是日本人的同时，但韩语实力却以可怕的速度飞涨，就连日本人觉得最难的韩语发音也说得跟本地人一样。
다른 일본인 멤버에 비해 통역이 많이 필요가 없어 의사소통이 어렵지 않게 가능한 편이라예능이나 인터뷰 등에서도 꽤 중요한 강점으로 작용하고 있다.
和其他日本人成员相比，她不太需要翻译，交流起来并不困难。这些在她出演综艺节目或接受采访等时都是十分重要的优势。
7
权恩菲
出生日期：1995.09.27
보컬 ★ ★ ★ ★ ★唱功 ★ ★ ★ ★ ★
댄스 ★ ★ ★ ★ ★舞蹈 ★ ★ ★ ★ ★
예능 ★ ★ ★ ★综艺感 ★ ★ ★ ★
비주얼 ★ ★ ★ ★ ★颜值 ★ ★ ★ ★ ★
"아이즈원"의 참리더이자 대장토끼,그리고 뛰어난 춤 실력에 가창력까지 보유한 최강 밸런스 멤버 "권은비".
IZ*ONE的领头羊，兔子队长，拥有出色的舞蹈实力和唱功兼备的最强均衡成员"权恩菲 "。
"프로듀스 48" 첫 등장 때부터 "아이린"을 닮은 듯한 외모에, 박력 넘치는 인피니트의 안무를 소화하는 것부터 인상에 깊이 박혔는데 심지어 대부분의 무대에서 메인보컬 파트를 소화하기까지 했다.
从《produce 48》第一次登场开始就拥有酷似"Irene"的外貌，从完美融合充满魄力的Infinite的编舞开始，印象就很深刻，甚至还在大部分舞台上成功完成了演唱部分。
현재 "아이즈원"에서 보컬과 댄스에 있어서 절대 없어서는 안 될 중심축 같은 역할을 잘해주고 있다.
现在在IZ*ONE中，她在团队中很好地起到演唱和舞蹈中绝对不能缺少的中心轴的作用。
8
姜惠元
出生日期：1999.07.05
보컬 ★唱功 ★
댄스 ★★舞蹈 ★★
랩 ★★说唱 ★★
비주얼 ★★★★★颜值★★★★★
4차원 ★★★★★4次元 ★★★★★
"아이즈원"에서 그 누구도 따라할 수 없는 독보적인 캐릭터를 맡고 있는 "강혜원".오로지 청순한 비주얼과 캐릭터 하나만으로 데뷔에 성공했는데, 다들 알고 있겠지만여전히 그녀의 실력은 처참하다.
在IZ*ONE中无人能比的独一无二角色的"姜惠元"。仅凭借清纯的外貌和角色成功出道，大家都知道的是她的实力依然不是很好。
걸그룹 멤버로서는 흔치 않은 애니 덕후 캐릭터에, 특유의 소울리스한 말투로 4차원 어록들을 형성하며 예능에서 재미를 선사해주고 있다.
作为女子组合成员不常见的御宅形象，以其特有的无灵魂语气形成4次元语录，为综艺节目带来趣味。
9
本田仁美
出生日期：2001.10.06
예능 ★★综艺感 ★ ★
덕후몰이 ★★★★御宅 ★★★★
"히토미"는 의외로 댄스 쪽에서 강점을 보이는 멤버인데, 안무 습득력이 굉장히 빠르고 춤선이 유연해 일본인 연습생들 중 춤을 잘추는 멤버 중 하나였다.
本田仁美意外地在舞蹈方面展现了强项，编舞能力非常快，非常灵活，是日本练习生中擅长跳舞的成员之一。
"빵토미"라는 별명과 함께 귀여운 이미지로 유독 남성 팬들의 사랑을 받고 있는 것 같은데, 이번 "아이즈원 츄"에서 본인의 집으로 멤버들과 MT를 떠나며 분량을 대폭 확보하였다.한국어 실력도 점차 향상되고 있어 예능 쪽에서도 존재감을 발휘할 수 있을 듯.
因为"面包米"的外号和可爱的形象而备受男性粉丝们的喜爱，这次“IZ*ONE show” 在自己的故乡与成员们一起参加了MT，大幅增加了存在感。韩语实力也在逐渐提高，在综艺方面也可以发挥其存在感。
10
金彩元
出生日期：2000.08.01
보컬 ★★★★唱功 ★★★★
댄스 ★★★舞蹈 ★★★
음색 ★★★★★音色 ★★★★★
애교 ★★★★撒娇 ★★★★
"아이즈원"에서 음색요정을 맡고 있는 맑고 청아한 음색의 소유자이자, 자칭 타칭 애교강자 "김채원". 객관적으로 봤을 땐 아직까지 "아이즈원"에서 타 멤버들에 비해 인지도나 인기가 다소 부족한 편이다.
在IZ*ONE中担任音色精灵，清雅的音色所有者，自称撒娇强者的"金彩元"。客观地看，到现在为止与IZ*ONE的其他成员相比，认知度和人气都多少有些不足。
"프로듀스 48"에서 분량이 거의 전무한 멤버 중 하나였는데도, 무사히 데뷔조에 안착한 것을 보면 오로지 본인만의 매력으로 승부를 보았던 자수성가형 캐릭터라고 할 수 있다.
在《Produce 48》中是几乎全无分量的成员之一，但是顺利地进入了出道组，从这一点来看，只能说是以自己独有的魅力一决胜负的白手起家型人物。
11
金珉周
出生日期：2001.02.05
예능 ★★综艺感 ★★
비주얼 ★★★★★颜值 ★★★★★
"아이즈원"의 핵심 비주얼 라인 "장강김" 중 하나이자 모든 무대에서 센터급 비주얼을 발산하는 "김민주"."프로듀스 48" 때만 하더라도, 분명 자신감이 부족하고 실력도 떨어져 크게 돋보이지 않는 멤버였는데, 끝없는 노력 끝에 성장을 이뤄낸 노력형 멤버라고 할 수 있겠다.
IZ*ONE的核心美貌之一，在所有舞台上都散发c位级美貌的"金珉周"。在《produce 48》时，她很明显的缺乏自信心，实力下降，并不是特别突出。可以说她是不断努力最终成功的努力型成员。
보컬과 댄스 실력 모두 다른 멤버들에 비해서는 여전히 부족한 편이지만, 매번 노력하는 자세를 보이고 있단 점에서 팬들에게 호평을 받고 있다. 댄스 실력은 많이 성장했기에, 보컬적인 부분만 조금 다듬어지면 될 듯. 무엇보다 화려한 비주얼 덕분에 센터 "장원영" 못지않게 안무에서 센터 자리에도 많이 서는 편이고, 카메라 원샷도 꽤 많이 받는데 그때만큼은 프로다운 매력을 발산한다.
虽然主唱和舞蹈实力都不如其他成员，但是每次都表现出努力的姿态，因此得到了粉丝们的好评。舞蹈实力已经成长了很多，只要稍微调整一下唱歌部分就可以。 多亏了华丽的视觉效果，她不亚于c位的张元英，在编舞时也经常站在中心位置，而且还能很好的抓取摄像机镜头，这时候她发散出专业的魅力。
12
李彩燕
出生日期：2000.01.11
보컬 ★★★★唱功 ★★★★
댄스 ★★★★★舞蹈 ★★★★★
예능 ★★综艺感 ★★
일본어 ★★★★★日语 ★★★★★
"아이즈원"의 최강 메인댄서이자 노래까지 잘하는 만능캐 깃털채연, "이채연". "아이즈원" 최고의 실력픽이자 현 걸그룹 멤버들 중에서도 가히 독보적일 정도로 춤을 잘춘다. 춤알못인 사람이 보더라도,"이채연"의 춤은 확실히 남들과 격이 달라 보인다.
IZ*ONE的最强主舞者兼歌唱能力强的万能成员羽毛彩燕是IZ*ONE中最有实力的，在现在的女子组合成员中，她的跳舞跳得也很有个性。跳舞的人看了也知道， 李彩燕的舞蹈确实和别人不一样。
노래에 춤까지 되는 "이채연"에게 또 하나의 강점이 있는데, 바로 다른 멤버들에 비해 압도적으로 뛰어난 일본어 실력. 매 방송이나 인터뷰마다 일본인 멤버들을 위해 통역사를 자처해 의사소통의 원활함을 나서서 돕고 있다.또한 리더는 아니지만 멤버들을 유독 잘챙겨 "채연맘" 캐릭터도 획득해 호감형 이미지를 형성하고 있다.
唱跳俱佳的李彩燕还有另外一个优点，那就是和其他成员相比具有压倒性的日语实力。另外，虽然不是队长，但是牢牢抓住了成员们的心，获得了"彩燕妈妈"的形象。形成了好感型的印象。
아이즈원은 정식데뷔를 앞두고 단독 리얼리티 '아이즈원 츄'도 시작했다. '아이즈원 츄'는 아이즈원의 일상과 데뷔 과정을 담았다.
在IZ*ONE正式出道之时，她们的首档真人秀“IZ*ONE CHU”也开始了。“IZ*ONE CHU”包含了IZ*ONE的日常和出道准备过程。
지난 25일 첫방송된 '아이즈원 츄'는 국내 주요 포털 실시간 검색어 1위를 차지했으며 20대 남성 타깃 시청률은 지상파 포함 전 채널 동시간대 1위에 올랐다. (닐슨코리아 기준) 일본 최대 포털 사이트 야후 재팬에서도 아이즈원이 실시간 검색어 1위를 기록했다.
10月25日首播的“IZ*ONE CHU”一度登上了国内门户网站实时热搜第一名，以20几岁男性为目标的收视率登上了包括主流电视台在内的所有频道的同时间段第一名。（以尼尔森韩国为基准）日本最大的门户网站雅虎上，IZ*ONE也登上了实时热搜榜第一名。
지난 30일 방송된 JTBC 예능프로그램 ‘아이돌룸’에서는 첫 예능 나들이에 나선 아이즈원의 모습이 공개됐다. 이날 아이즈원은 오프닝과 자기소개 시간부터 귀여운 예능감을 뽐냈다. 이후 장신 대결, 애교 대결, 댄스 대결 등을 펼치며 다채로운 매력을 선보여 성공적인 예능 첫 발을 내딛었다.
在30日播出的JTBC 综艺节目《idol room》中，公开了IZ*ONE第一次参与综艺的模样。这天IZ*ONE从开场和自我介绍就散发了可爱的综艺感。之后进行了身高对决、撒娇对决、舞蹈对决等，展现了多种多样的魅力，成功的迈出了综艺第一步。
그러나 방송 이후 멤버 강혜원의 자기소개 발언이 도마 위에 올랐다. 강혜원은 “저는 애니(애니메이션의 줄임말)를 좋아합니다. ‘진격의 거인’ 3기가 나왔으니 많이 많이 봐주세요”라고 말했고, 이 발언은 일본 만화 ‘진격의 거인’의 홍보로 치부되며 누리꾼 사이에서 논란이 됐다.
但是节目之后成员姜惠元自我介绍的发言引发了争议。姜惠元说道“我很喜欢动漫。《进击的巨人》出来了，希望大家多多支持”。这个发言被视为为日本漫画《进击的巨人》宣传。
‘진격의 거인’은 이시야마 하지메 작가의 유명 만화. 식인 거인이 성벽을 파괴하면서 벌어지는 다양한 일상과 인간의 복수극을 그린 작품으로 6800만부의 판매 부수를 기록하며 신드롬을 일으킨 바 있다. 전세계적으로 인기를 끌며 만화 뿐만 아니라 애니메이션으로도 제작됐으며, 할리우드에서도 실사화 된다.
《进击的巨人》是谏山创的有名作品，内容是食人巨人破坏城墙的背景下，各种日常生活和人类复仇。销售了6800万册，引发了热潮。在全世界获得了人气，不仅制作了漫画还制作了动画，在好莱坞也进行了实体化。
그러나 이시야마 하지메 작가의 우익 논란으로 인해 국내에서는 논란을 몰고다닌다. 2013년 이시야마 작가의 비밀 트위터 계정으로 추정되는 트위터 계정이 공개되며 논란에 휩싸인 바 있다. 해당 트위터 계정에는 “일본에 통치 당한 덕분에 인구와 수명도 2배로 늘어난 조선인들인데 민족정화를 당한 유대인과 비슷하다고는 생각할 수 없다. 그런 식의 분류가 오해와 차별을 만드는 것이다"라며 일본 극우파 주장과 동일한 내용의 주장이 담겨있었다.
但是谏山作家的右翼问题在国内引发了争议。2013年被推测为谏山作家秘密推特账号的账号公开，陷入了争议。该推特账号上传文字“因为被日本统治，朝鲜人的寿命延长到了2倍，和遭受民族净化的犹太人非常相似。这样的分类会带来误会和差别”，账号内有着和日本极右派主张一致的内容。
이렇다보니 '진격의 거인' 얘기를 한 강혜원이 우익 작품을 홍보했다며 눈총을 받고 있다. 그러나 아이즈원을 향한 이러한 비난이 과하다는 반론도 있다. ‘진격의 거인’의 경우 우익 논란이 있었지만 확실히 우익 판정이 난 것도 아닐뿐더러 정치적 색을 갖고 이야기를 하기에는 아직 순수한 10대 소녀들이라는 것.
因此提及《进击的巨人》的姜惠元宣传了右翼作品，遭到了人们的白眼。但是也有意见认为对于IZ*ONE的批评太过了。《进击的巨人》虽然有右翼争议但是没有被判定为右翼，而且还都是10代的少女们，以政治的眼光看她们并不是很恰当。
그러나 데뷔 이후 일본 멤버들의 AKB48 당시 활동을 문제 삼으며 우익 논란에 휩싸였고, 청와대 국민청원까지 등장하는 듯 잡음이 계속되고 있다.
但是从刚出道之后日本成员当时在AKB48的活动成了问题，卷入了右翼争议，甚至出现了青瓦台国民情愿，争议一直持续着。
（图片来源：国民请愿禁止IZ*ONE出演节目）
계속되는 논란에 누리꾼들 역시 첨예한 입장 차이를 보이며 설전을 이어 나가는 상황. 아이즈원이 계속 반복되는 우익 논란을 이겨내고 글로벌 걸그룹으로 성장할 수 있을지 귀추가 주목된다.
在持续的争议中，网友们展示了尖锐的立场差异，持续着口舌之战。IZ*ONE能否胜过反复的右翼争议，成长为国际女子组合引发了人们的关注。
网友评论
1.哇，真是什么都能找事！！姜惠元能知道什么，就是从之前就喜欢漫画动漫，《进击的巨人》是韩国人都看的动漫啊，怎么总是找事呢...
2.那么播放进击的KBS也是右翼电视台，进击的巨人的粉丝iKON、winner、seventeen、防弹也是右翼偶像了呢，像这样的话韩国人都是右翼了呢，也别穿优衣库，别用日本产品了，韩国人一般都是右翼呢哈哈哈。
3.姜惠元这位朋友到底是怎么选上的呢？歌也唱不好，有点哭相，然后看起来意志也不坚强，从刚出道开始在队里就是负担，想看《进击》的话希望就在日本活动算了。
4.右翼爱豆哈哈哈哈，概念很新颖啊。
你觉得IZ*ONE能顺利走上玫瑰路吗？
往期精彩内容回顾
点击下方“阅读原文”查看更多精彩活动
↓↓↓