前段时间刚传出《流星花园》将被翻拍的消息,最近听说又一部经典台湾偶像剧《放羊的星星》可能要被翻拍了!算了算这部剧2007年开播,到现在也是有整整十年的时间了。
想当年,韩语菌不知道刷了多少遍这个剧,一听到这个消息忍不住又去刷了一遍,没想到还是不争气地被虐哭了
今年林志颖也在微博里怀念这部剧,仿佛时光一下子就回到了十年前。
其实这部剧的剧情走的还是偶像剧的经典套路——王子与灰姑娘的爱情故事。但是男主林志颖和女主角刘河娜之间的完美配合加上生动的演技却让粉丝们忍不住一次又一次去回顾经典。仲天骐和夏之星,仲夏夜之星,几乎要成为那个年代的代名词,深深印在我们的脑海中。
如今,小志已经成为了三个孩子的爸爸,一家五口过着幸福美满的生活。
那么女主角刘荷娜又去了哪呢?由于《放羊的星星》后没多久就隐退了,甚至有很多她在三亚酒店跳楼自杀的谣言,其实人家现在很幸福哦!
话说当初在看这部剧的时候因为配音并不知道女主角是个韩国人,到后来看花絮的时候听到那一口韩语才恍然大悟,而且还是韩国中央大学的学生。
在出演《放羊的星星》之前,她还担任过周董的《白色风车》MV女主角。
当初年轻轻轻的她只身来到台湾,演了自己人生的第一部戏,而且还是在国外,这对于人生地不熟的她来说无疑是一个巨大的挑战,尽管语言不通,但是刘荷娜还是完美诠释了夏之星这个角色,想必翻拍也很难找到比她更合适的人选了。
虽然脸蛋有点肉肉的,但是却让人觉得特别可爱,按道理说第一部电视剧就如此成功,接下来的星路应该更为顺坦,但是这位“铁打的夏之星”在韩国拍了几部戏之后却渐渐淡出了人们的视线......
韩语菌最近去看了看女主的INS,想不到画风却变成了这样!
天啦噜,这还是当初那个清纯可爱的阿星吗?尖细的下巴配上一头金发,原谅韩语菌忍不住有点跳戏了。
到底这十年刘荷娜都在干什么呢?韩语菌带你深度揭秘!
关于刘荷娜,你不知道的那些事
1. 出生于1986年的她与池素妍,文彩元,朴敏英同龄
유하나는 1986년 3월 22일 경상남도 마산에서 태어났습니다. 1986년생이니까 올해 나이 32살인데요. 얼마전 동료 배우 송재희와 결혼식을 올린 탤런트 지소연, '크리미널 마인드'에서 열연 중인 배우 문채원, 청순하면서도 여성스러운 매력의 배우 박민영 등등이 1986년생 동갑내기 여배우들이네요.
刘荷娜于1986年3月22日出生于庆尚南道马山。1986年出生的她,今年已经32岁了。 然而她与前不久与同事宋在熙举行婚礼的演员池素妍、在《犯罪心理》展现热情演技的演员文彩元、清纯又女人味十足的演员朴敏英等都是1986年生的女演员。
2. 为了追逐演员的梦想, 15岁时不顾一切来到首尔
유하나는 태어난 곳은 경남 마산이 고향이지만, 연기자의 꿈을 위해 15살 때 무작정 서울 이모 집으로 상경을 했습니다. 어린 시절부터 꿈은 무조건 배우였다고 합니다.초등학교 때 쓴 일기장에 10년, 20년, 30년 등등 향후 미래의 모습들이 기록되어 있는데, 놀랍게도 그 때부터 지금가지 배우라는 꿈은 변함이 없었다고 하네여여.
刘荷娜出生地是庆尚南道马山市,为了追逐演员的梦想,15岁的她不管三七二十一独自上京,来到了首尔李某家。从小时候开始, 刘荷娜的梦想就是成为演员。小学时写的日记会记录自己想象的10年、20年、30年等未来的样子,令人惊讶的是,从那时起, 刘荷娜成为演员的梦想就从未改变过。
3. 相比韩国在中国更有名的演员刘荷娜
유하나는 한국에서보다 중국에서 먼저 데뷔를 했고, 배우 활동만으로만 보면 한국보다 중국에서 더 알려졌다고 해도 과언이 아닐 정도입니다.
刘荷娜相比韩国在中国更早出道,而且光从演员活动来说,说刘荷娜在中国的知名度更高也一点不夸张。
2006년 한국과 대만의 합작 영화 '6번 출구'로 데뷔했을 때는 그다지 큰 인기는 아니었지만, 이후 2007년 대만 인기 드라마 '방양적성성'을 통해 먼저 중국 팬들로부터 인기를 얻었고, 그래서 지금도 중화권 팬들과 연락을 주고 받을 정도로 여전한 인기가 있다고 합니다.
刘荷娜2006年通过韩国和台湾的合作电影《6号出口》出道时,并不太受欢迎,但自从2007年出演台湾人气电视剧《放羊的星星》后,获得了中国粉丝的喜爱,至今都与华语圈的粉丝们保持着互动,仍旧有着人气。
과거 중화권 인기 스타일 때는 싱가포르 팬들과는 전화도 할 정도로 친했고, 중국어는 데뷔 당시에는 서툴렀으나 이제는 능숙할 정도가 되어서, 화가 났을 때나 기분이 상했을 때, 짜증이 날 때는 중국어로 빠르게 혼잣말을 하기도 한다고 합니다.
据说,过去刘荷娜在华语圈人气高涨的时候,与新加坡粉丝们亲密到互通电话。虽然刚出道时中文还很生疏,但现在已经到了非常熟练的地步,有时候生气、受伤或是感到烦躁时,甚至会用中文快速地自言自语。
4. 2009年因“松药店的儿子们“而闻名
중화권 합작 영화를 통해서 인기를 얻었다고는 해도 그건 중화권 얘기였고, 국내에서 유하나를 널리 알린 작품은 2009년 KBS 드라마인 '솔약국집 아들들'에서 미녀 탤런트 오은지 역을 맡으면서였다고 보면 됩니다.
虽然通过中华圈合作电影获得了人气,但让刘荷娜在韩国变得广为人知的作品是2009年KBS电视剧《松药店的儿子们》,刘荷娜在剧中饰演美女演员吴恩芝一角。
자신의 나이에 맞는 예쁘고 밝고 사랑스럽다라는 생각이 들게 만드는 캐릭터라 작품을 선택하게 되었지만, '솔약국집 아들들'에서 여배우 오은지라는 역할은 '온에어'의 김하늘, '그바보'의 김아중 역할과는 달리 화려함보다는 여배우의 실제 모습이 적절하게 반영되었다는 점에서 무척 애정이 깊은 캐릭터라도 말하는 유하나였죠.
虽然这部作品中她选择了与自己年龄相符,美丽、开朗又可爱的角色,但《松药店的儿子们》演员吴恩芝一角与《On Air》的金荷娜,《那个傻瓜》的金雅中不同,相对华丽,更多地反映了女演员的真实面貌,可以说是感情非常深刻的一个角色吧。
5. 饰演“天堂牧场“的朴珍英
사실 배우로서의 유하나의 필모그래피는 그다지 많지 않습니다. 중화권 드라마 '방양적성성', '조강지처 클럽', '솔약국집 아들들'을 빼면 지금 말하는 '파라다이스 목장'이 다라고 할 수 있으니까요.
事实上,刘荷娜作为演员,影视作品并不多。如果去掉《放羊的星星》、《糟糠之夫》和《松药店的儿子们》剩下的便是《天堂牧场》了。
SBS 월화드라마 '파라다이스 목장'은 배우 유하나가 제주도에서 6개월 가량을 살다시피 하며 촬영을 한 작품인데요. 극중에서 유하나는 실력이면 실력 외모면 외모 뭐하나 빠질 것 없는 완벽한 여자 박진영으로 등장해서, 자신을 사랑하는 남자 동주와 자신이 사랑하는 남자 윤호 사이에서 고민하는 역할로 출연했습니다.
SBS月火剧《天堂牧场》是演员刘荷娜在济州岛生活6个月左右拍摄的作品。在剧中,刘荷娜以实力出众,外貌美丽的完美女人朴珍英一角登场,扮演苦恼于暗恋自己的男人东洙和自己深爱的男人允浩之间的角色。
6. 韩亚航空第7代空姐模特刘荷娜
유하나의 커리어에서 빼놓을 수 없는 것 중의 하나가 바로 아시아나항공의 제7대 모델로 활동했던 배우 유하나입니다.
在刘荷娜事业生涯中不可不提的便是作为韩亚航空的第7代模特。
당대 최고의 미녀로 채워진다는 아시아나 항공의 승무원 모델은 1대 정다희를 시작으로, 2대 박주미, 3대 신혜란, 4대 한가인, 5대 이보영, 6대가 박채경이었고, 그 후 7대가 유하나, 8대가 고원희입니다.
韩亚航空空姐模特均被称为当代最美美女,1代郑多熙,2代朴珠美,3代辛惠兰,4代韩佳人,5代李宝英,6代朴彩英后,7代是刘荷娜,8代是高媛熙。
유하나의 뒤를 이어 2012년부터 아시아나 항공 모델을 맡고 있는 고원희는 고등학교 3학년 때 발탁되어 역대 최연소 아시아니 모델이기도 했는데요.고원희는 첫 번째 계약 만료 이후에도 아시아나 항공과 재계약을 해서 2018년까지 활동을 이어가게 되었다고 합니다. 박주미에 이어 두 번째 장기 계약 전속 모델이죠.
继刘荷娜之后,从2012年起担任韩亚航空模特的高媛熙在是在高3时被选拔的,被称为最年轻的韩亚航空模特。高媛熙在第一次签约到期后与韩亚航空公司进行了续约,将一直活动到2018年。这是继朴珠美之后,第二个签订长期合约的专属模特。
7. 和棒球选手李勇圭结婚
배우 유하나, 아시아나 항공 모델 유하나 만큼이나 유하나를 유명세에 올린 것은 바로 2011년 야구선수 이용규와의 열애와 만난지 3개월만의 고속 결혼이었습니다.
除了演员刘荷娜,韩亚航空模特刘荷娜,她还有有一个不得不提的标签便是2011年与棒球选手李勇圭热恋3个月后闪婚的消息。
2011년말 당시 기아 타이거스 소속 선수였던 이용규와의 갑작스런 열애설이 터진 후 연인 관계가 공표되었던 유하나와 이용규는, 이후 만난지 3개월 만에 고속 결혼식을 올리게 되는데요.
2011年末,突然爆出刘荷娜与隶属于起亚老虎队的前选手李勇圭热恋的传闻,恋人关系公开后的刘荷娜和李勇圭在交往3个月后便举行了婚礼。
신혼 여행 사진에서부터 배가 부른 유하나의 모습으로 봐서 속도위반 결혼으로 알려졌고, 위에서도 얘기했듯 유하나의 배우 필모가 그다지 넓지 않은 이유도 바로 이용규와의 결혼 이우 이용규의 소속팀인 기아 타이거즈의 연고지 광주에 신혼살림을 차리고 내조에 전념하기 위해 연기를 그만두었기 때문입니다.
从新婚旅行的照片上刘荷娜微凸的肚子,就能看出两人是奉子成婚,而在上面提到的,刘荷娜的演员经历不多的原因也是因为与李勇圭结婚后,两人搬至李勇圭所属的起亚老虎队的主场—光州开始了新婚生活,而刘荷娜为了专心做贤内助而放弃了演戏。
8. 考下韩食料理师资格证,完美变身家庭主妇的刘荷娜
다시 태어나도 이용규와 결혼하겠다고 할 정도로 잉꼬 부부인 유하나와 이용규 부부는 현재 5살 난 아들 이도헌 군과 함께 행복한 결혼 생활을 보내고 있는데요.
刘荷娜曾说过再次出生也会和李勇圭结婚,这对恩爱夫妇,现在正与5岁的儿子李道贤君一起过着幸福的婚姻生活。
개인 SNS인 인스타그램에 올라오는 소식을 봐서도 유하나는 이제 배우로서의 유하나보다는 한식 조리사 자격증까지 따며 완벽하게 내조의 여왕으로 변신한 엄마이자 아내 유하나인데요.
从个人SNS instagram上传的消息来看,作为演员的刘荷娜,取得了韩食料理资格证,成功变身为完美的贤内助女王——妻子刘荷娜。
2017년 9월 '싱글와이프'에 게스트로 출연 자신도 싱글와이프 광패이라면서 자신도 이제는 일탈 여행이 필요할 때가 되지 않았나 싶다는 희망을 피력하기도 했는데요.
2017年9月,作为嘉宾出演《单身妻子》的刘荷娜也曾说道自己是"单身妻子"的狂粉,也表露了自己现在是不是也需要"逃脱旅行"的想法。
虽然为了爱情她放弃了演员的梦想,但是从她的ins中也时常能看到她洋溢着幸福的笑容。
有着儿子和老公陪伴在身边,这对她来说何尝不是另一种小幸运。
还记得当初《放羊的星星》拍摄时,刘荷娜只要一提到杀青回韩国就会哭的特别伤心,还边哭边用中文让大家不要忘记自己。
十年过去了,相信在许多小伙伴心目中,她还是当初那个天不怕地不怕的夏之星,她成功地让观众记住了自己!
好了,最后,韩语菌要放一波回忆杀了,前方高能!!!
经典台词大回顾
当年的迷幻闪闪风
1. 仲天骐:一次偶然的碰撞,其实,是另一段感情的开始
2. 夏之星:我本来以为我是世界上最幸福的人,现在什么都没有了......
仲天骐:你有一颗全世界最美的心
夏之星:什么一万种可能,假的啦!
仲天骐:但是我相信你啊!
夏之星:你...为什么要来救我
仲天骐:我要走了谁帮你啊?
夏之星:有谁规定我不能喜欢上你,我就是对你有意思,就是喜欢,不可以吗?
仲天骐:看得到的只不过是表面光彩,唯有看不到的才是最真实,最实在的。
夏之星:我的梦想,是天骐给我的,天骐让我从一个骗子,变成脚踏实地,拥有梦想的人。
夏之星:如果仲天骐他需要我的话,我就会一直在他身边,陪着他一起走下去。
仲天骐:我希望可以实现你所有的愿望,就算是你希望我替你摘下天上所有的星星,我都会说,我愿意。
夏之星:从你认识我以来,你的生命,就像一场灾难,和自己的父亲反目成仇,甚至失去了所有
仲天骐:没有你,我的人生才会毁灭!
仲天骐:铁打的夏之星也有感情吗?谁都知道,铁是没有温度的。
夏之星:在你身边,从来不需要忍耐,我唯一要忍耐的,就是不能让你知道我对你真正的感情
夏之星:以前的仲天骐懂,是五年后的仲天骐不相信夏之星了
夏之星:我不想要,在人生的最后一刻还对你说谎,仲天骐,我喜欢你!
仲天骐:你让我感情空白了五年,我要一次讨回来
仲天骐和夏之星的圆满结局大概会成为我们永远的美好回忆,即使女主角息影多年,男主角也有了自己的幸福生活,但是仍然期待着他们重聚的一天。
有时候,身份的转变并不意味着人生状态的改变。从那个一心梦想做演员的小女孩,到努力变成完美主妇的妻子和母亲,刘荷娜都是一腔热情只做一件事,没有放弃过学习。
还在人生路上的年轻人,大部分都没有她一样明确的方向和坚韧的毅力,更重要的还是单身狗。
这时候,就需要一位精神导师or知心姐姐or共患难的小伙伴陪在身边,解答专业问题也好,指点迷津也罢,甚至只是坐在一起吃瓜聊八卦都会让人有力量的多。
明天,韩语菌就集合了我们无节操的小伙伴,在八卦联谊会等着你哦!
无论你是想请教学习问题,结交志同道合的小伙伴,还是当面调戏本菌,都可以一次满足~直播中更有奖品可以拿,长按识别下图二维码去预约吧↓↓↓
韩语菌在这儿等着你!