World's most powerful passport list impacted by Ukraine conflict
乌克兰冲突冲击下世界最硬核护照
World's most powerful passports: Global citizenship and residence advisory firm Henley & Partners has released its quarterly report on the world's most desirable passports.
世界最硬核护照：全球公民与居住咨询公司Henley & Partners发布了世界上人们最想得到的护照季报。
No.10: Estonia, Slovenia and Latvia -- whose capital, Riga, is pictured -- round out the top ten, with visa-free or visa-on-arrival access to 181 destinations.
10：爱沙尼亚、斯洛文尼亚和拉脱维亚（首都里加，如图）位列第十，181个目的地可以免签或旅游签。
No.9: The citizens of Lithuania (its capital, Vilnius, is pictured) Poland and Slovakia enjoy visa-free access to 182 destinations.
9：拉脱维亚（首都维尔纽斯）、波兰和斯洛文尼亚公民可以享受到182个目的地免签。
No. 8: Hungarian citizens have visa-free or visa-on-arrival access to 183 destinations. (Budapest is pictured).
8：匈牙利人在183个目的地可以免签或旅游签
No. 7: Canada, Australia, Greece, Malta and the Czech Republic have visa-free or visa-on-arrival access to 185 countries.
7：加拿大、澳大利亚、希腊和马耳他和捷克共和国在183个目的地可以免签或旅游签。
No. 6: Belgium, Norway, Switzerland, the US, and New Zealand -- Te Anau on South Island is pictured -- have visa-free or visa-on-arrival access to 186 destinations.
6：比利时、挪威和瑞士、美国、新西兰（南岛上的蒂阿瑙小镇如图）在186个目的地可以免签或旅游签。
No.5: Portuguese passport holders have visa-free access to 187 countries, earning it the fifth spot on the Passport Index, alongside Ireland, France and the UK. (The Portuguese city of Porto is pictured).
5：葡萄牙护照持有者可以免签证进入187个国家，在最强护照排名中位列第5，另外还有爱尔兰、英国和法国。
No.4: Swedish passport holders have visa-free access to 188 countries, earning it the fourth spot on the Passport Index, alongside Austria, Denmark and the Netherlands.
4：瑞典护照持有者可以免签证进入1878个国家，在最强护照排名中位列第4，另外还有奥地利、丹麦和荷兰。
No. 3: Finland ranks third on the list of "best passports," while the Russian Federation ranks 49th. Italy, Spain and Luxembourg join Finland in third place, with citizens getting visa-free access to 189 countries.
3：芬兰位列最强护照第3，而俄罗斯第49。意大利、西班牙和卢森堡同处第三的位置，其公民可以免签进入189个国家。
No. 2: Germany (pictured) offers its citizens visa-free/visa-on-arrival access to 190 countries, as does South Korea.
2：德国（如图）为其公民提供免签或旅游签进入190个国家，韩国也是。
No.1: Singapore and Japan hold the top place for the second quarter of 2022. With their passports, 192 jurisdictions will welcome their holders to cross their borders.
1：新加坡和日本位于2022年第二季度榜首。带着它们的护照，192个地区会欢迎它们的持有者入境。