本文由 10Design 授权设计链发表，欢迎转发，禁止以设计链编辑版本转载。
Thanks 10Design for authorizing the publication of the project on shejil, Text description and images provided by 10Design .
国际建筑事务所 10 Design (Egis 集团旗下成员) 欣然宣布与美国 SBA 建筑设计事务所 (SB Architects，以下简称 SBA) 就合并事宜达成协议。总部位于美国旧金山的 SBA 是深耕国际性酒店项目设计领域多年的建筑设计事务所。因此，此次合并拓宽了 10 Design 在美国的业务版图，也将提高我司在酒店项目上的设计实力。
我们的母公司 Egis 集团是全球领先的咨询、工程建造与运营公司之一。10 Design 此次与 SBA 的战略性合并将进一步提升 Egis 在建筑设计领域的能力，同时能为 SBA 提高国际知名度，为其在新市场拓展高规格项目奠定基础。
10 Design 与 SBA 两间建筑设计事务所理念互通互补——双方都是以人为本的企业，注重创新与可持续发展，并以开拓进取的企业家精神和高道德标准驱动自身的长远发展。在保留现有业务结构、管理团队和设计策略的前提下，此次合并能让 10 Design 与 SBA 在更广阔的地缘范围内相互支持，以设计团队间新的交流碰撞与知识共享，开启互利共赢的新局面。
10 Design 精选项目
10 Design 是一家国际性建筑与总体规划设计事务所，在香港、上海、爱丁堡、迪拜、迈阿密、伦敦、深圳和新加坡均设有工作室。我们专注于为多元文化背景下的建筑项目提供创新型设计方案，同时兼顾其成本及社会效益。我们在国内外的主要项目包括位于中国深圳的华润置地笋岗中心购物商场、越南富国香岛综合度假村、阿联酋迪拜 Al Seef 综合开发项目、英国爱丁堡新城区城市更新项目以及美国北卡罗来纳州罗利市南城区总体规划项目等等。
Egis 参与制定 “巴黎 2050 碳中和计划”
10 Design 的母公司 Egis 在全球咨询服务、建筑工程和交通规划及运营领域处于领导地位，业务遍布全世界 120 个国家。最近，Egis 还参与制定了 “巴黎 2050 碳中和计划”。在与多个世界顶级建筑公司密切合作之余，此次 10 Design 与 SBA 合并业务也作为其战略发展方案的一部分，将助力 Egis 培养集团内的建筑专才。
SB Architects 精选项目
SBA 建筑设计事务所在全球各地也有不少得奖设计，如：为丽思卡尔顿集团设计的首座专门的度假村项目 —— 位于波多黎各的多拉多海滩丽思卡尔顿度假村 (Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve)；为希尔顿集团在墨西哥建造的首家五星级康莱德品牌度假酒店 —— 康莱德 Punta de Mita 酒店 (Conrad Punta de Mita)；位于美国佛州劳德代尔堡市的最高建筑 —— 100 Las Olas；美国纳帕卡利斯托加庄园 (Calistoga Ranch) —— 一所能让游客回归自然、治愈身心的奥贝奇度假村；位于塞浦路斯利马索尔海滨的五星级阿玛拉度假酒店 (AMARA Hotel)；以及最近建成的美国职业高尔夫协会 (PGA) 新总部项目 —— 欧姆尼PGA弗里斯克度假酒店 (Omni PGA Frisco Resort) 等等。
10 Design 首席执行总裁 Ross Milne 说道：
“此次合并事宜是 10 Design 迈向更广大的国际舞台进程中所采取的又一项举措。两家事务所在地理位置和设计专长方面均互为补充，为团队跨领域协作提供了良好平台。
在过去的 18 个月里，我们并肩协作，参与了从亚洲到美国等地区的多个项目。这段经历让我们更加坚信，我们的文化理念相通，建筑理想一致。
我们期待能和 SBA 及 Egis 一起迈入新篇章，共同开创新业绩，为世界打造顶级建筑设计作品。”
Egis 建筑事业部主管 David Pringle 强调了此次业务合并的战略意义：
“Egis 正在全球部署一条由国际事务所组成的建筑设计业务线。Egis 旗下的每间事务所都在建筑行业的重要分支领域做到世界领先，从而实现协同增效。总部位于香港的 10 Design 于 2017 年加入 Egis，成为旗下第一家国际建筑事务所，在世界范围内主持了多个大型综合体的设计工作。随后我们迎来了 Weston Williamson + Partners 的加入，该事务所总部位于伦敦，尤其擅长大型基础设施项目。
我们很高兴 SBA 能通过与 10 Design 的合并加入到 Egis 旗下。SBA 在酒店项目领域久负盛名，其所设计的世界级建筑作品屡获殊荣，相信能够与 10 Design 和 Egis 在全球范围内协同共赢。
此次业务兼并也代表着 Egis 在美国业务的重要突破。我们期待能以卓越设计为此区域带来更多发展机会。”
SBA 建筑设计事务所主席及合伙人 Scott Lee 说：
“能够共同发布此次声明，我们倍感喜悦。我坚信在未来的发展道路上，这一令人振奋的时刻将成为一个重要节点。它的出现正当其时，是 SBA 实现转型和发展的一个难得机遇，让我们的事务所能够充分发挥潜能、描摹更宏大的愿景。
此次合并也符合我们的发展战略，以我们强大的服务能力为基础，坚持我们对于品质、创新和价值的追求。Egis 集团与 10 Design 的声望与资源，加之 SBA 六十余年来所积累的杰出设计经验，一定会让我们一同迈进建筑行业的顶尖殿堂，而那里正是我们一直为之努力奋斗的巅峰。”