X

干货:葡萄牙紧急状态新规完全指南

【搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握】

▲(图片来自Pixabay)

华舆讯 据葡新报报道 在新型冠状病毒COVID-19暴发期间,葡萄牙政府一直在采取一切必要的公共卫生措施保护全体民众。不断进行对疫情演变的分析,必要时将执行新措施。

已经发布了大体行为准则,所有人都应遵守以下规则:

——社交距离;

——经常洗手;

——强制使用口罩;

——呼吸道礼仪。

为了防止病毒的传播和传染的可能性,所有服务部门都应根据卫生总局的规定,采取卫生和消毒措施,并对各部门的活动提出具体建议。在旅游业方面,实施了葡萄牙旅游局“清洁和安全”印章的举措,使人们在住宿设施、各种旅游服务和旅游景点方面有更大的安全保障和信心。

在马德拉群岛和亚速尔群岛,两个地区政府都制定了一些具体措施。

国家措施

https://covid19estamoson.gov.pt

亚速尔群岛

www.visitazores.com/https://destinoseguro.azores.gov.pt

马德拉群岛

www.visitmadeira.pt/www.madeira.gov.pt/Covid19/https://covidmadeira.pt

葡萄牙颁布法令规定紧急状态延长至3月1日,以限制流通。里斯本时间周五晚上8点到周一早上5点。禁止跨城市流动。

一般限制

除了下列授权的出行情况外,请居家活动,不允许在公共场所和街道上流动:

——购买商品和服务;

——获得公共服务;

——开展专业活动(前提是必须附有声明);

——健康原因;

——帮助弱势群体;

——上学;

——个人或在同住一室的人的陪伴下进行体育锻炼的短途旅行;

——溜宠物;

——进出大陆所必需的旅行,包括往返住宿地点的必需旅行;

——在允许的情况下返回家中;

——在允许的行程中去加油站加油。

对外开放的场所和服务

——必需品商店、杂货店、超市和大卖场的经营不受时间的限制;

——卫生服务、办公室、牙医和药店;

——餐厅和咖啡厅只能通过外卖和送货上门的方式经营;

——集市和市场仅允许出售食品。

在工作日,商店必须在里斯本时间晚上8点前关闭。在周末,商店应在里斯本时间下午1点前关闭,超市和食品商店除外,可以开放到里斯本时间下午5点。

在旅客通过安全检查后,小时限制不适用于游客住宿、租车和机场内的场所。

酒店的酒吧和餐厅,允许其将食物饮品运送至客房(客房服务)或提供餐食或外卖产品。

不对外开放的场所和服务

——美容美发店/蛋糕店;

——封闭式体育馆;

——运动器材,甚至户外

——博物馆、文化和休闲区;

——禁止的活动

宗教仪式

宗教庆祝活动暂停。

在葡萄牙领土/边境流通

恢复了与西班牙边境对跨境人员的检查。

除货物运输以及葡萄牙和西班牙之间的内陆水路运输外,跨境铁路运输被暂停,但是,在边境设立了一些授权的过境点:

——始终允许跨境(每天24小时):瓦伦萨(Valença)、雷亚尔城区(Vila Verde da Raia)、金塔尼拉(Quintanilha)、拉尔福莫索(Vilar Formoso)、马尔旺(Marvão)、凯亚(Caia)、菲卡柳绿镇(Vila Verde de Ficalho)和卡斯特罗马里姆(Castro Marim)。

——工作日允许跨境,历史本时间上午7点至9点/下午6点至8点:蒙考(Monção)、米兰达杜杜罗(Miranda do Douro)、蒙马蒂尼奥(Termas de Monfortinho)、穆朗(Mourão)和巴兰科斯(Barrancos)。

——奥努河的乡村公路:周三和周六,里斯本时间上午10点至中午12点

亚速尔群岛和马德拉群岛之旅

飞往马德拉群岛的乘客必须在登机前72小时进行COVID-19阴性检测,否则他们将在抵达后接受检测。更多信息见www.visitmadeira.pt和安全探索马德拉网站。

飞往亚速尔群岛的乘客将选择以下之一:

1. 在航班起飞前72小时提交COVID-19测试证明;

2. 在到达时进行测试,并保持预防性隔离,直到得到结果为止;

3. 返回原籍地或前往该地区以外的任何目的地,在飞行前在指定的酒店内实施预防性隔离。

如果停留时间超过7天,在首次进行SARS-CoV-2检测之日起第6天,旅客必须与停留地县的卫生服务机构联系,以便进行另一次检测。

来自世界卫生组织认为是SARS-CoV-2病毒社区传播活跃地区或传播链活跃地区的乘客,在登机前必须出示由国家或国际实验室签发的文件,证明在出发前往亚速尔群岛最终目的地前72小时内进行RT-PCR测试,结果为阴性。这项规定不适用于12岁或以下的乘客,也不适用于地区卫生局批准的人道主义情况。

更多信息见https://covid19.azores.gov.pt

往返欧盟和申根地区的航班

恢复与欧洲联盟国家以及申根地区的航线取决于边界限制和全球流行病形势的演变。因此,在出访前,无论是在旅行开始的国家还是在葡萄牙,最好咨询外国和边境服务机构提供的警示和限制信息(网址:www.sef.pt)。

在欧盟网站上——https://reopen.europa.eu——可以找到关于每个国家的边界、可用的交通工具、旅行限制、健康和公共安全措施的信息,以及其他针对旅行者的实用信息。

想了解世界各地的旅行规则,请查看IATA——国际航空运输协会旅行中心的地图。

大陆以外旅行

禁止公民以任何形式(无论是公路,铁路,航空,水路还是海上路线)在葡萄牙大陆以外旅行。除了必要旅行,主要有以下几个方面:

——专业活动(有据可查);

——具有其他国家居住证的葡萄牙公民离开葡萄牙大陆;

——为了使配偶或直系亲属团聚;

——前往亚速尔群岛和马德拉自治区。

往返葡萄牙的航班

允许往返葡萄牙的航空旅行包括:

——欧盟国家;

——申根联系国——列支敦士登、挪威、冰岛、瑞士;

——澳大利亚、中国(包括香港和澳门)、韩国、新西兰、卢旺达、泰国、新加坡、乌拉圭。

往返其他目的地的航班仅允许基本旅行。“基本旅行”是指允许下列人员过境、进入和离开葡萄牙的旅行:

——欧盟成员国、申根联系国的公民及其家庭成员;

——通过领事协助遣返的公民;

——第三国国民出于职业目的、学习、家庭团聚、健康和人道主义原因以及根据互惠原则旅行。

在过去14天内,来自每10万人中超过500病例以上的国家/地区的旅客——捷克共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、爱沙尼亚、爱尔兰、立陶宛、拉脱维亚——只能在出示登机前72小时内RT-PCR阴性测试的证明以登机,并且——进入葡萄牙大陆后,必须在其家中或卫生当局指定的地点完成14天的预防隔离期。预防隔离不适用于必要旅行且其在葡萄牙的停留时间(经回程机票证明)不超过48小时的旅客。

——在过去14天内,来自每10万人中有150~500病例的国家/地区的旅客——德国、奥地利、比利时、塞浦路斯、克罗地亚、丹麦、法国、匈牙利、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、罗马尼亚、瑞典、瑞士——建议仅在登机前72小时内出示RT-PCR阴性证明时才进行必要的旅行。

在旅行之前,应该始终从航空公司和/或移民与边境服务局获得并确认有关始发国和目的国的程序和限制的信息。更多信息见www.sef.pt

葡萄牙和英国之间以及葡萄牙和巴西之间的所有商业或私人航班均已暂停。

本国公民及其家属和持有居留证的人只能为遣返目的乘坐人道主义航班进入葡萄牙。这些乘客在出发时必须出示在登机前72小时内进行的RT-PCR检测结果为阴性的证明。

在葡萄牙有合法居留权的本国公民和外国公民以及在葡萄牙认可的外交人员,如果他们不能出具检测报告,必须在抵达机场时进行检测,费用由他们自己承担。未经测试而登机的外国旅客将被拒绝入境,航空公司将被视为反命令的对象。

葡萄牙机场(里斯本、波尔图、法鲁、蓬塔德尔加达和丰沙尔)实施了多项举措,以确保工作人员和乘客的安全。抵达时实施体温测量。在飞行过程中,如果飞机上出现任何新冠病毒情况,航空公司应该要求联系人在离开前填写卫生当局的《乘客定位表》以备案。有关更多信息,请访问https://www.ana.pt/en/corporate/ana/security-measures

有关葡萄牙航班信息的有用链接:

——www.flytap.com

——www.ana.pt/en/corporate/ana/flight-restrictions

——www.azoresairlines.pt

——www.ryanair.com

——www.airfrance.pt

——www.lufthansa.com

——www.eurowings.com

——www.easyjet.com

——www.airtransat.com

——www.airmalta.com

在葡萄牙领土上,来自受影响地区的旅客如果在旅行期间或之后出现呼吸道疾病的症状,应立即致电808242424(SNS24)与国家卫生局联系。

如果您是一名外国旅客,并希望在抵达后、出发前或任何时候立即在葡萄牙本土或马德拉岛进行Covid-19病毒检测,那么您可以前往葡萄牙健康通行证名单中的任意一家医院或诊所进行病毒检测,该名单中的所有医疗机构将根据您所使用的语言向您提供个性化专属服务。Covid-19 病毒检测须预约咨询;72 小时内即可获得检测结果。请发送电子邮件至 test.covid19@portugalhealthpassport.com。获取更多信息

旅游邮轮上下客

葡萄牙港口不允许旅客上下船,居民旅客除外。

运输

公共交通工具的流量限制在2/3以内,并强制使用口罩。在出租车/TVDE中,前排座位只能由司机使用,乘客占用空间不能超过剩余空间的2/3。

租车

在载客量不超过5人的车辆上,如果属于同一个家庭,则可以完全使用。如果车辆的载客量超过5人,其载客量应限制在总载客量的2/3,除非他们是同一家庭。强制性使用口罩。

高尔夫

高尔夫球场将关闭。

住宿

旅游住宿处将恢复营业,将采用葡萄牙旅游局实施的“清洁和安全”印章,以便识别强化卫生和安全措施。一般使用限制尚未确定,但每个住宿单位必须确定在COVID-19环境下应用的应急计划,并在公共区域制定流通规则,以及卫生和清洁程序。

露营地

营地以及房车服务区的最大容量将限制在该区域的2/3。

(原标题:干货:葡萄牙紧急状态新规完全指南!)

安卓用户,可在各应用商店搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,

无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!