X

开封年画穿越大洋彼岸喜迎“中国年”

“任先生,您在肯尼迪艺术表演中心的展演活动轰动美国首都华盛顿。我们都盼着您带着美丽的年画再访美国,让更多的美国人看到古老伟大的东方艺术!”

3月11日,开封年画博物馆馆长任鹤林先后接到了两个越洋电话,来电者是在美国读书的中国留学生,一位是位山东人田真,一位是湖北荆州人张少博,他们都是这次展演活动的志愿者。

就在刚刚过去的这个春节,不少中国留学生作为志愿者,在短短的十天内,与任鹤林一起,将开封传统木版年画《牛郎织女》《哪吒闹海》《刘海戏金蟾》《连年有余》以及一块新绘刻的以龙和麒麟为主图案组成的“福”字印版,先后在华盛顿肯尼迪艺术表演中心、美国国立美术馆、亚洲历史文化博物馆,向美国观众表演,让民众和儿童体验。每到一地,人山人海,队如长龙,盛况空前,无不是举家前来了解感受、中国传统文化的无穷魅力。

作为中国木版年画的源头,早在北宋时,古都开封就已出现“近岁节,市井皆印卖门神”的盛况。除木板门神画外还有各种用途,大小规格不同的“钟馗、桃版、桃符及财门钝驴、回头鹿马、天行帖子”木版画出售。直至清末民国,年画作坊遍布开封城区。

开封木版年画作为中国优秀的历史文化遗产,早有亚洲、欧美多国汉学家、学者前来探访,搜寻、研究、展览、珍藏,深受世界各国人民的喜爱。随着中外文化交流,古老的开封木版年画作为东方文化项目和的文明使者,多次走出国门,先后访问出访过亚洲、欧洲、北美洲、非洲、大洋洲的许多国家,将美丽的东方文化传到了世界各地。

“春节已不仅是华人的节日,越来越多的外国人开始通过春节接触和感知中国传统文化,更好地了解中国改革开放取得的伟大成果和社会的全面进步。” 对于任鹤林来说,每年春节不在家过年已是常态。1995年春节,任鹤林第一次带着开封木版年画到新加坡参加对外交流活动。之后的每年春节每逢传统的春节假期到来,他们一家不是忙于置办年货,也不是走亲访友,而是忙着筹备外出参加国内外密集的年画文化展演活动。2017年1月25日起,任鹤林应邀参加河南非遗文化代表团,带着古老的年画技艺曾访问过南美洲,在智利、厄瓜多尔、哥伦比亚等国。今年春节前夕,应中国驻美国大使馆邀请,任鹤林跟随深圳非遗文化代表团,与云南皮影、面塑、糖画、深圳杂技等非遗项目前往美国参加“欢乐春节”文化交流活动。此次美国之行已实现了开封木版年画世界全覆盖,意义重大。

“在美国,我发现未成家的美国青年同样喜爱月下佬《月光菩萨》;已成家的年轻夫妇争相印制、收藏表现牛郎和织女美好爱情的《天河配》美国儿童特别喜欢《刘海戏金蟾》。”任鹤林笑着说,在活动现场的美国民众,无论大人和小孩都指着“龙福”,嘴里还不停地说“dragon”“dragon”,看到中国文化如此广受欢迎和喜爱,虽然我每天需要不停地印制、讲解六小时以上,很累很累,但感觉还是很自豪、很骄傲。”

“辞旧岁,难归故里,亲朋未聚虽有憾;迎新年,海外展演,华人聚首亦过年。”这是任鹤林前几年在哥伦比亚和智利参加中国春节文化展演时有感而发的一句话。身在海外心在家,心安之处即为家。对任鹤林来说,虽然春节不能跟家人团聚,但在春节期间向外国友人宣传中国文化,也是非常美好和令人自豪的事。随着“一带一路”倡议的实施和推进,像这样走出国门的机会越来越多,中国优秀的传统文化必将给世界各国人民带来别样乐趣和节日享受。

来源:开封网