本文作者:香港资深媒体人 屈颖妍
近日看另一个角度的阿富汗新闻,说美军及西方各国除了努力撤侨,带同一些曾受雇他们工作的阿富汗人,如翻译,离开这纷乱国家。营造一个大难临头,西方人绝不会各自飞的画面。
如果,实情真是这样,就不会出现军机上有活人甩出半空的场面。
看一个国家一个民族是否有义气?最好先翻翻她的历史。两个月前《南华早报》刊登了一段历史故事 “Shanghaied in Liverpool”,揭开了1945年英国人一次秘密驱逐行动。你猜西方人遇上沉船,会最先抛谁落海?
1945年冬天,1362名居住在英国的中国男人忽然失踪了,他们当中,有的是爸爸,有的是丈夫,这些男人莫名其妙地抛妻弃子,令他们的家庭大受打击。
其中一个叫Yvonne女子,今年75岁了,她一出生就没了爸爸,只知道,父亲是个生于上海的中国人,是船舶工程师。
妈妈不愿多谈,因为她怨恨丈夫不辞而别遗弃了母女。想象那个保守年代,一个未婚怀孕的女子拖着个中英混血孩子,在白人至上的社会,大家都视她为搭上中国水手的妓女般歧视。
其实,Yvonne的妈妈来自富裕的天主教家庭,在利物浦跟一位中国工程师偶遇,堕入爱河,怀了孩子,两人仍沉醉在爱河中,忽然有日,男人不见了。
Yvonne连爸爸一张照片都没有,但她却对这失踪父亲耿耿于怀。
2002年有日,Yvonne因感冒没上班,躺在床上听BBC广播节目,收音机正播放一位英国退休海员寻找生父的故事,这海员说,他父亲是个上海人,1946年失踪于利物浦。
Yvonne一听直如五雷轰顶,上海爸爸?利物浦?忽然失踪?情节何其类同。那海员查证后发现,原来他的中国父亲在二战立下赫赫功勋,但最后却被驱逐出境。
因为这故事,令Yvonne此后的20年,一直与丈夫致力找寻当年失踪的华人海员及其家属,并在2019年写成《海龙:利物浦和她的中国海员》一书。
原来,这1362名中国海员,都是二战时英国从上海、新加坡、香港招来的经验海员及工程师,他们在战事中负责协助商船,从美国运送军火和食品到英国作补给,他们都是冒生命危险帮助英国的中国人,有的更在途中被潜艇或战机击沉而丧生,战后,他们大都留在英国结婚生子。
然而,战事结束后,一场秘密会议于1945年10月19日在伦敦悄悄举行。与会者包括英国内政部、外交部、战争运输部、利物浦警方和移民监察局,会后颁布一份代号为“HO/213/926”的秘密档案,此档案写明不用经上、下议院讨论,也不能向媒体透露或向公众承认,档案正式名称是《强制遣返不受欢迎的华人海员》(Compulsory repatriation of undesirable Chinese seamen)。
于是,从1945年12月直到整个1946年间,利物浦警方和移民局便与航运公司合作,强行围捕这些华人海员,把他们直接抓上商船驱逐出境。
当中包括一名译名Poon Lim的华人海员,他在南大西洋的一艘商船工作时,曾遭遇U型潜艇鱼雷击沉,Poon Lim一个人在小木筏漂流了133天,他的奇迹生还故事,更被写进1944年的英国政府宣传片《战时英国的华人》(The Chinese in WartimeBritain),当时这条宣传片还说:“华人海员与英国海员并肩作战,参与了海军史上最伟大的战役。”
不过,打完斋,和尚当然要被踢走,而且还是无声无息地就地驱逐,连跟家人道别的机会都没有。许多华人海员的英国妻子,直至去世都不知道丈夫失踪的真相,几十年后,文件解密,好些海员子女翻查真相,才发现这段不光彩历史。
当然,这些丑事,大家都不会传扬,一场阿富汗撤侨,大家又再继续迷信西方的伪善了。
本文转自港人讲地