日本网友热议: 瑞士！最幸福最理想的派遣目的地 ！
正文翻译：英大手金融機関HSBCが英国のある調査機構に委託して実施した調査によると、企業の海外駐在員に最も人気のある派遣先は、上から順にスイス、シンガポール、中国本土だった。また、中国本土に派遣されている駐在員の收入が最高だった。100の国や地域に派遣されている駐在員9300人を対象に実施された同調査の結果は今月22日に発表された。調査報告によると、調査対象となった全ての国や地域のうち、中国本土に派遣された駐在員の収入が最高という結果になった。うち、23％の年收が30万ドル（約3200万円）を超えていた。アジア太平洋地域全体を見ると、その年収が25万ドル（約2700万円）以上となる可能性が欧洲の3倍だった。
来自英国最大的金融调查机构，对海外派遣人员进行了一次调查，目前了解到他们最喜欢到海外的国家分为为瑞士，新加坡，其次为中国！值得一提的是，中国本土派往当地的常驻人员在收入中最高。根据调查报告显示，在被调查的对象派往海外的目的中，被派往中国的收入是最高的。在派往中国的调查对象中，23%的被外派对象年收入已经超过30万美元，约合3200万日元！纵观亚太地区，:即使年收入25万美元，约合2700万日元，也是外派欧洲的对象的3倍居多，另一方面，瑞士成为海派派遣人员多数最喜欢的国家的理由分别是：居住环境与气候适应。风景美丽。生活与工作来说，调节自如，平衡性相对来说较为稳定。新加坡做为第二的理由是。多元化的分为，已经丰富的食物，便利的金融服务，已经完整的辨明设施！提升事业空间的机会更多于排名在第三的中国，另外,德国、巴林、新西兰、泰国等也很受欢迎的派遣对象。
网友评论翻译：
1、如果收入不高，就会发生接二连三的辞职事件吧
2、只要是赚钱的事，什么都没必要去顾虑把，也就意味着是很享受赚钱的事吧？哪怕是自己的讨厌的工作，只要收入高就可以了，但是要记得人身安全的保障呢？
3、看在中国年收入5000万日元以上的收入事，我也想驻在中国办事啊
4、部分外派到中国的公司的职员，工资高的结果是因为支出过高，或则被派遣到了中国的偏远地区吧？
5、巴林确实不错，工资高压力小还世俗化，天堂啊！
6、被派遣到中国的派遣人员的收入最高的原因是：收入大部分都来自贿赂的结果吧？
7、新加坡、中国、德国和巴林分列第二至第五名；英国倒数第二，埃及忝居末位。中国台湾和中国香港在排行榜上分别位居第八和第十位。美国排名第三十位。
8、昨天看到的文章，这个调查包括很多方面，估计日本人不愿意全部转发，包括事业前途、生活环境、居民友善、生活便利、小孩的教育等很多方面，中国的得分都很高。这篇日本报道，只说收入高了，这媒体的节操啊！一般说来外派员工收入与业绩成正比的，在中国收入高，其实说明更容易出成绩。
小编有言：中国主要是发展空间比较大，自由度比较高，尤其是我们被教育了这么多年的改开，特别能接受新鲜事务，特别能对外开放，加上在中国社交的广度会高很多，毕竟市场太大了，不可想象的巨大市场。至少在我接触的外籍人士中，大部分都比过去在国内更有发展，尤其是那些有基本的大学学历以上的并且热爱活跃气氛的人，在中国多数都是流连忘返，不少想拿绿卡的。