Henley & Partners: Росси́ю в 2022 году́ мо́гут поки́нуть бо́лее 15 тыс. до́лларовых миллионе́ров
Henley & Partners：2022年离境俄罗斯的百万美元富豪或超15000人
Бо́лее 15 тыс. до́лларовых миллионе́ров мо́гут поки́нуть Росси́ю до конца́ 2022 го́да. С таки́м прогно́зом в ежекварта́льном докла́де вы́ступила брита́нская компа́ния Henley & Partners, ока́зывающая услу́ги релока́ции и получе́ния гражда́нства за инвести́ции в ра́зных стра́нах ми́ра.
英国全球投资移民和公民入籍咨询服务公司Henley & Partners季度报告预测显示，到2022年底或有超15000名百万美元富豪离境俄罗斯。
"На протяже́нии после́днего десятиле́тия состоя́тельные ли́ца эмигри́ровали из Росси́и год от го́да все в больши́х коли́чествах, что бы́ло пе́рвым предве́стником тех пробле́м, с кото́рыми сейча́с ста́лкивается страна́", - заяви́л Э́ндрю Эмойлс, глава́ отде́ла иссле́дований аналити́ческой фи́рмы New World Wealth, собира́вшей да́нные, кото́рые легли́ в осно́ву докла́да.
负责收集该报告基础数据的分析机构新世界财富公司研究部主管安德鲁•阿莫伊尔斯表示：“近十年来移民离开俄罗斯的富豪数量逐年增加，成为当前该国爆发的各种问题的先兆。”
Компа́ния оце́нивает число́ жи́телей РФ, чьё состоя́ние превыша́ет $1 млн, в 101 тыс. Таки́м о́бразом, за год их число́ сократи́тся на 15%. Henley & Partners ожида́ет, что по абсолю́тному коли́честву уезжа́ющих из страны́ миллионе́ров Росси́я в э́том году́ бу́дет лиди́ровать, одна́ко в проце́нтном отноше́нии наибо́льший отто́к ожида́ется на Украи́не. Согла́сно прогно́зам компа́нии, и́з-за конфли́кта с РФ в э́том году́ Украи́ну поки́нут 2 800 миллионе́ров из 6 700 (42%), причём Эмойлс не берётся прогнози́ровать, ско́лько из них мо́гут верну́ться в страну́ по́сле оконча́ния боевы́х де́йствий.
据该公司评估，俄罗斯资产超100万美元的公民有10.1万人。这样一来，其数量一年内将减少15%。Henley & Partners预测，从移民出国的百万富豪绝对数量上俄罗斯今年将占据首位，然而就外流比例来讲，将以乌克兰最大。该公司预测显示，对俄冲突后，乌克兰的6700名百万富豪中将有2800人离境，占到42%。而且，阿莫伊尔斯对于作战行动结束后有多少人回国没有承诺给出评估。
О́коло 10 тыс. миллионе́ров в э́том году́ поки́нут Кита́й (ме́нее 1% от их о́бщего числа́ в стране́), 8 тыс. - И́ндию (2%), 2 500 - Брази́лию (2%), 1 500 - Великобрита́нию (0,2%). Са́мыми популя́рными стра́нами, в кото́рые стремя́тся облада́тели больши́х состоя́ний, ста́нут ОАЭ, Австра́лия, Сингапу́р и Изра́иль. Отмеча́ется, что Великобрита́ния и США теря́ют лиди́рующие пози́ции стран, куда́ хотя́т перее́хать облада́тели миллио́нных состоя́ний из други́х госуда́рств. Компа́ния свя́зывает э́то с ро́стом нало́гов в обе́их стра́нах, а та́кже после́дствиями Brexit в Соединённом Короле́встве.
今年，中国将有约10000名百万富豪离境（占该国百万富豪总量不到1%）、印度有8000名离境（占比2%），巴西—2500人（占比2%），英国—1500人（占比0.2%）。最热门的富豪入境目的国为沙特阿拉伯、澳大利亚、新加坡和以色列。需要指出的是，英国和美国正在丧失其他国家百万富豪移民首选国地位。该公司认为，这与两国税收增加以及英国退欧带来的影响有关。