X

“穷”与“丑”都是简化字,未简化前是什么意思?

年度汉字的背后

都12月了,眼瞅着2018年即将过去。

这几年,每到年底总会评选“年度汉字”,不只中国,韩国、日本、新加坡也都会评。今年会是什么字?到网上一看,2018年“年度汉字”已出来了,可根本认不识——

在字典上查不到这个字。从网上搜了一下才知道,这是“穷”+“丑”,网友还给出了读音,既不念qióng,也不念chǒu而是各取一半,念qiou,秋音。

在一了解,这并不是真的评出的年度汉字,而是网友自己新造的字,娱乐大家的。

这个字是什么意思?不言而喻——又穷又丑,意思是日子难过,不好混,这与2018年的国民生活和工作状态,倒有几分贴近。

从评选年度汉字,到创造年度汉字——不得不佩服,网民的智慧是无穷的,网民的创造力是无穷的。在中国汉字创造史上,又有了鲜活的例子,中国女皇帝武则天当年造字遗风再起。

先说“穷”。

“穷”字是简化字。

简化字的是是非非,自1960年代正式颁行后一直有争议,近些年来最为激烈,不少人认为,汉字简化把中国的传统,中国的文化也简掉了。其实,话不能这么讲,“穷”字就是简化字,如果不简化就很难创造出“年度汉字”,因为不方便啊。

(唐书法家柳公权书“窮”)

“穷”的繁体字写作“窮”,下面并不是“力”,是地穴下弓着身的样子。这字想表达的意思很明白,就是躲到地窖里,是“极”、“竟”的意思,无处可逃了。它帮本并不表示财富的占有,后来这个字才与家庭经济条件挂钩。

在马王堆汉墓出土的帛书中,“窮”是这么写的——

(马王堆汉墓出土帛书上的“窮”)

将“窮”的下部简化成“力”,不知道出于什么考虑,估计是根据草书的写法来的。在唐朝颜真卿的书法作品中,已发现将“窮”写作“穷”了。

(唐书法家书颜真卿“穷”)

“穷”这么简化并不合情理。“力”代表有劳动能力、有力气的人,有力气的人能穷吗,所谓凭力气吃饭就是这个意思!当然也有人会说“穷”字简化得好——什么都没了,穷得只剩下一把力气。

“穷”与“富”相对,这是现代词性对比,在过去与“富”对应的是“贫”。

“富”字在甲骨文中已发现,是地窖中放着一个坛子。过去宝贝用坛子盛放,埋地下藏着。

(甲骨文中“富”字)

至于后来“富”成为现在这样的写法,则是坛子的口与肚被分别转化成了“口”和“田”。由此,“富”便出现了新的解读——家里有人又有田才是富,这与网友弄出了一个2018年度汉字是一个手法和原理。

(睡虎地秦墓出土简中的“富”字)

相应的,“贫”就是把宝贝给分了,没了宝贝自然就穷了。“贫”这个字古今字形变化都不大,说明这个字造得很成功,得到了古今的认可。

再来说"丑"。

丑的繁体字是“醜”。

其实“丑”字一直就有,甲骨文上“醜”和“丑”是两个字,在出现简化字以前也是这样,意思上毫无关系。

(甲骨文“丑”字)

“丑”字很古老,本意是手爪,所以甲骨文中的造型像手指,有指甲的手指。后来出现天干地支纪年法后,选用了“丑”,作为地支中的第二字。

丑字不论是本义还是引申义,都没有相貌丑陋的意思,那为什么现代有了丑陋这个意思?这就要说到“醜”!

(甲骨文“醜”字)

“醜”也是甲骨文里就出现的古字。从“鬼”,“酉”声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。

在简化字改革中,因为音近,“醜”被简成“丑”,这就样,“丑”增加了丑陋含义。但这样一来大家对丑陋之“丑”字为什么是这种外形就不太好理解了。

将汉字结构进行简化,便于书写,是一个历史趋势,自汉字出现以后,一直到今天都在简化中。在简化字中,也还会创造出新字出来,就像新鲜出炉的——

最后想表达的,从评选年度汉字,到创造年度汉字,说明网友的想法多了,是一种生活窘境的流露,不再满足于现实和现状,希望出现变化和突破!