四.从谦敬色彩上辨析,不要错位
1.谦辞
1、蓬荜生辉:用以称谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画送到自己家里。蓬筚:即“蓬门荜户”的简称,用蓬草、荆竹作门的草屋比喻穷苦人家。广告语说“让您的居室蓬筚生辉”,简直是骂人。错例:一款华美高贵的珠宝首饰不仅可以让人眼前一亮,而且能让您容颜焕发;同样,一件精致优雅的银雕制品也能使您的居室蓬荜生辉。×
2、敝帚自珍:一个破扫把,自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。如,我所写的拙作多有粗疏,然敝帚自珍,还想再行修改,以求长进。错例:这把吉他是我最要好的朋友出国前存在我这里的,本来说存一年,结果朋友一直没回来,这吉他到现在已经由我敝帚自珍了十年。
3、抛砖引玉:抛出砖去,引回玉来。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。这个成语的主语只能是第一人称。错例1在“校园文化艺术节”开幕式上,李校长抛砖引玉的即兴发言,博得了全场一片掌声。2王校长的一席话果然起到了抛砖引玉的作用,与会的人就如何提高教学质量纷纷提出了自己的见解和建议。×抛砖引玉:敬谦错位,这是谦词,不能用于别人。
4、贻笑大方:贻,留给;大方,指见识广博或有专长的人。指让学者或行家笑话。
5、笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步。
6、敬谢不敏:敬,恭敬;谢,推辞;不敏,不聪明,没有才能。指恭敬地表示没有能力或不能接受(表示推辞做某事的客气话)。错例:1.荷兰球员的彬彬有礼让人敬谢不敏。海廷加、斯内德、范德瓦特等年轻球员几乎还没有学会怎样去拒绝人,而范尼,则是公认的大好人,虽然规定不许接受单独采访,但递到嘴边的一两个问题,他一般是不会拒绝的。2.我们邀请您给学生做个报告,可是您一直敬谢不敏。要知道,我们的态度是非常诚恳的,学生也都翘首盼望啊!正例:老张65岁才从单位退休,不过不断有人上门请他做事,他总是笑着说“老啦,我只有敬谢不敏啦。
7、忝列门墙:忝,表示辱没他人,自己有愧。表示自己愧在师门。
8、管窥蠡测:管,主管;窥,从小孔或缝隙里看;蠡,瓢。从竹管里看天,用瓢来量大海。比喻眼光狭窄,见识浅陋。也作“以管窥天,以蠡测海”
管中窥豹:比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。正例:近几天我们走访了四所学校,这只是管中窥豹,还不能说已经全面掌握了全市各校推进素质教育的情况。
9.一孔之见:从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。也可用于自谦。一得之见: 谦虚的说法,指自己对某个问题的一点肤浅的见解。错例:阅读要像少侠行走江湖一样,将每本书作者的一得之见都通过揣摩、吸收化为已有,通过博采众长,最终练成绝世武功。
10、才疏学浅:见识不广,学问不深。常用作谦辞。
11、德薄才疏:薄:浅;疏:空虚。品行和才能都很差。
12、德薄能鲜:德行浅薄,才能低下。
13、【挂一漏万】挂:钩取,这里指说到,提到;漏:遗漏。形容列举不全,遗漏很多。错例:不论政界还是军界,对于贪腐现象,必须露头就打,不能养虎遗患,更不能挂一漏万,让贪腐者存有侥幸之心,而是让他们受到应有的惩罚。
14、不情之请:客套话,不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。
15、姑妄言之:姑且随便说说,不一定有什么道理,多用作自谦,用来说别人不恰当。错例:在座的各位都是本领域的顶尖专家,我们请大家来,就是想听听各位的高见,大家不必客气.就姑妄言之吧。
16、笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步。
17、一枝之栖:只求得到一个藏身的地方,是自谦不存奢望的求职用语。
18、恭敬不如从命:与其态度谦逊有礼,不如遵从人家的意见。
19、望尘莫及:同对方相比,差之甚远。比喻远远落后,赶不上。正例:在金融风暴的冲击下,四分之三内地富人的资产净值不降反升,三分之一的内地富人更表示荷包涨了25%,令新加坡、日本和马来西亚等亚太区富人望尘莫及。易和“鞭长莫及”(指力量达不到)混用。错例:新一代的彩色激光照排系统,在价格、灵活性等方面为传统电子分色机所鞭长莫及,但国外这些新系统均不能处理文字。(鞭长莫及应为“望尘莫及”。)
20、聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。
21、刍荛之见:认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。
22、不矜不伐:不自以为了不起,形容谦逊。
23、雕虫小技:比喻微不足道的技能(多指文字技巧)
24、绠短汲深:绠,打水用的绳子;汲,从下往上打水。吊桶的绳子很短,却要从深井里打水。比喻能力微薄,任务重大。
25、东涂西抹:本指妇女涂脂抹粉。后常用作提笔作画、写字或作文的谦辞。又喻指做事无规则、无定准。
26、区区此心:区区,微小、微薄。形容微不足道的一点心意或想法。
27、愚者千虑,必有一得:愚笨的人多次思虑问题,也会有一次是正确的,得到一定的收获。也作“愚者一得”。
28.马齿徒增,谦称自己虚度年华,没有成就。错例:公司成立这么久,你作为销售顾问却没有什么好的建议和举措,以致公司连续两年销售业绩陷入低谷,说你马齿徒增也不为过。
29避让贤路:交印辞职,给才德高的人让路。常作老年引退的自谦辞。
30.不材之木。本指不能成材的树木,常用作自谦之词,用来指自己才能平庸。如,对您的厚爱,我深表感谢,但我是不材之木,恐怕有负先生的厚望。
31.不足挂齿。“不足”即不值得,“挂齿”即放在嘴上讲。意思是不值得一提。如,这区区小事,实在不足挂齿。
32.才疏学浅。才识不够深广,学问实在浅薄。如,我实在是才疏学浅,自愧不如呀!
33.诚惶诚恐。原为敬辞,是封建时代奏章中的用语,表示对皇帝既忠诚虔敬,又惶恐不安。后用来谦称自己做事有诸多忧虑,非常谨慎。如,我自从任职以来,诚惶诚恐,生怕有愧于大家。
34.地主之谊。“地主”指当地的主人,“谊”是“义”的通家上。即“责任、义务”的意思。指招待客人,这是当地的主人应尽的义务与责任。如,欢迎高贵的客人来到我们这里,我一定尽地主之谊。
35.挂一漏万:挂,列举;漏,遗漏。提到一个,漏掉上万。形容列举到的很少,遗漏掉的很多,很不完备。
36.狗尾续貂:比喻拿不好的东西接在好的东西的后面,通常只用在自己的作品,表自谦
37.硁硁kēng之见。出自《论语·子路》:“言必行,行必果。硁硁然,小人哉!”意为粗鄙浅薄的见解。用作自谦,形容粗鄙浅薄的意思。如,我的硁硁之见,恐见笑于大方之家。
38.命途多舛。“命”即命运,“途”指经历,“舛”为背离、不一致之意。指命运和经历常与自己的主观愿望背离、不一致。常用作叙述自己遭遇时的谦辞。如,我这些年来时运不济,命途多舛。
39.驽马铅刀。“驽马”指劣马,“铅刀”指用铅做的刀,铅的硬度很低,铅刀无法锋利。借以比喻能力微薄,才识平庸。如,我才微学浅,驽马铅刀,恐不能担此重任。
40容膝之安。出自陶渊明的《归去来兮辞》:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”本指可以立足的安身之地,常用来谦称自己的居处狭小。如,我退休之后在一小城,虽无豪华居处,但有容膝之安,因此感到满足。
41.尸位素餐:尸位,空占职位不做事;素餐,白吃饭。谦称自己未尽职责。
42.率尔操觚gū 。“率尔”是不经意、随便的意思,“操”是持、拿的意思,“觚” 是古代写字用的木版(木简)。本意是褒义的夸奖之词,指随手拿起一块木简就可以写出好文辞,形容作者文思敏捷。后来又演变为一个贬损之辞,常指轻率下笔、草率成文。多用此意为自谦。如,我的这篇拙作,率尔操觚,不成体统,望您不吝斧正。
43.班门弄斧:班,指古代的巧匠鲁班。在鲁班门前耍弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。贬义自谦共用。
44.美芹之献:用以自谦所献菲薄,不足当意。例:所提数条意见,为~,仅供参考。
2.敬辞
1、高抬贵手:客套话,多用于请求对方饶恕或通融。错例:近期的一场大火使我们损失惨重,连回家的路费都没有了,恳请各位高抬贵手,接济我们一点,以便我们渡过难关。
2、不吝赐教:敬辞,用于自己向别人征求意见或请教问题。
3、鼎力相助:敬辞,大力相助(表示请托或感谢时用)。错例:你有什么困难尽管说出来,我们一定鼎力相助。常误用为表示自己对他人的帮助。而敬谢不敏是多推辞做某事的婉辞。
4、洗耳恭听:洗清耳朵,恭敬地听讲。形容恭敬而认真地听人讲话。(多用于请人讲话时说的客气话)。
5、高朋满座:高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。
6、大材小用:把大的材料用在小处。比喻才能很高的人屈就于低下职位,不能充分发挥其才能。
7、率先垂范:带头给下级或晚辈作示范。
8、虚怀若谷:谦虚的胸怀像山谷一样空旷深广。形容非常谦虚。
9、虚左以待:虚,空着;左,古时以座位为尊。空着左边的位置等待客人,表示尊敬。也泛指留出位置恭候他人。
10.心向往之:用于表示对某人或事的敬仰之情。