近日登录央视的电视剧《小娘惹》迎来了收视和口碑的高企,大家普遍反映该剧剧情紧凑, 里面的娘惹文化给我们带来了新鲜感,虽然配音、主演演技上有所瑕疵,除了滤镜外,其他方面照原版还有一定差距,但是总体上来说,算是近期上映的剧中,不错的了。
《小娘惹》翻拍自12年前的同名新加坡剧,因此充满着浓郁的南洋风情。该剧是当年新加坡传媒集团(新传媒)45周年的台庆剧,阵容十分强大,并获得了空前的成功,打破了当地15年的收视记录,约有超过四分之一的新加坡人在追。《小娘惹》在引进内地后,口碑同样很好,豆瓣收获了8.5分的高分。
说起新传媒,大家可能不太熟悉,它成立较早,但是直到80年代初,才开始自制电视剧,我们看的新加坡电视剧几乎都是它所出品的,在东南亚一带有很大的影响力。与此同时,内地和那边的关系进入了蜜月期,文化上又属于同宗同源,因此也开始了对新加坡剧的引进。
新加坡剧产量不多,引进的也不算多,这么多年来加起来一共也就几十部,不过由于那时影视资源比较匮乏,再加上新加坡剧普遍质量较高,对我们影响相当大,很多经典剧都成了童年回忆,当时和港剧、台剧成三足鼎立之势,直到后来日韩、欧美剧的流行、内地剧的崛起,它逐渐地衰落了。今天我们以《小娘惹》为引子,来盘点下影响我们童年的几部新加坡剧。
1、《雾锁南洋》,引进时间:1984年,主演:向云、黄文勇
这是我国引进的首部新加坡剧,也是一部年代励志大剧,在新加坡具有举足轻重的地位。那时新加坡剧的取材十分广泛,历史剧算是一个重要的类别,而且我们可以发现,很多新加坡剧里都有港剧的影子,那是因为在83年,香港著名电视制作人梁立人的入驻,《雾锁南洋》就是他的得意之作。不过该剧年代比较久远,又正值港剧巅峰,因此被埋没了,但不失为是一部讲述新加坡华人奋斗史的旷世佳作。
2、《人在旅途》,引进时间:1985年,主演:吴岱融、向云、陈莉萍
这部剧是在内地影响最大的新加坡剧,至今依然被人时常提起,那时新剧的主题曲都很好听,朗朗上口且歌词通俗易懂,而且都是中文演唱。这是一部商战剧,剧情扣人心弦,女主不作不苏,翁素英演唱的同名主题曲,还被《夏洛特烦恼》引用,引起了一波回忆杀。
3、《亲心唤我心》,引进时间:1989年,主演:李南星、郑惠玉
这部剧看名字就知道是一部讲述亲情的电视剧。亮点在于李南星、郑惠玉这对荧屏情侣,那时李南星是新传媒的当家小生,而郑惠玉更是国宝级人物、绝对一姐,二人颜值颇高,合作过多部剧,是最早被内地观众熟识的一批新加坡艺人。
4、《烈焰焚情》,引进时间:1992年,主演:陈之财、陈莉萍
这部剧是一部消fang剧,同时掺杂了很多恩怨情仇,内容十分丰富,作为行业剧,没有现在很多剧中出现的悬浮现象,两位主角陈之财、陈莉萍是新加坡又一对荧屏CP,在内地相当受欢迎,二者多次,真是郎才女貌。现实中陈之财的妻子是向云,陈莉萍的老公是陈泰铭。
5、《莲花争霸》,引进时间:1994年,主演:李南星、朱乐玲、塔琳托娅
这部古装武侠剧杂糅了《笑傲江湖》和《流星蝴蝶剑》,虽然称不上经典,但是当时在内地蛮受欢迎的。塔琳托娅反串的白玉川,更是令人恨的咬牙切齿,角色塑造得十分成功。该剧采取了实景拍摄,在当年算是大制作,曾远赴云冈石窟、五台山等地取景。
6、《情丝万缕》,引进时间:1995年,主演:潘玲玲
这是新加坡美女潘玲玲的代表作,她在剧中一人分饰母女两个角色,以投资苏州创业为背景,是和江苏电视台合作的,不过令人印象更深刻的是女主角三段令人唏嘘的感情,好在大结局很圆满,女主角范勤也得到了真爱,结尾的时候耿直牵着笵勤的手,将苏州的桥走了个遍,特别浪漫。该剧主题曲是辛晓琪演唱的《两两相望》,每次听到这首歌,都会想起这部电视剧。
7、《神雕侠侣》,引进时间:1998年,主演:李铭顺、范文芳
这版《神雕侠侣》很多人都看过,不过总体评价一般,没有拍出金庸武侠剧的精髓,而且似乎对小龙女的理解有些偏差,范文芳演绎的有点像个不谙世事的少女。范文芳、李铭顺在内地的知名度很高,现实中他俩也结为了夫妇,新加坡艺人很喜欢找同行交往。
8、《东游记》,引进时间:1999年,主演:马景涛、郭妃丽(牡丹仙子)、郑秀珍(何仙姑)、林湘萍(龙三公主)
这部改编自“八仙”的神话故事,取得了很大的成功,三位新传媒当家花旦郭妃丽、郑秀珍、林湘萍的颜值,至今还被网友们所津津乐道。新加坡电视剧的集数普遍友好,一般都是在30集左右,剧情紧凑不注水,就像这部大型神话剧,也仅有30集。
9、《小娘惹》,引进时间:2008年,主演:欧萱、戚玉武、戴向宇、白薇秀
所谓盛极必衰,《东游记》后,新加坡剧迅速走向了低谷,几乎在内地掀不起什么水花了。时隔多年,《小娘惹》凭借其超高质量,再度给我们带来了惊喜,这部剧由新传媒当家花旦欧萱领衔主演,两位男主角戚玉武、戴向宇均来自内地,戚玉武现实中和白薇秀是一对,戴向宇现在已经回国发展,并和陈紫函喜结连理,他在新版《小娘惹》里再度出演同一角色,大家普遍反映这么多年过去了,他的颜值一点都没有变,仿佛吃了防腐剂。
其实上世纪八、九十年代的新剧在内地影响力很大,除了上述九部,《调色板》、《出人头地》、《边缘少年》、《窈窕淑女》、《金色珊顿道》、《三面夏娃》、《鹤啸九天》、《真命小和尚》等多部作品也都很受欢迎。新加坡剧虽然受港剧影响很大,但是也有自己的独立风格,他们新式普通话独树一帜,很多剧名也都采用四字成语(或谐音),很有特色,有空可以重温一下。