每到国庆期间
新加坡都会缅怀一位老人
从前，国庆庆典上
总有他的身影
然而，最近他的视频
被疯传，他被缅怀被提及
却是因为一段演讲
视频来源：亚洲新闻台，字幕翻译：籬籬刻思歌詞翻譯
你可能没有想到
有着全球最佳航空称号的
新加坡航空公司
曾在80年代闹过罢工
图源：海峡时报
自从1972年从马航独立
新航迅速扩张
1980年，新航机师闹起罢工
要求加薪30%
时任新加坡总理李光耀
和他们面对面进行谈话
霸气十足
只给他们两个选择
第一：停止威胁，回归岗位
第二个选择
李光耀先生厉声诉说：
“继续如此，我会用尽我所有力量
给你一个教训
让全新加坡人民
帮我给你们一个教训”
一字一句，掷地有声！
“我已决定要重新来过”
说出不惜 停飞 2个字
65分钟后所有机师回到工作岗位
恢復原有的航空秩序
「 为什么 ？」
“因为，他们知道他们的罢工会失败
因为，他们知道我会让航空公司停飞
因为，他们知道我可以在
不需要他们的情况下重建航空公司”
但是最重要的是
因为，他有“钢铁般的意识”
This is not a game of cards, this is your life and mine.
“这不是一场游戏，这关乎你我的性命，我费了一生心血建立新加坡，只要我仍然管理新加坡的，没有人可以毁掉他。”
向上滑动查看英文原文：
I can tell you that when I met the SIA piloits, I didnt meet them on TV , I met them face to face, 5 feet across the table, so they can see me and see whether Im still vigorous, able to campaign and take them on, whether it's worth taking me on. And I offered them two choices, either you argue you stop this intimidation, which is what it was bringing SIA right down disrupting services ruining its reputation, millions of dollars worth of advertisments and and sales, ruin within a matter of two weeks. I gave them a choice, continue this and I will by every means at my disposal teach you, get the people of Singapore help me teach you a lesson you wont forget. And Im prepared to start all over again, or stop it, get back to work, restore discipline then argue your case. It took them 65 minutes and they decided okay it isnt worth the fight. Why? Because they know they will lose, they know Im prepared to ground the airline, I can get the airline going again without them. Let there be no mistakes about this, whoever governs Singapore must have that iron in him or give it up. This is not a game of cards, this is your life and mine. I've spent the whole life building this, and as long as Im in charge, nobody is going to knock it down.
这样一番话语
这样的一段视频在
这样的一个时期
更感慨新加坡这份平安可贵
这份繁荣来之不易
更想念这位早已逝去的老人
推广
新加坡，强硬对待！
李光耀强势的言论算什么
新加坡对于罢工
手段更加的强硬
罢工
经过批准
根据新加坡法律
罢工行动必须获得批准
得依照一定程序进行
没有按程序是属于非法罢工
合法罢工：
● 成立注册工会并通过秘密投票获得多数受影响会员支持
● 确保罢工行动遵守条例和工会规则
● 确保当工会多数会员是普通员工时，工会不 能代表管理或执行级会员展开罢工
不合法罢工：
● 参与者提供水气电这三项必要服务
● 参与者提供刑事法（临时条款）法令指定的必要服务（除水气电），罢工前没有给予雇主14天通知。
● 参与者是警员、辅警或国防科技局员工
● 目的是直接或通过对社会造成困难以要挟政府
说白了，在新加坡有
《行业争议法》，《工会法》
《刑事法典（临时条款）法》的羁绊
大规模罢工
那是几乎不可能的
如果被控触犯刑法暂行条款第10(a)条的非法罢工罪，将面临每人最高1年的徒刑以及新币2千元的罚款。
示威
经过批准
新加坡于2000年9月1日
设立一个演说者之角
这是唯一一处批准经由
向国家公园局注册
个人资料的新加坡人
聚集及示威的地方
但是，2016年起
新加坡内政部发出了声明并修改了
《公共秩序修正法令》
在新加坡的外国人
不可干预新加坡国内的政治
或争议性且包含政治色彩的社会问题
外国人或外国机构
也不允许为类似集会活动
提供资金及其他方面等支持
所以根据演说者角落的使用条例
只有新加坡人和
永久居民可以入场
非法公开集会可处六个月徒刑或罚款1万新元，外国人非法参与集合，将会可能取消居留证。
暴乱
非法
在新加坡引发和引起
骚乱是绝对非法的
根据新加坡刑事法典
持危险武器参与骚乱者
一旦被定罪将面对
10年监禁以及
面对鞭刑
李光耀，曾说过很多
强硬有利的话语
对于罢工威胁者...
对于那些动不动
就想用 罢工 威胁政府和人民
的罢工者他这么说：
“别想有铁饭碗
每个人都只有易碎瓷碗”
对于外国媒体...
对于那些动不动
就用言论自由来质问他
搞事情的外国媒体
他这样说：
“新加坡人国内的事务
是新加坡人自己的事情！”
对于质疑者...
对于那些动不动
就用民主来质问他的人：
为何政府 干预个人生活 ？
对这些人他这样说：
“这是形成社会凝聚力的
必要之举”
对于暴徒...
对于那些诡辩的人
那些用口号去煽动的人
将刀枪棍棒使向无辜人民的暴徒
法律，会寸土不让
新加坡，小国巨人的底气何来？
很多人也不免会质疑
新加坡如此强硬 不会引发
更大规模的罢工
甚至是骚乱和暴动吗？
不怕失去人民对于
他和他的政府的支持吗？
李光耀的底气究竟何在？
新加坡，40年来没有暴乱
1964年新加坡种族骚乱
是新加坡在1964年华人社群
与马来人社群之间
发生的种族冲突骚乱
独立后的新加坡
40年没有发生过骚乱
小印度公交车事件
是1969年建国之后新加坡
40年来，首起种族冲突
一名印度客工在小印度的
十字路口被一辆私人巴士
撞倒后当场丧命
引发工友及路人不满
聚众包围袭击了肇事车辆
还有警察车及随后赶到的救护车
甚至烧车示威！
超过300名外籍客工参与此事
暴乱共持续两个多小时
此后新加坡更下严令
全面实施“禁酒令”
小印度地区为特别限制区
新加坡，30年来没有罢工
新加坡30多年来没有出现罢工
《雇佣法令》事无巨细
规定着工作者
需要履行的责任和
所拥有的保障
劳、资、政三方形成了
成熟稳定的运行体系
2012年，100多名在新加坡
SMRT公司工作的巴士司机
因不满不公平待遇举行了罢工
后来，不符合罢工程序
警方介入调查了这起非法罢工事件
距此，新加坡上一次大罢工是
船厂工人在1986年发起的
新加坡，安定与繁荣
那么，新加坡人民是因为恐惧
是被居者有其屋
这样的政策所“收买”
才会去接受李光耀和
新加坡政府的强硬？
看看，本地网友是怎么说的：
李光耀所作的一切
大前提都是国家的利益
人民的福祉
新加坡民众说：
没有畏惧，只有感激
尊敬和爱戴
新加坡人支持严刑峻法
接受强硬的制度
因为，这些保障的都是守法公民
反对无限度的自由
是因为这一方水土住着不同种族
不同宗教和信仰的人
要彼此珍惜，相互信任
那些叫嚣着要废除严刑峻法的人
畏惧的是什么呢？
要打破的是什么呢？
难道，不是我们奋力
所守护的这一片祥和吗
这个建国初期人均只有511美元
又穷又肮脏又混乱的
教育程度很低的弹丸之地
现在成了人均6万多美金的
金融管理中心之一
炼油中心之一
生医技术中心之一
......
新加坡是“亚洲首富”
是全球第三富裕的国家
全球第 3 富裕
新加坡去年首次成为
全球最安全国家
▼
全球第 1 安全
PERC年度报告中
被评为亚洲最清廉经济体
亚洲第 1 清廉经济体
面对暴乱，面对质疑
面对一切不怀好意的指控
只想说一句话：
事实，总会擦亮人们的双眼
时间会洗刷仇恨
历史，更会证明一切