X

外国过端午节:美国最有喜感,日本过成了“男儿节”

作为我国四大传统节日之一,端午节的仪式感很强,连外国人都被感染了,不知不觉就流行起来,纷纷过起了“端午节”。

新加坡、韩国、日本等亚洲国家喜欢过端午,还比较好理解,毕竟离得近,这些国家的中国人也多,耳濡目染之后喜欢上中国的端午习俗,也无可厚非。但是美国等欧洲国家也流行“过端午”,就有点意外了。

日本端午节。对于生活在日本,或者去日本旅行的人会发现,其实这里有很多跟中国非常相似的地方,尤其是一些节日,简直就是中国节日的翻版。日本人的端午也吃粽子、喝菖蒲酒(中国喝雄黄酒),除此之外,还吃柏叶饼,挂锦鱼旗,目的和中国一样都是是为了驱邪避害。

只不过因为菖蒲的日语发音和“尚武”接近,体现的是日本男人的尚武精神,所以端午节在日本当地也被称为是男儿节,表达了希望家里的男孩子们可以有所成就的祈祷和祝福。

相比于日本,韩国人过端午似乎更有个性一些。尤其是为期一个月的江陵端午祭,会安排一系列的祭祀活动,非常热闹。就是有点耗费人力物力以及财力,因为除了传统祭礼外,还必须安排各种各样的民俗活动,其中最有趣的就是摔跤、假面舞表演等。

其实真正参与过的人就会发现,韩国人的江陵端午祭和中国的端午节还是有差异的,但是因为有菖蒲等元素,以及时间上非常相近,所以总会被当作是同一个节日。

新加坡人过端午,简直跟中国没什么差别,赛龙舟、包粽子等习俗,跟中国简直就是一模一样。尤其是在赛龙舟这件事情上,简直就是发烧友,有事没事就会举办比赛。

再来说说美国人过端午更有意思,他们将中国端午的精髓:划龙舟给学去了,虽然一开始会不习惯美国的端午节,因为粽子不是主角,甚至看不到粽子的影子。但是每当端午期间,看到美国人将划龙舟这个中国传统运动给玩得那么欢乐,竟然莫名有一些喜感。

全美范围内有多达400多支龙舟队,甚至不是端午期间,他们也已经形成了划龙舟运动的习惯,并慢慢流行开来。

除此之外,泰国、马来西亚、越南、印尼等国家也与过端午的传统,这些国家,过起端午的仪式感丝毫不比中国差,很多习俗跟中国十分相似,有兴趣的完全可以利用假期去体验一下,尝一尝外国人包的粽子,看一看外国人赛龙舟,对比一下,忍不住想要夸他们学得还挺像。