X

揭晓!100部优秀短视频作品全方位诠释大美北京

“柳阴水曲,荷花满塘”,北京的夏天热烈又生机勃勃。7月14日,第二届“爱上北京的100个理由”短视频征集大赛颁奖典礼在中国工艺美术馆隆重举行。


本次大赛由北京市人民政府新闻办公室主办,中国新闻网承办,北京市教育委员会支持,北京第二外国语学院协办。中共北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建,中国新闻社总编辑张明新,中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚,以及中共中央宣传部对外推广局影视交流处处长孙海东,国际在线总裁范建平,北京市互联网信息办公室副主任张晓家,北京市文化和旅游局二级巡视员常林,北京市人民对外友好协会副会长、一级巡视员刘玉虹,北京第二外国语学院副校长郑承军等领导嘉宾出席本次活动并颁奖。

这是一次备受瞩目的盛会,众多中外友人因为对北京的热爱而欢聚一堂。颁奖典礼上,中共北京市委宣传部副部长徐和建在致辞中提到:

近年来,北京主动变革焕发古都新生,主动治理彰显城市温暖,主动减量实现深刻转型。北京,这个超大城市正以崭新的姿态迈向未来。如今的北京,不止一个定义;“爱上北京的理由”也绝对不仅仅只有100个。短视频大赛的作品中,有人仰慕北京的雍容大气,有人喜欢北京的市井烟火,有人醉心北京的文化遗迹,有人钟情北京的时尚潮流,所有这些都恰恰印证了举办此次大赛的初心,那就是:以爱上北京为平台,分享对北京这座魅力之城的无限热爱,让更多朋友看到北京、了解北京、爱上北京!

△中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚致辞。

北京之美,四时不同。人文与科技,在这里交相辉映。中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚在致辞中表示:

作为国际大都市,北京是世界了解中国的窗口,也是中外交流合作的桥梁,北京的发展和进步离不开外国友人们的关注和支持。今年是中新社成立70周年。自创建以来,中新社始终专注对外报道、致力促进中外友谊。中新网作为此次大赛的承办方,希望能为首都发展做些贡献,为中外友好出一份力。面对新征程,中新社、中新网将继续为讲好北京故事、讲好中国故事、讲好中国与世界的故事不懈努力。

回溯过往,北京市人民政府新闻办公室主办的首届“爱上北京的100个理由”主题短视频征集大赛,以外籍友人的“他”视角,通过镜头讲述“最新、最美、最好”的北京故事,助力北京文化中心和国际交往中心建设。

时光推移,大赛的影响力不断扩大。第二届“爱上北京的100个理由”短视频征集大赛面向外籍专家、外企雇员、外国留学生、外籍自媒体人士、外籍冰雪运动员及冬奥爱好者等热爱北京的外籍人士征集短视频作品,讲述自己与北京的故事,以及爱上这座城市的100个理由,共征集到来自百余个国家和地区2000余名参赛者投稿的3500部视频作品,题材丰富,涉及人文、历史、艺术等各方面,从不同角度向人们展示了一个热情、友好、奋进的新时代之北京。

大赛经过网络初筛、网友投票、专家评审会多轮评选,最终评选出本届比赛的特别荣誉奖2部、特等奖5部、一等奖10部、二等奖15部、三等奖20部、优秀奖30部,最佳网络人气奖5部,另有北京市人民对外友好协会等10家单位获得优秀组织奖。本次8颁奖典礼上,还颁发了最佳冬奥主题奖、最佳导演奖、最佳创意奖、最佳视觉效果奖及最佳剪辑奖。

△中国新闻社总编辑张明新为获奖选手颁奖。

△颁奖典礼现场。

△颁奖典礼现场。

从市井烟火到历史文化,人们爱上北京的理由不胜枚举。纵览获奖佳作,通过柯马凯、秦思源等参赛者的作品,人们知道,他们已经融入了这座城市,亦架起了东西方文化的桥梁,让更多人看到了一个真实的北京、友善的北京、宜居的北京、引领时代潮流的北京。

△来自英国的柯马凯在活动现场讲述他的北京情缘。

△获奖选手司徒建国(英国)。

△来自英国的司徒建国现场讲述他与北京冬奥的故事。

来自英国的司徒建国,打卡了国家速滑馆“冰丝带”,通过一段视频,揭秘了场馆的设计灵感、先进的制冰技术,以及令人心驰神往的夜景,一展国家速滑馆的英姿。活动现场,他还带来了一段别开生面的脱口秀表演,讲述了他与北京冬奥的故事,收获全场掌声。

来自美国的潘维廉,在视频中通过一组数据给出了“爱上北京”的答案。他喜欢长城、颐和园、紫禁城,也喜欢京剧,还和儿子们参加了京剧比赛。热爱北京的他,通过视频诚恳地说:“谢谢你,北京。”

△活动现场的汉服表演。


△中外小朋友联合表演歌舞《这就是我的家 名字叫北京》。

在本次颁奖典礼上,汉服表演、歌曲、脱口秀等精彩纷呈的节目,展示了外国友人们对北京的真挚情感。由中外小朋友联合表演的歌舞《这就是我的家 名字叫北京》,融合了说唱、扇子舞等形式,令人耳目一新,将气氛推向高潮。


△戴维教授现场用科学小实验演绎“我爱北京”。

大赛圆满落幕,美好未完待续。本次颁奖典礼结束后,评选出的100部“爱上北京的100个理由”优秀作品将被翻译成中、英、法语等多语种作品,在中新社、中新网旗下推特、脸书、优兔等海外社交平台账号以及意大利、加拿大等国家和地区海外华文媒体做好传播和展示,让世界更了解北京,让更多人爱上北京。未来,“爱上北京的100个理由”短视频征集大赛将持续举办,通过外国朋友的镜头,力求将这一可亲可感的品牌全面展现。活力北京,温暖北京,科技北京,这座城市正在展现自己独有的魅力,熠熠生辉。




第二届

“爱上北京的100个理由”

获奖名单




特别荣誉奖作品名单:

柯马凯(英国)
《老柯爱冰雪》

潘维廉(美国)
《分享爱上北京的100个理由,老潘用这组数据给出答案!》


特等奖作品名单:

BeeRose (美国)
《Rose在中国 | 美国姑娘说出了11个爱上中国北京的理由》

秦思源 (英国)
《听!那些正在消失的声音》

司徒建国 (英国)
《这个冰冰真好看!英国小哥打卡冬奥速滑馆“冰丝带”》

鲍美伊Mya、鲍美延Reyna 、鲍美杉Dominica (加拿大)
《孩子们眼中的北京中轴线》

柏军然 (美国)
《唯一的双奥之城为啥是北京?什么事让老外直呼“穿越了”?》


一等奖作品名单:

斯明诚 (英国)
《对线牛津剑桥,中国古代学府哪家强?》

Barrett (英国)
《英国父子实拍北京冬奥会比赛场地 竟然是由老工业区改造的!》

魔方先生MrPuzzle (罗马尼亚)
《拼冰墩墩、拼冬奥标志……外国小伙魔方拼出对北京冬奥会的热爱!》

ISSA张晓强 (乍得)
《乍得老炮儿》

雅恩 (法国)
《我的北京故事——雅恩与可持续发展的北京》

马卡拉、姗多斯 (圣多美和普林西比)
《粉墨春秋脸上描 虎谱生威贺新年》

温守诺 (比利时)
《酷酷的古寺》

上官杰文 (美国)
《外国人来北京,晚上在哪儿聚?》

马克力文 (美国)
《我的北京故事——我把中国唱给你听》

裴紫妍、康雨晴、布兰、金根悟、金茶希 (韩国、所罗门群岛、巴布亚新几内亚)
《国际学生游园赏戏 感受中华文化魅力》


二等奖作品名单:

瑞丽 (意大利)
《一群老外被北京大兴机场震惊,感叹机场地铁竟比本国高铁快》

司徒建国 (英国)
《赛前就体验进村生活:英国小哥在北京冬奥村直接玩嗨》

吉尼斯MITKO DENYS、森迪 (乌克兰、赤道几内亚)
《冬奥会vlog|高山滑雪志愿者的一天:充实而快乐!》

Jason (英国)
《英国博主:第一次尝北京烤鸭 这服务这菜品 简直是太满意了》

戴伟 (英国)
《我和我的中国故事——戴博士和他的科普世界》

Shazia Amjad (巴基斯坦)
《寻味老北京》

唐曦兰 (俄罗斯)
《冰雪盛会马上到来,俄罗斯小姐姐游北京体验中国热情!》

肖安、弘修 (英国、韩国)
《首钢园里“暗藏玄机”?外国小哥来一探究竟》

蔼霖娜 (乌克兰)
《我与北京冬奥的邂逅》

李娜 (俄罗斯)
《我的北京故事——一个俄罗斯美女眼中的时尚北京》

Md Mahedi Hassan Sunny (孟加拉国)
《Beijing the city of Future》

Pozhidaeva Alexandra (俄罗斯)
《冬奥,我们不说再见!》

路修远 (津巴布韦)
《我的北京故事——冬奥会圆梦纪》

王德中 (美国)
《老美赞不绝口的2022冬奥会!北京vs温哥华,哪个才是最强冬奥会?》

朱力安 (法国)
《老外最爱北京?法国人朱力安说完,妻子罕见发声,理由很中国!》


三等奖作品名单:

塞莉娅 (危地马拉)
《我的北京故事——北京是一座名副其实的国际都市》

鲍美伊Mya、鲍美延Reyna、鲍美杉Dominica (加拿大)
《现代智能与老北京胡同的碰撞》

蒂娜 (俄罗斯)
《外国人赞昌平|俄罗斯姑娘耍起五虎棍》

戴梦平 (法国)
《法国人在北京留学的回忆》

金德能 (爱尔兰)
《我的北京故事——一杯酒 敬生活》

Jason(英国)
《英国博主:哇!2022北京冬奥会场馆 使用百分百可再生能源!》

李遐 (乌克兰)
《冬奥会外籍志愿者:要了解中国怎样做到这么好?》

马克 (德国)
《德国马克:这就是冬奥“冰丝带”?北京冬奥会,还有啥黑科技?》

乐柏 (德国)
《凌晨4点起床就为了一份早饭?德国吃货教你如何在北京干饭》

李殊琦 (爱尔兰)
《爱尔兰博主李殊奇的中国网红成长记》

玛利亚 (亚美尼亚)
《媳妇带中国老公挑战冰上项目,被当地人围住,一起为北京冬奥会加油》

李客希、唐一泓 (俄罗斯、土库曼斯坦)
《我爱上了北京,我属于这里》

阿尔泰 (土库曼斯坦)
《外国人赞昌平|中医正骨初体验》

江喃 (美国)
《“名老外”江喃用十级四川话讲述“北京单车故事”》

Barrett、郑晓贞等 (英国、韩国等)
《“我”在天安门广场看升旗》

Matteo、白鸽 (意大利)
《北京City Walk新玩法:骑游“最美中轴线”》

阿尔泰 (土库曼斯坦)
《外国人赞昌平|春日宴》

徐静蕾Linda Xu、陈瑞敏June Tan Rui Min (新加坡)
《A day in Beihai Park:关于北京的浪漫》

王力、马卡拉 (塔吉克斯坦、圣多美和普林西比)
《皇家工艺景泰蓝,献给世界的贺岁国礼》

Yulia (俄罗斯)
《和外国小姐姐逛故宫 “高颜值”遇到“高大上”》


优秀奖作品名单:

斯明诚(英国)
《追随偶像的足迹,一位英国“举人”斯明诚进了中国皇宫》

上官杰文(美国)
《<星光下的北京>——美国老外临场发挥创作一首歌曲献给北京》

李成、姗多斯(马里、圣多美和普林西比)
《晒晒新年flag 健康快乐杠杠的》

林娜(圣多美和普林西比)
《林娜的冬奥vlog:享受为冬奥携手并肩的感觉》

NSENGIMANA MARCEL(卢旺达)
《我眼中的北京冬奥会开幕式》

诺蒙兹•科坦斯(拉脱维亚)
《我和我的中国故事——助力冬奥 “冲”向未来》

Cyntia、Jasson、Oliver(巴西、英国等)
《外籍大V看冬奥场馆建设“哇噻”瞬间》

Barrett(英国)
《英国博主:世界各地的运动员被北京冬奥村震惊了,这真的是中国吗》

裴紫妍、玛利亚、王力(韩国、埃及、塔吉克斯坦)
《永不消逝的电波》

艾璐(法国)
《我的北京故事——情系奥运 家在北京》

王德中(美国)
《老外如何评价北京2022冬奥会?他还独家专访了苏翊鸣……》

娜思佳、王力 (俄罗斯、塔吉克斯坦)
《古法制笔万毫齐力 用执著诠释匠心》

群采(大宝)(日本)
《听听日本民众对北京冬奥会有什么期待?》

娜思佳、金敏谦、裴紫妍(韩国等)
《花丝万缕载古今 金火凝珍迎新年》

荒井健一(日本)
《爱上北京的100个理由!喜欢北京的几位日本冬奥会选手》

孙炳周(韩国)
《韩国医生在北京:与快速发展的中国一起成长》

玛莎(乌克兰)
《乌克兰视角的北京冬奥会:中国人搭了一面“墙”,阻挡风的影响》

EL BATOUL NEJJAOUI(摩洛哥)
《摩洛哥宝云:在北京的生活让我非常怀念》

瑞丽(意大利)
《老外行北京:走进北京胡同》

威廉等(德国)
《冰墩墩在国外有多火?》

越南春宝(越南)
《海外创作者谈<爱上北京的100个理由>》

林星(缅甸)
《缅甸籍志愿者:服务冬奥提高了中文水平》

谢非凡(中非)
《非洲留学生参演开幕式:在北京第一次看下雪“特开心”》

杨碧芳(印度尼西亚)
《印尼志愿者:见证中国的“好客之道”》

梦力等(俄罗斯)
《绢纱为肤丝为发——穿越千年的春节国风手办》

马卓然等(俄罗斯)
《曲调陈词逢君笑 灯影戏梦荟新年》

梦力、马卓然(俄罗斯)
《指尖毛猴贺新春 喜迎冬奥年》

张衣笙(马里)
《“东北话十级”的非洲留学生:要给家人讲冬奥故事》

Aicha Lamrani(摩洛哥)
《100 Reasons to Love Beijing》

吉尼斯MITKO DENYS、森迪、张衣笙、李暇等(乌克兰、赤道几内亚、马里、乌克兰等)
《留学生志愿者参与北京冬奥会:我的梦想实现了》


最佳网络人气奖:

朱力安 (法国)
《老外最爱北京?法国人朱力安说完,妻子罕见发声,理由很中国!》

吉尼斯MITKO DENYS、森迪 (乌克兰、赤道几内亚)
《冬奥会vlog|高山滑雪志愿者的一天:充实而快乐!》

蔼霖娜 (乌克兰)
《我与北京冬奥的邂逅》

Pozhidaeva Alexandra (俄罗斯)
《冬奥,我们不说再见!》

ISSA张晓强 (乍得)
《乍得老炮儿》


优秀组织奖:

中国新闻网
北京市教育委员会
抖音
北京第二外国语学院
国际在线
北京市人民对外友好协会
北京大学
北京市昌平区融媒体中心&昌平区政府外事办公室
北京航空航天大学
北京日报


最佳冬奥主题奖:

Barrett(英国)
《英国父子实拍北京冬奥会比赛场地 竟然是由老工业区改造的!》

最佳导演奖:
柯马凯(英国)
《老柯爱冰雪》

最佳创意奖:
魔方先生MrPuzzle (罗马尼亚)
《拼冰墩墩、拼冬奥标志……外国小伙魔方拼出对北京冬奥会的热爱!》

最佳剪辑奖:
秦思源 (英国)
《听!那些正在消失的声音》

最佳视觉效果奖:
李娜 (俄罗斯)
《我的北京故事——一个俄罗斯美女眼中的时尚北京》


参与奖作品名单:

李辰阳(乌兹别克斯坦)
《从歪果仁的角度看中国首都》

娅娅、汀汀(爱尔兰)
《给混血娃看谷爱凌夺冠瞬间,外国爸爸:送娃去滑雪来得及吗?》

娜塔莎(俄罗斯)
《老外有多爱冰墩墩?俄罗斯媳妇抱着不撒手:为北京冬奥会加油!》

吴昕彧(马来西亚)
《我与北京冬奥》

严雅琳(韩国)
《韩国学生服务冬奥:希望各国志愿者相互支持》

ALI HAIDER(巴基斯坦)
《我眼中的北京冬奥会》

李东洙(韩国)
《韩国洋女婿的北京印象》

大一(韩国)
《值得回味!在南方怀念北京的滑雪,决定走了趟四川的雪山》

克里斯(美国)
《日本记者狂粉“冰墩墩”,克里斯:看到这反应我真的笑不活了!》

周埃乐(加蓬)
《非洲女主播在中国:爱刷抖音爱京剧 曾教非洲人画脸谱》

高如林(法国)
《北京,让我看见运动之花在中国绽放》

裴炫珉(韩国)
《北京冬奥vlog|外国志愿者的日常生活》

萨沙(俄罗斯)
《战斗民族大学生送上对北京冬奥会的祝福》

阿福Thomas(德国)
《北漂程序员带我看房,美女帅哥带我吃卤煮喝豆汁儿!真香!》

马琳娜(巴基斯坦)
《巴铁老婆把朋友全叫来,一起看中国冬奥开幕式,嫁到中国太自豪了》

约瑟夫(肯尼亚)
《分享爱上北京的理由,尤其是交通方面》

墨轲(德国)
《张家口“洋女婿”墨轲:用音乐为冬奥加油》

Jerry Goode、Barrett、马佳PopMatta(南非、英国、斯洛伐克)
《“洋网红”眼中的端午》



信息来源:北京发布