X

西方人称清朝长辫为“猪尾巴”,有些闻起来像老鼠窝

清军初入中原时颁发剃发令,命令所有占领区的民众都要剃掉一部分头发,只能将头发编成一条长辫垂下,若有不遵从法令者就处死。也就是说那些选择投降的明朝人,也必须要剃掉头发来证明臣服。


臣民不得不从,从一些清代背景的电视电影也可见,他们都会将头发缠在脖子上,又或者盘在额头。到了西方人接触清朝人时,他们会被这种剃光前额的头发,露出光光的额头,将余下的头发编成长辫所吸引。19世纪,他们会以猪尾巴(pigtail)来称呼中国人的辫子

Pigtail虽然在英文中并无贬义,但随着中国形象日益下滑,本来就异于别国的辫子发式,逐渐被西方人嘲弄、侮辱。一些文人将pigtail拆开变为pig's tail。日本媒体也随之用豚尾来特指中国辫子。辫子成了猪的标志,野蛮、落后的象征。所以,当时中国不少留洋学生,甚至远洋海做苦力的劳工,因此受外国人侮辱。后来,有些出外游学的清人,索性剪掉长发,穿着方面也向西方靠拢。

据说,有一位英国传教士,专门记载了清人头发的事。他指出当时清朝极度落后,女人裹脚缠足、男人留着特别长的辫子。一些地位低下的百姓,头发大多满是污垢,稍微一靠近就能闻到特别强烈的恶心气味,传教士载,它们闻起来有如老鼠窝的味道

1869年美国加州讽刺漫画 (网上图片)

到了清末,剃发留辫被当作陋习,也兴起剪辫风潮。1898年1月,新加坡华人组织华人剪辫会,并登报倡议集体剪辫,主要的理由为辫子不雅,辫发一般不洗,会发臭,还有其他原因包括:辫子容易绞到机器,构成危险;辫子像禽兽的尾巴;辫子像铁链等等。1911年辛亥革命推翻清朝,这样的打扮才成为历史。