编者按:2020年初,突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球,一轮接一轮的封锁和隔离,似乎把人们的生活都搬到了线上。今年,欧洲社交网络和媒体热搜中,出现了越来越多与中国相关的话题:从中国全民抗疫,到欧中航天合作;从传统网红李子柒,到“双十一”直播带货……在这个值得铭记的年份,欧洲与中国的文化交流、科技合作、经济往来并没有被冲淡,反而日益加深、相互依赖。年末将至,欧时网特别推出年终系列报道“热搜欧中”,与你共同回顾特别之年的欧中交往。
【欧洲时报网】2020年,延烧全球的新冠肺炎疫情让人们变身“宅男”“宅女”,花费在网络和社交媒体上的时间爆炸式增长。如果说,2019年是中国网络红人的“出海”元年;那么,2020年则为不少中国网红提供了“东风”,被越来越多的欧洲网民所熟知。从李子柒到阿木爷爷,从滇西小哥和古筝女孩……2020年,中国传统文化魅力在这些头部创作者的演绎下,被更多欧洲人所熟知和欣赏。
隔离时期的田园“公主”
李子柒YouTube账号页面。(图片来源:网页截图)
截至2020年12月19日,李子柒在YouTube上的粉丝数达1380万,反超办公室小野,成为粉丝最多中国YouTuber,也是YouTube上第一个粉丝数超千万的中国网红。另外,在今年全球下载量第一的手机APP TikTok上,李子柒拥有2200万粉丝。
视频《玫瑰花的一生》中,李子柒为制作鲜花饼采摘自己种的玫瑰。(图片来源:视频截图)
2020年以来,李子柒共更新了21条视频,仅在YouTube平台,每条视频的平均点击量超1760万。在年初停更两个月后,3月20日她再次更新的视频下,不少网民在评论中表达了对她的关心和对世界的祝福。
网民评论。(图片来源:网页截图)
李家有女,人称子柒。疫情肆虐的日子,她的视频里依旧是青葱绿山、田野溪流和古朴的农家小院,她仍是日出而作、日落而息,仿佛疫情并未给生活带来阴霾。这样的田园生活,让不少观看者疏解了内心压力,暂时放下焦虑,网民纷纷留言互动:
法媒L‘AND曾撰文称,李子柒是那种你第一看就会爱上的博主。无论是动手烹饪还是打造家具,这位年轻女性的所有作品都围绕着中国传统工艺展开。她的视频没有任何配音讲解,人们静静地注视着她辛勤劳作,就能真正体会到抚慰人心的滋味。
技惊四座的当代“鲁班”
阿木爷爷YouTube账号页面。(图片来源:网页截图)
凭着一张整木,不用钉子不用胶水,只靠锯、刨、磨、凿、钻、抠就完成了一把开合自如的小凳……这位63岁的爷爷,在YouTube上拥有133万粉丝,2020年最火的一条视频点击量突破5056万次,他通过视频向欧洲及世界网民展现了一波东方手工艺的神秘力量,被称为“当代鲁班”。
阿木爷爷做的鲁班凳。(图片来源:视频截图)
就是这把红色小凳,掀起了海外网民的热烈讨论:有网民称“我说的不一定对,虽然很了不起,但也可能就是博主先用CAD软件模拟,再结合老爷爷的好手工做的?”但没等中国人开口,就有外国网民留言这就是传说中的“鲁班凳”。明白真相后,有工程师赞叹:爷爷的脑海里自带了CAD建模系统啊!
阿木爷爷制作的木工作品。(图片来源:新华网)
相比其他网红,“阿木爷爷”的作品似乎更实用。除了做凳子和鲁班锁,他还喜欢给自己可爱的小孙子做玩具。从三轮车到小木马,从“手摇泡泡机”到“会行走的小猪佩奇”,令人眼花缭乱。这项特殊的“中国功夫”,让网民们叹为观止,不少人展现出对中国文化的浓厚兴趣,纷纷留言打call,“他让我爱上了中国文化”,“中国传统技艺令人惊讶”……
阿木爷爷说,未来还会继续把视频拍好,把活儿干好,干精致,把中国的传统文化展现给更多海内外朋友。
喜欢宅在侨乡的“90后”
滇西小哥YouTube账号页面。(图片来源:网页截图)
在YouTube上拥有665万粉丝的“滇西小哥”,曾受邀去英国牛津大学演讲。虽然名为“小哥”,这位博主可是一个纯正的滇妹子。之所以起名叫“滇西小哥”,是因为她喜欢这种俏皮和洒脱的感觉;而且她的家乡保山市施甸县位于滇西,是个拥有海外华侨华人5800多人、归侨侨眷3400多人的侨乡,不少乡亲生活在法国、英国、缅甸、泰国、日本、美国、新加坡、加拿大等十多个国家。
滇西小哥(右)生活照。(图片来源:云南网)
初春上山拾野菜、盛夏下荷塘挖莲藕、入冬来一顿云南菌菇火锅……防疫期间,美食博主“滇西小哥”发布的视频,一更新便可收获网民们百万次的关注。视频中的“滇西小哥”能砍甘蔗,也会被辣椒呛得流泪。在视频评论区,有朋友在厨艺技法上找到了共鸣,也有网民对美食赞不绝口。更多的人们惊叹于一双巧手将生活过得如诗如画,更感动于一大家子细水长流的相依相伴。
滇西小哥涮火锅。(图片来源:视频截图)
“食物不仅是用来饱腹的,更是我们记忆的一部分。观众更爱看的,是我们一家人分享一日三餐的平凡幸福。”自毕业三年后返家,转眼间,滇西小哥在村里已经“宅”了4年。小山村里的一块菜地、一盘美食,甚至一级石阶、一声鸡鸣,通过她拍摄制作的200多条视频,化作远方无数人的一缕缕乡愁。
有分析说,美食视频天然没有语言障碍,无论是文化还是习俗都不太会造成障碍,这其实进一步加深了滇西小哥内容的独特性。她的视频定位不是教人做菜,而是呈现一种乡村生活方式和风土人情,在这种情况下,语言完全不是问题。
不满足法国街头的“炸街妹”
彭静旋7月在波尔多街头演奏。(图片来源:《新京报》视频截图)
一身汉服、一架古筝、法国街头,她的手指缓缓划动细细的琴弦,优美的音符一个个轻快地跳出,一曲《上海滩》琴声激荡,引得路人驻足观看……
中国姑娘彭静旋(@碰碰彭碰彭)因在社交媒体上传自己在波尔多大剧院旁、巴黎埃菲尔铁塔旁、塞纳河畔用古筝“炸街”的视频而走红。2020年4月份就收获了600多万粉丝和6000多万点赞。她在法国街头用古筝弹奏的曲子有《龙的传人》《一剪梅》《红颜旧》《沧海一声笑》《芒种》等,网民留言道,“太神奇了,让我的灵魂充满活力,我真的很喜欢她弹奏的曲子,这样的音乐只在中国电影里听过。”
彭静旋巴黎表演。(图片来源:视频截图)
25岁的彭静旋目前在法国波尔多音乐学院就读,在接受杭州《扬子晚报》采访时她说,留学期间发现很多人其实搞不清楚中国文化和其他亚洲各国文化有什么区别,“我觉得我做的这件小事,可能会让更多人知道咱们这件乐器的名字。而我选的曲子也大多是一些五声调式浓郁的中国乐曲,让他们更加了解和喜欢中国音乐。”
“如果没有此次疫情的话,我想我现在应该带着我的古筝在西班牙了。”彭静旋说,等疫情过去,她要带着古筝环游世界。
互联网加速了文明之间的交流与互鉴。相信在即将到来的2021年,不只李子柒、阿木爷爷、滇西小哥和彭静旋,会有更多的人在展现自己和中国文化之美的同时,愈发受到欢迎。