日本著名化妆品制造商宝丽公司(POLA)就张贴歧视中国人的不敬告示表示道歉。
据报道,事情起因是由于网友在中国微博平台分享了Pola零售店门上贴着“不准中国人进入”字条的照片。
虽然上面红色的字是日文字,但丝毫不影响中国人理解。
据称这起事件发生在日本爱知县,这是中国人在日本寻找工作的热门目的地。
Pola周六在官方网站上发表的一份声明中说:“我们对一个不适当的海报......给许多人造成不愉快的感受和困扰感到遗憾和抱歉。”
该公司还表示,海报已被去除,并将暂停该店铺经营,并在确认事实真相后立即对责任人进行处罚。 据称该店周六晚上关闭。
微博博主@日本美食资讯在披露这一事情后宣称,收到一位网友的私信爆料, “一名中国员工不小心将Pola产品以员工折扣价卖给了顾客,刺激了店主”。
不过,中国社交媒体用户似乎很难接受“解释”。
“海报涉及种族歧视,不管是什么原因。应该指向那些违反规定的人,而不是针对整个群体。”微博网友说。
另一位网友说:“说实话,我现在一点也不喜欢这个品牌。”
据报道,Pola在日本是上门推销的直销化妆品公司。价格里有约一半是给销售员的回扣(去年改成底薪提成制)。随着在日华人加入微商长年推广及中国微商淘宝的发展下,这个没在中国花1分钱广告费的公司被有些中国人称为“日本化妆品四大花旦”,更有“化妆品诺贝尔奖”之类的夸张宣传。
日本近年来一直是中国游客的狂热国家,许多人喜欢购买日本制造的化妆品。
Pola是Pola Orbis Holdings全球运营的主要支柱,正在努力拓展中国市场。总部在东京,全日本有4600家门店。
中国是全球最大的化妆品消费市场,已成为全球品牌的必争之地。欧美系化妆品在中国市场遥遥领先,日本与韩国产品这是短兵相接,形成正面竞争。在韩系化妆品的增长受多重因素影响之时,日本品牌呈现出加速进军中国市场的趋势。
来自日本化妆品工业联合会的数据显示,2016年日本化妆品的出口额同比增长28.8%,达到2676亿日元,同2013年的1359亿日元相比几年间翻了一番。甚至去年起出口额首次超越进口额。
在其中起主要作用的是中国市场。数据显示,日本化妆品面向中国香港的出口额最大,占比32%,其次是中国大陆,占比20%,中国台湾(13%)、韩国(11%)、新加坡(7%)也是日本化妆品的主要出口国家和地区。值得注意的是,由于对中国香港出口化妆品在关税方面存在优惠措施,所以出口到中国大陆的产品多经由香港转口,也就是说在面向香港32%的出口份额中相当一大部分也是由中国大陆市场贡献的。
数据还显示,中国对日旅游消费,以及回国之后的再消费成为主要拉动因素。以资生堂为例,其上半年公布的一季报显示,受中国消费者推动,一季度旅游渠道收入大幅增长81.0%至110亿日元,营业利润增幅更是高达130.7%。
至于中国市场,数据显示,资生堂集团营业收入增幅达到14.9%,按固定汇率计算增幅达21%,由309亿日元增至355亿日元,自2012年以来首次增幅超过20%;盈利能力也大幅改善,营业利润由35亿日元增至66亿日元,增幅达88.6%。
中国人买买买的能力向来是有目共睹的,在加速进军中国市场的当口,Pola旗下代理商的这一行为无疑是在赶客。