梦星洲！
为者常成，行者常至。
PER ASPERA AD ASTRA ！
新加坡总理李显龙（左）在第50届世界经济论坛年会的其中一场对话会上，回复世界经济论坛主席布伦德（右）说，中美冲突的不确定性影响了投资，导致业者延后业务决策，因为他们不知道是否还能冀望未来。（网络截图）发布/2020年1月23日 3:30 AM 文/杨浚鑫 来自/联合早报
在瑞士达沃斯出席第50届世界经济论坛年会的李显龙总理指出，中美的战略紧张局势若无法化解，并在日后再度升温，不仅将影响商业周期，还会冲击世界的长期发展轨迹。
全球经济在今年陷入衰退的可能性虽低，却并非毫无可能。在这样的背景下，中美的战略紧张局势若无法化解，并在日后再度升温，不仅将影响商业周期，还会冲击世界的长期发展轨迹。
在瑞士达沃斯出席第50届世界经济论坛年会的李显龙总理，于当地时间22日上午（新加坡时间昨晚）在一场对话会上指出这点，并强调没有人能很好地预测经济何时会陷入衰退，因为市场情绪可随时改变。
世界经济论坛上周发表《2020年全球风险报告》，调查显示，专家和商业领袖短期内最关注的是地缘政治上的分化和贸易战，将负面影响全球经济增长。
对话会主持人、世界经济论坛主席布伦德（Borge Brende）因此问李总理，随着中美上周三（15日）签署第一阶段贸易协议，两国之间的对抗和竞争是否已过了顶峰。
李总理回答说：“我们竭尽全力保持乐观，但还不至于那么乐观。我认为它还没达到顶峰。这是个非常严峻的课题。美国这个目前的超级大国，该如何适应中国这个正在崛起的新兴大国？”
他指出，中国占全球生产总值的百分比将继续增加，经济也会愈发成熟复杂。与此同时，中国经济的绝对体量也将很快超越美国，尽管它还需要好些年才能如美国这般先进。
两国要如何调整以相互包容，避免陷入修昔底德陷阱，李总理认为，没有显而易见的简单解决方法，因为双方都面临国内压力。
但后果已经显现，中美互征关税，削弱了贸易和福祉，冲突的不确定性也影响投资，使得业务决策被延后，因为商家不知道是否还能冀望未来。
经济合作及发展组织（OECD）秘书长古里亚去年中指出，2008年全球金融危机爆发以来约10年，全球各地央行的“子弹几乎用尽”，即提振经济的手段可能已所剩无几。
布伦德昨天因此询问李总理，倘若全球经济在未来几年衰退，是否担心缺乏足够的应对工具。但李总理认为，央行并非政府拥有的唯一政策工具，政府还能推行财政政策。
他指出，实际上，一些杰出经济学家如劳伦斯·萨默斯（Larry Summers）认为，上一轮的经济衰退中，财政政策运用得不足，人们过于担心会出现赤字。
“然而，你应该让财政赤字出现，然后明智地花费。这不仅是为了感觉良好或花在无意义的计划上，而是投资在基础设施、教育等能够起到影响力的事物，提高生产能力，让经济得以恢复。”
国家间的合作也非常重要。李总理说，2008年危机中，20国集团（G20）就呼吁各国不要进行关税报复或竞争性贬值，而是共同努力、互相协调。“我们不可能都保持着贸易顺差，不然要由谁来提供这个顺差，南极洲吗？”
布伦德也指出，如果各国缺乏解决问题的工具与共识，可能导致更长期的经济衰退，如上世纪30年代的大萧条。对此，李总理说：“我不认为我们会以同样的方式重蹈覆辙，但我们很可能会制造和犯下新错误。”
中美若科技对立 代价更为昂贵
无论是5G网络或全球供应链，中美若在科技领域形成对立态势，将滋生猜疑和焦虑感，而这是商业成本之外更昂贵的代价。
李总理分享自己在达沃斯年会上与一名工业家的对话。这名工业家以磁共振成像（MRI）机器为例说，在理想的世界里，他只需要将制造中心设在一个地方，就可将机器供应给全世界。即使中美将科技领域一分为二，他仍可在亚洲和中国设一个制造中心，在美国设一个制造中心，成本虽然较高，还不至于会死。
李总理说，如果仅仅是在不同地方制造相同机器，这样还好，但如果两边需要的是不同芯片和软件，又或是一方基于国家安全理由，在取得科技突破时不愿分享成果，那才真正得付出代价。
他指出，中美虽然还未走到这一步，但正朝这个方向发展。
李总理说：“我不认为那会是一个更好的世界，因为我们不仅得付出更多，也会滋生相互猜疑和焦虑感……这些相互猜忌和怀疑只会造成更多摩擦和问题。”
尽管有些人认为，如今的世界如此一体化，很难被拆分开，但李总理不那么乐观。
他举第一次世界大战为例，开战以前，欧洲国家相当一体化。他们的经济融合在一起，殖民地也相互贸易，人们认为全球化便是未来。“但这并不能阻止人们失算和紧张局势加剧，一战灾难性地爆发是从一个小事开始。”
李总理坦言，新加坡仍希望与各国为友，但不时会面对选边站的压力。每当这个时候，重要的是让人了解到，新加坡的选择只代表自己，而不是因为我们是哪一方的爪牙（cat’s paw）。
他强调，美国是新加坡的重要安全合作伙伴，我国也继续相信，美国在促进本区域稳定与安全方面发挥着不可或缺的作用。无论中国或日本，都无法替代这个角色。
至于中国，新加坡也希望与之合作，鼓励中国以某种方式留出空间，让其他国家得以繁荣、走自己的路，并在长远而言，欢迎这个新崛起的大国，而不是感觉房里有一头大象，而这头大象未必留意到周遭或脚下还有谁。
来源：联合早报网，原网址如下：http://www.zaobao.com/news/singapore/story20200123-1023292