这场发端于去年12月的疫情，以武汉为中心，已扩散至除青海、西藏之外的中国各个省份。截至北京时间1月23日17时30分，中国已有644人确诊，18人死亡。他们大多曾长居武汉，或短暂地到武汉探亲、出差、旅游。
看不见的病毒，伴随春运大潮“流动”，直至武汉“封城”——1月23日10时开始，武汉全城公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营，机场、火车站离汉通道暂时关闭。面对继续增加的新型冠状病毒感染病例，中国23日宣布湖北省的黄冈和鄂州市也封城防控疫情。自此，湖北省共有三个城市整体“检疫隔离”，是中国防疫史上罕见的举措。
1月23日，警方在武汉市洪山区武鄂高速公路(龚家岭收费站)进行交通管制。图片来源：中新社
· 最后一趟武汉直飞罗马航班抵达，没有乘客出现发热症状
综合意大利《晚邮报》、《共和国报》消息，欧洲共有三座机场与武汉开通直航，其中就包括罗马的菲乌米奇诺机场（另外两个是巴黎和伦敦）。罗马时间今天凌晨4时50分，从武汉直飞罗马的最后一班航班降落（根据运营计划，该次航班的飞机本应于今日12时30分返回武汉，但由于武汉封城而改为飞往广州）。
菲乌米奇诺机场对这班从武汉直飞到罗马的航班进行了十分严格的卫生防御措施。卫生部门安排了救护车待命，并在机场设置了特殊隔离室。按要求，该航班上的202名旅客有专用的“卫生通道”，并接受了体温检测。所有乘客都需填写表格，填写在意大利的行程，以便卫生部对旅客进行追踪监测。
一名去武汉出差的意大利乘客说：“我们在出发时就被检查了体温，一位乘客在出发前被怀疑生病，但只是虚惊一场。我们到了罗马又检查了一次，一切都好。”
一位和家人来意大利度假的中国游客称：“我从深圳飞过来，接受了体温测试。我们很健康，但也很担心中国的情况。”
机场负责卫生检疫的负责人Carlo Racani称：“今天早上我们对所有从武汉起飞到达罗马的人员进行了健康检查，结果均呈阴性，他们都很健康。”
1月22日凌晨，武汉天河机场航站楼到站客流减少，旅客佩戴口罩等待提取行李。图片来源：中新社
· 意大利要求全意家庭医生对新型冠状病毒提高警惕
根据radiolina网站、nuovavenezia网站消息，新型冠状病毒已在全欧洲拉响警报。意大利撒丁岛、威尼斯等多个卫生部门已开始全面监控。威尼斯卫生局（Usl 3）已启动了防御埃博拉病毒和SARS病毒的程序。
另据affaritaliani网站消息，意大利相关部门已给全意所有家庭医生下发了一份文件，要求所有家庭医生对新型冠状病毒提高警惕。
意大利家庭医生联合会的秘书Silvestro Scotti表示，“在武汉传播的病毒的症状与流感症状相似，我们的家庭医生已经收到了相关通知。但重要的是，不要因为普通的流感症状就精神紧张跑去急诊。”
1月23日，武汉天河机场的电子显示屏显示，多家出港航班已取消。图片来源：中新社
· 先后经历SARS、新型冠状病毒，意女企业家：再观察一下春节后情况
“我已经从中国回到意大利几天了。在春节前的这一周，被感染的风险确实很高”。伊万娜·穆格纳诺（Ivana Mugnano）是那不勒斯的一名女企业家，她在中国深圳工作了十多年。她与另外3位年轻合伙人在深圳创立了一家国际公司，专门销售意大利葡萄酒。
“我20日回到那不勒斯，”伊万娜告诉Adnkronos通讯社，“机场（当时）还没有开始检查。”
“我觉得，目前的病例情况是被低估的。” 伊万娜说，“但要得到准确的数字其实很难。中国政府立即意识到新型冠状病毒传播的危险，并迅速采取行动：在车站、港口和机场加强检查，并使用体温扫描仪测量体温。此外，在公共场所都贴出了告示，告知民众如何保护自己免受感染。”
伊万娜表示：“所有省份都提高了警惕，民众也非常担心。但尽管如此，还有很多人没有放弃春节旅游。”
“（原本）我们的办事处准备在 2月3日开门，（按计划，那会儿）我应该回到中国了，但现在，我想先看看中国新年过后的情况再做决定。”据悉，2003年SARS疫情爆发时，她也在中国。
1月23日，大批市民、旅客排队办理改票/退票。香港接连发现两宗高度怀疑感染新型冠状病毒个案，当中一例感染病人曾经以高铁抵达香港。香港铁路有限公司宣布，即时停售所有来往武汉的高铁车票。图为香港西九龙站大批市民、旅客排队办理改票/退票。图片来源：中新社
· 英法均出现疑似病例，使馆回应
图为英媒网站截图
据英国《每日邮报》、天空新闻刚刚消息，英国出现4例新型冠状病毒感染肺炎疑似病例。4人系来自武汉的中国游客，目前正接受隔离治疗。
爱丁堡大学（University of Edinburgh）感染医学负责人尤尔根·哈斯（Jurgen Haas）教授证实，三例病例在爱丁堡，另一例病例在格拉斯哥。
目前正在对苏格兰的四名患者进行检查，到目前为止，没有一例确诊。他们都在过去的两周内从武汉前往苏格兰，并出现了呼吸系统不适的症状，这是个危险信号。
中国驻英大使馆也在昨晚发布了声明：
1月22日，英国政府宣布，为应对中国武汉等地区冠状病毒疫情，将向有关机场派出医疗人员，对来自武汉的直达航班加强检疫，并将对具体措施进行实时评估，如有需要可能拓展至所有中国来英航班。
图片来源：中国驻英大使馆网站截图
除了英国，法国也出现了疑似病例。
微信账号“概念化的星君先辈”1月21日披露，武汉一女子低烧咳嗽，利用退烧药降温后，成功抵达法国。该账号贴出那名女子发在朋友圈的照片和文字截图。这名武汉发热女子说，“临出发前低烧还伴有咳嗽，赶紧吃药，不停的量体温，所幸体温降下来了，出入境也很顺利。她还晒出与友人在法国里昂餐厅吃饭的照片。她说，在美食之城里昂，当然要吃米其林啦。”
对此，中国驻法大使馆22日发出声明，已联系到当事人颜某某，并要求其尽快拨打法国紧急救护电话15，通知有关急救部门前往处置。
图片来源：中国驻法大使馆网站截图
· 新病毒比人们最初认为的更擅长人际传播
部分传染病专家以及民众认为，目前形势不及非典疫情严峻。尽管新病毒的基因与非典病毒存在大约70%的相似之处，但在致死率方面不及非典和中东呼吸综合征。
上海上观新闻称，病毒毒性不容低估，警惕意识不容松懈。从分析病原和传播途径到疫苗的发明与生产需要一段时间，加之传染防不胜防，病毒可能变异，仍需警惕病毒夺走无辜生命。
昆士兰大学的病毒学家科斯蒂·肖特（Kirsty Short）指出，多名医疗人员受到感染表明，新病毒比人们最初认为的更擅长人际传播。
新加坡国立大学医学系教授保罗（Paul Tambyah）指出，“我们不应恐慌，因为恐慌从来都不是一个好办法。相反，我们应该担忧警惕。”
专家提醒保持个人卫生习惯尤其重要，包括戴口罩；勤洗手；注意眼、鼻、口部位的卫生；避免在未加防护情况下直接接触活禽和类似感染症状的人；食用肉、蛋时应彻底煮熟。
新华社称，1月23日，世界卫生组织（WHO）召开紧急会议，研究如何应对新型冠状病毒肺炎疫情。22日晚，WHO专家指出，当前防控工作重点是控制人际传播，并减少近距离接触导致的二次感染。
目前在中国已报告的确诊病例中，约72%感染者年龄在40岁以上，约64%为男性，约40%患有糖尿病、高血压、心血管疾病等其他基础病症，但专家认为，据此对感染者年龄分布等下结论还需谨慎。
对新型冠状病毒肺炎目前暂无有效治疗手段。世卫组织建议，普通公众应早检测、早发现、早隔离，及时给予合适的医治，以避免病毒进一步传播。
截至发稿时，WHO紧急状况委员会尚未决定宣布此次疫情为“全球性公共卫生突发事件”。
图为武汉医务人员身着防护服接诊。图片来源：中新社
（意烩原创，编辑：赵筱，部分翻译：俞一、辰烁，部分资料来自新华社、上海上观新闻等，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）