首尔:朝鲜昨天向海上发射了两枚短程导弹，使其与华盛顿重启陷入僵局的核谈判的努力复杂化，并对美韩计划举行的联合军事演习表示愤怒。
这是自美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)上月与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行临时会晤、达成重启工作级别无核化对话协议以来，朝鲜进行的首次导弹试验。
但是这些会谈还没有开始，朝鲜最近警告说，华盛顿和首尔拒绝取消原定于下个月举行的军事演习，可能会使会谈偏离轨道。
韩国参谋长联席会议(JCS)表示，这两枚导弹是黎明时分从东海岸元山发射的。
首尔一位官员表示，其中一枚飞行了430多公里，另一枚飞行了690公里，似乎是一种“新型导弹”。
韩国国防部发言人崔贤秀表示:“我们敦促朝鲜停止无助于缓解军事紧张局势的行动。”
日本防卫大臣称此次发射“非常令人遗憾”，但强调导弹没有进入日本的专属经济区。
今年5月，朝鲜进行了类似的短程导弹发射，当时特朗普将其斥为“非常标准的东西”，不会对他与金正恩的关系产生影响。
随后，两国领导人于6月30日在非军事区举行了一次计划外的会晤。在那里，他们同意重启核对话。
美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)表示，工作级别的裁军谈判可能会在7月中旬启动，但上周平壤方面表示，计划中的联合军演已危及谈判。
平壤谴责这次演习是“公然的压力”，甚至暗示可能重新考虑暂停核试验和远程导弹试验。
然而，特朗普一再坚称，他与金正恩的私人关系足够牢固，足以在朝鲜面临短程导弹发射等挑衅时，让与朝鲜的对话走上正轨。(法新社