“若从90年代中后期算起，中国成规模的民间观影文化至少有20年历史，贯穿这20年的，盗版文化如影随形。
一方面，中国完整地复制同步了欧美、日韩的DVD文化，用隐秘的地下流传的方式传播，它在客观上以大爆炸一般的规模，迅速为过去缺失的电影史补了功课；另一方面，与其同步成长起来的影迷也构成了各种形式的迷影文化。可以说，过去20年没有盗版，今天中国的影迷文化也会逊色不少。随着盗版在中国屡被清查，加上网络资源迅速取代，盗版渐渐销声匿迹。”—— 奇遇电影《盗版DVD二十年：一段隐秘的地下史》
从2018年1月6日放映萧潇导演的纪录片《团鱼岩》开始，词语放映已为观众奉上了60场放映。我们尊重作者表达和版权。为此，我们在映前不断重复观影秩序并严格执行正版放映流程。2018年岁末最后一场放映，我们邀约到高鸣导演和他的纪录片《排骨》，试图通过影像去回述那个滋养了大批影迷，孕育出丰富迷影文化的盗版DVD时代。体味它的兴起与衰落，和它带给一代文艺青年们的种种影响。如果经历过那个年代，你定然会对“九区”、“EE”、“WX”等等民间暗语了然于心，那么，观影体验将会因为记忆的不时跃出变得有趣而富有层次。映后高鸣导演将开启有关盗版的话题讨论，可以聊一聊那时让人兴奋的淘碟技巧和经历，也能对自己的“珍藏”如数家珍。像伦敦大学博士候选人樊响博士一样，剥离开那段“隐秘地下史”的真相，才能逐渐厘清民间放映未来发展的路径。
放映排片........................................................12.29 19:00 《排骨》纪录片/2006导演到场映后交流
放映员：宋晓佳·飞船现场统筹：一时·小白
影片介绍........................................................
排骨PAIGU2006 | 纪录片 | 彩色 | 中英字幕 | 106min2006 香港亚洲电影节2006 第3届中国纪录片交流周2006 加拿大HOTDOC电影节2007 中国独立影像年度展2007 云之南纪录片电影展2007 新加坡国际电影节2008 Yamagata in Tokyo 山形电影节东京站
排骨，江西人，初中毕业。在深圳和朋友合伙卖翻版DVD，而且卖的全是艺术电影。排骨非常喜欢电影，他知道世界上很多电影大师和他们的作品，可是他说他从来都没看过，因为自己文化程度不高，看不懂，所以也不想看。他喜欢看《马大帅》和周星驰，喜欢听“两只蝴蝶”。他说，他还喜欢看漂亮的女孩。排骨渴望爱情，但坚持的认为像他这种阶层的人，是没有爱情的。
导演介绍........................................................
高 鸣高鸣，原名刘高明。设计师、独立电影导演，工作生活于深圳。2006年完成个人第一部电影作品《排骨》，此片获得2007年中国独立影像展年度十佳纪录片，并先后参加国内外十几个电影节。2007年完成剧情短片《阿松》。个人创作的艺术、设计、电影作品曾参加国内外上百个设计、艺术、电影展。并被多个美术馆、大学图书馆馆藏。
海盗漂流........................................................本场，高鸣导演发起了"Pirate-crossing" 海盗漂流活动。要求每位观众带一张盗版DVD“珍藏”入场，作为新年礼物现场与他人互赠交换。没有“存货”的朋友允许在线求助，可向林象影像讨论群及各大观影群中的“九区原住民”们请求支援。请务必带一张盗版DVD入场观影。
放映场地........................................................朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园vintage 虞社
如何购票........................................................扫下方二维码或点击文末“阅读原文”
关于我们........................................................词语放映项目以“放映是从观众眼里收回词语”为理念希冀在具体的节目策划中遵循和践行放映的作者性和独立性原则戳“阅读原文”即刻购票~