《聊斋》,也可以摇滚吗?来自新加坡的实践剧场让你的怀疑变成合理的现实,今晚起至本月31号,原创华语古装摇滚音乐剧《聊斋》将在上汽·上海文化广场连演6场,当你看完走出剧场,也许会觉得,《聊斋》,就该摇滚!
图说: 摇滚音乐剧《聊斋》 新民晚报记者 郭新洋 摄
《聊斋》的主创绕过了《聂小倩》《画皮》等观众更耳熟能详的篇章,而是选取了《莲香》的故事框架、《水莽草》的游戏规则、《婴宁》的人物,又从《封三娘》《崂山道士》等故事中吸取不同元素解构、重构,糅合成一个全新的爱情故事。导演郭践红、饰演婴宁的董姿彦以及大部分演员都是新加坡人,饰演成半仙的潘嗣敬是印尼福建裔华侨,饰演书生桑晓的梁允睿来自中国台湾,演员们并不算标准的普通话以及泰国设计师设计的好像在玩cosplay(角色扮演)的戏服时刻提醒观众,这不是一部完全本土化的改编剧。
而中国编剧吴熙的加入,却又让这部剧的想象不至于飞得太远。摇滚乐与文学《聊斋志异》的结合,来源于郭践红和吴熙的一次闲聊。现代人应该以什么角度看待经典?《聊斋志异》中人鬼的爱情描写和对封建礼教的反抗都可以说是“摇滚”的表现,此后吴熙对《聊斋志异》这一古典文本不断阅读、筛选、消化、糅合,继而完成了剧本创作。天真烂漫的狐妖婴宁、风流倜傥的书生桑晓、一往情深的水鬼封三娘和嫉恶如仇的道士成半仙在阴阳两界产生了错综复杂的命运纠葛,古典与现代的碰撞,实践剧场在这部戏里放纵地诠释着这部经典之作。
图说: 摇滚音乐剧《聊斋》 新民晚报记者 郭新洋 摄
《聊斋》的音乐创作风格多样,《何去何从》《什么是爱》《夜会》《爱情没什么好怪》等20余首曲目风格涵盖了流行、抒情、摇滚,甚至说唱。词曲由华语流行音乐界的黄金搭档——黄韵仁和小寒操刀,他们合作过的代表作有蔡健雅的《无底洞》、张惠妹的《人质》以及林忆莲的《纸飞机》等。尽管《聊斋》是古装戏,此次两位创作的词曲同样适用于都市的痴男怨女们,因为无论是人是鬼,最终都逃不过一个情字。
董姿彦曾在2017年歌唱选秀节目《中国新歌声》获季军,这回随《聊斋》来到上海演出也让她有机会重回音乐剧舞台。另一亮点非阎罗王莫属,剧中阎罗王阎罗王总是想方设法以折磨魂魄来取乐,让小鬼们闻风丧胆,此次饰演阎罗王的刘晋旭,他在2010年首演时,出演的正是书生桑晓,这次重返剧组,他从桑晓这个好色鬼摇身一变成了全剧的搞笑担当阎罗王,为全剧增添了不少笑料。
图说: 摇滚音乐剧《聊斋》 新民晚报记者 郭新洋 摄
作为一个由亚洲组合讲述的中国故事,郭践红表示,主创团队的文化多元,是为了以不同视角让这部剧变得多面。2010年,剧团刚开始创排这部《聊斋》时,就有人说应该先来中国演出,因为在新加坡,喜欢《聊斋》和喜欢摇滚的根本不是同一类人,这9年《聊斋》的运营亏多盈少,郭践红很庆幸可以遇到文化广场这个伯乐,这也是实践剧场首次把原创华语音乐剧带到国际舞台,她迫不及待地想要知道,中国观众看完会有怎样的反应。(新民晚报记者 赵玥)