11月1日至8日,中国大使馆派遣访问团,中国广州市玲珑艺术合唱团应邀参加了希腊国家文化部和国家旅游部举行的“希腊第十届国际艺术节”。本次也是中国合唱团首次以这个方式走进希腊的音乐厅和大街小巷,合唱团的出现,对于在希腊传播中国文化和增进彼此进行的文化交流,起到了积极的作用,并产生了巨大的影响。
塞萨罗尼基第十届国际音乐艺术节,在塞萨洛尼基大宫殿音乐厅隆重举行。中国广州玲珑合唱团于11月2日和11月3日中午12时进行了精彩演出。中国广州玲珑合唱团是中国唯一的一个家庭亲子合唱团。它以专业的水平,使平凡的家庭深深感受音乐和合唱的力量。合唱团的使命是“合唱团和谐的不仅是我们的歌,还有我们的家庭。”玲珑艺术合唱团由亲子合唱团女声合唱团儿童童声合唱团组成,曾参加中国国际合唱节,新加坡国际中国合唱节,台北国际合唱团,中国童声合唱节,中国北京国家大剧院合唱比赛等,并获得了大量国内和世界荣誉和奖章。
为赴希腊参加的合唱文化交流演出活动,为了不辜负祖国的信任和期望,中国广州玲珑合唱团做出了大量的准备工作。
邀请老师授课 选取参赛服装
邀请熟识希腊各种文化和礼仪的专家上课,让他们对于希腊的古代文化和现代文明有了初步的了解;决定两场演出的服装为旗袍和汉服,并为此各种减肥,力求曲线玲珑。当天表演中,当汉服出现在巡演队伍最前面的时候,很多外国友人好奇地问:“这是什么服装?”时候,合唱团就会骄傲地告诉他们:“这是中国两千多年前的服装。”
同时,聘请设计师,为本次活动设计印刷了中英文对照的演员介绍和节目的曲目详情介绍,每位演员都印有个人简介。统一的行李带,也是充满艺术气质的帆布袋子,和专门印刷的乐谱制作成书本。
排练认真严谨 作品选择具中国特色
从9月份开始组团,到10月31日出发,只有60天时间,所有团员都是零基础零门槛的团员,却要演唱四首全新的合唱曲。为了出色完成任务,团员们带着孩子排除万难,认真参加每一次排练。大部分对自己能力不自信的团员,还报名参加了小课,一字一句、不厌其烦地练习。
合唱团的目标是展示中国文化。此次交流音乐节,他们选取了《渔歌子》(唐代张志和词,林华曲)、《落雨大》(广东童谣,颂今编合唱)、《月亮粑粑》(温雨川)和中国现代合唱作品《彩虹》(金承志词曲)四首合唱曲。
演出现场掌声雷动
11月2日,在爱琴海上的塞萨洛尼基大宫殿音乐厅(Riadis厅)里,广州玲珑艺术合唱团作为第一支出场团队闪亮登场,台下掌声雷动。
舞台上演唱完毕,合唱团给组委会赠送广州玲珑艺术合唱团男声团外公辈的艺术家山翁老师写的书法作品“我心歌唱”,希腊旅游部副部长给合唱团颁发了证书。
音乐会结束后,中国驻希腊新华社记者对他们做了访问。本次音乐会由希腊官方电视台全程直播。
11月3日中午12时,合唱团参加了第10届国际艺术节巡游,经由亚理斯多德广场沿爱琴海旁至白塔。巡游演出过程中,团员们贴上五星红旗的标志,挥舞着国旗,走在所有国家队伍的前列,高唱着“我爱你中国”,向所有的行人和观众大声说着“我们来自中国”。他们身着汉服,带着东方文明的符号,在异国他乡骄傲地歌唱。
在白塔广场,每个团队分别演出,合唱团作为压轴团队,本来只演唱一首《渔歌子》,但演出完转身敬礼时,又被示意再来一首,于是又演唱了一首《落雨大》。他们的表演展现了不一样的表演气质,温婉,安静,动人,喧闹的环境因为他们的歌声变得鸦雀无声。团员们拉着孩子们的手,口口相传,把东方文明的发源地中国的民谣,唱响在希腊这片西方文明的发源大地上。