随着东京新国立竞技场中的奥运圣火缓缓熄灭，东京奥运会正式落下帷幕。中国代表团以38金、32银、18铜的优异战绩顺利收官，中国奥运健儿创造的一个个“封神”瞬间与高光时刻，一次次地吸引了全球目光。
美国《纽约时报》8日刊文称，本届奥运会上，中国不仅在举重、跳水、乒乓球等传统优势项目上夺冠，还在皮划艇、自行车、田径等项目上获胜，特别是在游泳项目上表现出不断增强的实力。美国有线电视新闻网（CNN）则认为，中国近年来在奥运赛场上不断取得进步。自上世纪90年代以来，中国已成为奥运会上最具竞争力的国家之一。
还有不少外媒聚焦中国运动员在赛场上的突出表现。路透社在8日的报道中评价：“从单打到团队竞技，中国用实力再次证明了他们为什么是世界冠军。”美国全国广播公司（NBC）同样关注乒乓球赛事：“如果要对乒乓球赛事做预测的话，猜中国队（获胜）准没错。”放眼田径赛场，新加坡《海峡时报》用“震惊世界”来形容苏炳添这位新一代亚洲飞人。在10米跳台上，看到14岁小将全红婵用三个满分打破纪录，美国全国广播公司（NBC）在评论中难掩赞叹：“完美是存在的！”
除了竞技成绩，中国奥运健儿与外国选手的暖心互动也引起一些外媒关注。6日，美国全国广播公司（NBC）在题为《体操赛场上，中美团结温暖人心》一文中详细报道了体操赛场上的细节：就在中国女子体操运动员管晨辰出色完成动作走下赛场的时候，场边观赛的美国队队员与她拥抱祝贺。中美两国运动员之间的暖心拥抱，是奥林匹克精神的充分展现，观者无不为之动容。
赛场内外，中国健儿以不断超越的奋勇身姿与自信大方的精神气质，不仅让世界看到了新时代中国运动员努力、亲和的一面，更让一个可敬、可爱的中国形象清晰展现在世界眼前。
文案、翻译/陆宁远