X

水印画作与原作,齐白石都无法分辨,北京琉璃厂荣宝斋的绝技

琉璃厂文化街位于北京中轴线以西一公里处,汇聚了像“戴月轩”“一得阁”“荣宝斋”等享誉国内外的老字号店铺,是北京最负盛名的文化老街。

元朝时,这里曾是琉璃窑厂,明朝时前往别处,但“琉璃厂”这个地名一直保留至今。历经岁月的沧桑,如今的琉璃厂老街依然文墨飘香,书画满街。不足一公里的街道上既有安徽的宣纸、徽墨、歙砚,浙江的湖笔,也有来自各地的字画、碑帖。

位于琉璃厂西街的“荣宝斋”,最高创办于清康熙十一年,距今已有三百多年的历史。店名取义“以文会友,荣名为宝”。“荣宝斋”经营的品种很多,像原作书画、文房用品、还有现在木版水印,还有装裱修复,这些都属于国家级的非物质文化遗产。

木版水印是“荣宝斋”一项传承了百年的技艺,这种集绘画、雕刻和印刷于一体的工艺,起源于中国传统的雕版印刷术。技师们根据原作笔迹的粗细、刚柔,进行分版描摹,然后刻成若干套色木版,再对照原作由浅入深,依次叠印而成。

为了还原神韵,所用的纸、墨等原料都要与原作相同。有的原作只有一张,作为普通人来讲,不是每个人都能拥有一张原作的,但是通过木版水印技艺,能够印制多张,这样老百姓就都能欣赏到了。

在“荣宝斋”复制的众多画作中,齐白石的作品最受欢迎。20世纪50年代的一天,“荣宝斋”的总经理把齐白石老人请到了店中,挂出两幅一模一样的写意虾图,告诉他其中只有一幅是他的真迹。这两幅画作,一幅是原作,一幅是水印。齐白石老先生看了半天,说我真的认不出来。

“荣宝斋”印制的画作,竟然连画家本人也分辨不出来。这件事情在坊间流传开来,很多人慕名前来“荣宝斋”参观选购。不过,“荣宝斋”木版水印技艺的巅峰之作,还是这幅复制于20世纪70年代的《韩熙载夜宴图》。

《韩熙载夜宴图》是南唐画家顾闳中的工笔画名作,长335.5厘米,宽28.7厘米的绢本上,40多个人物生动形象地布列其中,甚至在世界上也是仅有的。当时,光刻制出来的套色木版,就有1667块,是普通画作的数十倍。为了完成这幅作品,“荣宝斋”的技师们用了整整八年时间。正式凭借了这些传统的工艺,“荣宝斋”被人们誉为“东方文化艺术的橱窗”。

共和国成立以来,这里先后接待了丹麦女王玛格丽特及亲王,日本前首相中曾根康弘,新加坡资政李光耀等国际友人,成为中国传统文化艺术面向世界的一扇窗口。

曾任外交部部长的陈毅就说过,“我们可不要小看荣宝斋,我陈毅是很感谢荣宝斋的”。“荣宝斋”因为它经营的是艺术品,是字画,是木版水印,走出去就比较容易,世界上很多国家都有“荣宝斋”的东西。所以对文化交流,对中华文化的宣传,起到了积极的重要作用。

一直到今天,老街上的书画古籍、笔墨纸砚,依旧是很多外国人钟爱的礼物,它们看似普通,却承载着中华文明五千年的精髓与神韵。远行天下,拥抱世界。