火锅,咱们都吃过。但把火锅吃得这么“销魂”,吃得让外媒都来围观, 那就很硬核了……
昨天,美媒CNN报道了中国一家画风清奇的火锅店。
一切尽在图里……
(图via STR/AFP/Getty Images)
这这这……泡澡就泡澡吧,咋还吃上了呢?
吃东西就东西吧,咋还穿着泳衣“泡”上了呢?
于是,CNN的标题是酱紫的:
▲中国的“人体火锅”请宾客们来泡个澡 (via CNN)
一边吃着火锅,一边自己也像“食材”一样在锅里“煮”……这种魔性的感觉想想都很刺激
A Lunar New Year promotion at a hotel in China's Zhejiang province will likely draw reactions of either horror or delight among fans of Chinese hot pot.浙江一家酒店的春节活动,可能会让中国的火锅粉们十分开心,或者瑟瑟发抖。Hangzhou's First World Hotel, home to the Yunman Hot Spring, has designed one of its hot spring pools to look like one big human hot pot.杭州云曼温泉的一家酒店,就将自己的一座温泉池设计成了大型“人体火锅”的画风。
▲Human 'hot pot' in China invites tourists to take a dip (via CNN)
Much like the real thing, the rectangular hot spring is divided into compartments, each filled with produce such as limes, chilies, lettuce, apples and bananas.这个“温泉火锅”就像真的火锅一样,设计成长方形,还分了几个“隔间”,每个隔间里都放了橙子、辣椒、生菜、苹果、香蕉……等等等等。And dippers can dine while they soak, too.来泡澡的“泡友”们呢,也可以边泡边吃吃喝喝。Images taken at the hot spring show tourists happily going hands free as they chew on massive skewers of meat and veggies, which lay across the hot spring pools. (Let's hope this hot pot is equipped with a high-quality drainage system.)从照片里咱们可以看到,游客们一边嚼着摆在温泉池边的巨型肉串蔬菜串,一边开心地张开双手。(希望这个“火锅”装有高质量的排水系统吧
)
▲Human 'hot pot' in China invites tourists to take a dip
瞧把上面这位大叔美的
除了CNN,咱们亚洲的新加坡媒体CNA(Channel News Asia)也围观过这个魔性的“人体火锅”……
A tourist town in eastern China is trying to attract health conscious visitors with hot springs designed to look like a fiery hotpot, a popular Chinese dish said to drive away winter blues.火锅是中国一道颇受欢迎的菜,据说它能驱赶冬日严寒。在中国东部的一座旅游城镇,有人将温泉设计成了热腾腾的火锅模样,以吸引那些注重养生的游客。A hotpot is eaten with friends or family, with diners cooking raw meat, vegetables and noodles in a shared pot of spicy broth.火锅通常是和亲友们一起食用的。大家共享一口盛着热汤的锅,在锅里煮生肉、蔬菜、面条等。
▲Tourists dip into 'human hotpot' in China ahead of Chinese New Year (via CNA)
前面那几张关于“人体火锅”的图,可能还只显示了“泡”的部分,没咋体现出“吃”的精髓。
那么,再看看这些图……
(图via阿妹讲美食)
……还真就这么吃上了
和前面的“九宫格火锅”相比,这些在“鸳鸯锅”里穿着泳衣的汉子妹子们同泡白菜辣椒澡,一边涮着热腾腾的火锅,一边也在“巨型火锅”里涮着自己……这也太销魂了
不过,这些所谓的“人体火锅”“火锅温泉”们,却没有得到国内网友的好感。
微博上吐槽的倒是一堆……
@啊瑶VV: 看着觉得很低俗
@潇洒小姐k: 浪费粮食
@水井叶swh: 最主要很脏啊
@鱼鱼鱼表弟_:别说那些用完的水果再捞出来卖
@成都老城南旗舰店 : 一点都不想进去这样的温泉里面
主页君也觉得,这类“人体火锅”的创意还是不错的,但也就是个噱头罢了,可行性太低。
毕竟……直接拿大量蔬菜来泡澡,这样浪费食材实在不值得提倡。何况这么多人一起“共浴”,还吃吃喝喝的,卫生条件很难得到保障。
Emmmmm.....都有火锅了还泡啥澡啊!别整那些有的没的了,赶紧吃火锅去吧
(图via网络)
文:lanlan
图:网络